DER DEUTSCHE KULTUR IN POLEN

Der Nazi Kultur in Polen
dadurch
mehrere Autoren
notwendig provisorisch anonym
Geschrieben in Warschau unter dem deutschen Beruf und veröffentlicht für
das POLNISCHE MINISTERIUM DER INFORMATIONEN
DAS SCHREIBPAPIER-BÜRO SEINER ERHABENHEIT
LONDON 1945
 

THE GERMAN KULTUR IN POLAND

The Nazi Kultur in Poland
by
several authors
of necessity temporarily anonymous

Written in Warsaw under the German Occupation and published for the
POLISH MINISTRY OF INFORMATION by
HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE
LONDON 1945





Der Nazi Kultur in Polen
dadurch
mehrere Autoren
notwendig provisorisch anonym
Geschrieben in Warschau unter dem deutschen Beruf und veröffentlicht für
das POLNISCHE MINISTERIUM DER INFORMATIONEN dadurch
DAS SCHREIBPAPIER-BÜRO SEINER ERHABENHEIT
LONDON 1945

INHALT
VORWORT durch John Masefield, O. M. - VI
Ein ZEICHEN VON DEN AUTOREN IN WARSCHAU - Vlll
Ein ZEICHEN VON DEN REDAKTEUREN IN LONDON - X
ICH LENKE - 1 AUFMERKSAMKEIT
II DIE RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE - 7
III DIE PROTESTANTISCHEN KIRCHEN - 27
IV ELEMENTARE UND HÖHERE SCHULEN - 32
V UNIVERSITÄTEN UND FORSCHUNG - 51
VI BIBLIOTHEKEN 76
VII ARCHIVE - 89
VIII MUSEEN UND SAMMLUNGEN - 93
IX GEBÄUDE UND DENKMÄLER - 113
X WARSCHAUER SCHLOSS - 124
XI BUCHHANDLUNGEN UND - 128 VERÖFFENTLICHEND
DAS XII LESEN - 142
XIII DIE PRESSE - 146
XIV RUNDFUNKÜBERTRAGUNG - 176
XV "KULTURELLE POLITIK" - 183
XVI DAS THEATER - 188
XVII MUSIK - 198
VIII LITERATUR - 206
XIX KUNST - 210
XX DER FILM - 213
XXI DER HINTERGRUND - 215
VORWORT
Vor ungefähr sechs Generationen schrieb ein empfindlicher, frommer Dichter, dass seine Seele krank war...
"am Bericht jedes Tages
Falsch und Verbrechen, mit dem Erde gefüllt wird. "
Und noch, was falsch und Verbrechen hatte er gewusst? Er könnte nur einige der kleineren Schrecken der Welt durch eine elementare Presse und eine unvollständigste Kriegsähnlichkeit gewusst haben. Mann hatte dann kaum begonnen, seinen Weg zurück in die Unzivilisiertheit zu fühlen. Die französische Revolution hatte einen Hals noch nicht geschnitten; Preußen hatte sie bis jetzt nur mit der Probe teilig gespielt. Die Welt war, aber jung im Akt.
Was würde, haben sich die sanften, Cowper ertragend, in diesem zehnten Jahr des deutschen Krieges gefühlt, könnte er dieses Volumen gesehen haben, das erzählt die Akte einer Nation gedrängt als unser Beispiel durch Carlyle, und gelobt, wie erzogen, durch Matthew Arnold? In achtzig Jahren hat das von jenen großen Männern so gelobte Land, nicht nur sein Vorteil, aber seine Menschheit verloren. Hochmut und Barbarismus haben sie verrückt gemacht, und Wahnsinn ist ihre Göttin gewesen. Die kranke Seele von Cowper hätte gebeten, von einer so beschmutzten Welt genommen zu werden.
Ziemlich viele Ärzte haben geschrieben und gesprochen, um zu zeigen, dass die Nazistischen und Faschistischen Regeln Verzerrungen der Meinung, gefördert eigenwillig durch den Massenvorschlag sind. Die durch jene Regeln begangenen Verbrechen sind nicht diejenigen von Soldaten verrückt vor dem Kampf, aber der Frucht des teuflischen Plottens, kühl bereit zu in der Zeit des Friedens, dann getan nach dem Verrat kaltblütig, und machten zum berüchtigten Ende "gemäß dem Plan weiter."
Polen, das die Plünderung in mit der Probe teiligem Preußen war, hatte das Unglück, um die Ursache des gegenwärtigen Krieges zu sein. Zu ihr ist das erste, das längste und die entsetzlichsten von den Martyrien gefallen, die daraus kommen, das nahe moderne Deutschland zu sein. Die in Polen verwendeten Methoden sind verwendet worden, wohin auch immer diese Rasse von Wilden gekommen ist; in Polen sind sie länger, und mit der teuflischeren Berechnung verwendet worden als anderswohin. Polen ist in der Nähe von Preußen; ihr Land sollte behalten werden, ihre Leute versklavten.
Wir, in England, wissen in der Regel sehr wenig über Polen. Wir kennen sie, weil wir andere entfernte Länder durch einige hervorragende Zahlen wissen, die unseren imaginations entzünden.
Wir wissen zum Beispiel ein wenig über Kosciuszko; eine sehr berühmte Linie unserer Dichtung hat die meisten von uns versuchen lassen, etwas des Lebens dieses Helden zu lernen. Dann wissen die meisten von uns die berühmte Malerei von Rembrandt des polnischen Reiters, und haben ein Erhellen des Geistes, wenn wir an ihn denken. Dann erinnern sich viele von uns an die herrliche Zahl von Paderewski, und die Schönheit dieses leidenschaftlichen Geistes, weil er für Polen sprach oder ihre Seele interpretierte. Letzt wissen wir alle viele Chopin, wen wir nehmen, um diese Seele zu sein. Wir sind alle durch sein Wunder gefangen und durch seine Gnade verzaubert worden; wir sind alle stolz zu denken, dass das Leben Chopin hier begrüßt wurde; er wurde durch das englische Lob erfreut, weil er seitdem durch die englische Hingabe geschätzt worden ist.
Diese vier edlen Zahlen vertreten Polen zu uns; sie SIND Polen. Diejenigen sind die vier Zahlen der Qualität, die sich der Feind bemüht, von der menschlichen Seele auszulöschen und vom polnischen Gedächtnis auszurotten.
Dieses Buch offenbart ihre Methoden. Lassen Sie die Leser nachdenken, dass das Sammeln dieser Materialien Männern und Frauen dazu gebracht hat zu foltern und zu Tode, diejenigen, die die einzigen Geschenke dem Mann jetzt gestellt in die Welt durch das deutsche Gehirn sind.
Es ist nicht möglich, diese Geschichte ohne die Gewissheit zu lesen, dass die verwendeten Methoden hier in ihrer Ordnung angewandt worden sein würden: zuerst, beruhigend; dann, Verrat dann, Plünderung; dann, Mord, Degradierung und Erniedrigung; dann, eine anhaltende Versklavung. Wir sind glücklicher gewesen als der grösste Teil Europas. Sie kamen außer dem Verrat hier nicht.
Es ist interessant zu lesen, wie einige der für das einleitende Einschläfern verwendeten Methoden, in Wirklichkeit, erfahrene Vorbereitung der Plünderung bald sind, um zu folgen. Vor dem Krieg der gelehrte Nazi, der Archäologe, der Kunstgalerie-Museumsdirektor, macht der Staatsbibliothekar und so weiter eine Kulturpilgerfahrt zu den einzusackenden Sammlungen. Dieser Besuch wird sowohl vom Nazistischen als auch beabsichtigten Opfer als Beweise der Freundschaft mit Jubel begrüßt; Kultur hat nichts, um mit dem Krieg zu tun; Kultur hat nur ein Ziel, das Licht der Bruderschaft auszubreiten. Und doch, indem er das Salz des Opfers isst, schätzt der Besucher die Beute ab, sehend, welche Dinge zum Reich gehen müssen; welche Dinge, nicht so gestohlen, zu kleineren Dieben gehen, oder zerstört werden können. Einige dieser einleitenden Besuche wurden in diesem Land, vor beiden die Kriege abgestattet.
Aber Diebstahl, jedoch tückisch, ist ein kleines Verbrechen im Vergleich zu den Verbrechen gegen die Seelen von Männern. Einige Wahnsinnige haben in ein paar Jahren so eine Nation gebracht, dass es sich als Angelegenheit für die Politik gesetzt hat, Intelligenz in den benachbarten Staaten zu zerstören. Es hat geplündert und dann Universitäten und Schulen unterdrückt; es hat ermordet, eingesperrt, zurückgewiesen oder das gelehrte, das erleuchtete, das fromme, und der Lehrberuf als Ganzes hungern lassen. Es hat entlassen und die Bibliotheken, die Zeitungen und Druckpressen verbrannt, schloss die Konzertzimmer, zerbrochen. die Orchester, zerstört oder verstreut die Musiker, und verboten das Spielen der zur überwundenen Rasse am liebsten Musik.... In jedem Fall ist das eine Nachbarrasse gewesen; und immer ist das Ziel gewesen, Intelligenz im ganzen Land zu töten, so dass in der Zukunft, dass Land keine aufflammende Meinung haben soll, stattdessen die Sklavenmeinung, unfähig haben wird sich zu widersetzen.
Diese Aufzeichnung ist mit der großen Schwierigkeit, auf die Gefahr zum Leben, nicht nur dem Leben des Schriftstellers, aber zu häufig der Leben seiner ganzen Familie gemacht worden. Es ist dennoch gemacht worden, so dass die Welt die feindliche Methode, und die Natur der Dinge die Verbündeten wissen kann, die Mittel- sind, um zu enden. Die Methode würde ebenso unbarmherzig hier als in Polen, und in den Vereinigten Staaten als hier angewandt worden sein. Weil es gefallen ist, erreichte die Methode hier nur die Bühne des Verrats, und in den Vereinigten Staaten nie bekommen außer der Bühne des Einschläferns.
Aber lassen Sie niemanden annehmen, dass sich feindliche Politik sofort ändern wird, wenn dieser Krieg endet; es nicht; es wird wieder vom Anfang beginnen, die zukünftigen Opfer beruhigend, während die Fehler, die sie" die Übermilde" des gegenwärtigen Krieges nennen werden, sorgfältig studiert werden, um vermieden zu werden, wenn der folgende Verrat bereit ist zu beginnen.
JOHN MASEFIELD
Ein ZEICHEN VON DEN AUTOREN IN WARSCHAU
DIE Zitate am Anfang unseres Buches erklären, warum wir uns erboten haben, es vorzubereiten und zu veröffentlichen. Wir sind durch eine tiefe Überzeugung bewegt worden, dass die Erfahrung, durch die Polen jetzt geht, als ein Kapitel ihrer gegenwärtigen Geschichte nicht bloß von Interesse ist. Das ist auch ein Bild von Möglichkeiten, die unter bestimmten Bedingungen könnten, Tatsachen in anderen Ländern, und sogar in anderen Kontinenten außer Europa werden, das Hitler als sein "Ziel" identifiziert.
Das Thema schien wichtig von einem anderen Gesichtspunkt. Nicht in jeder Periode der Geschichte ist es möglich, in demselben Grad wie heute das grenzenlose Übel zu zeugen, welche menschliche Natur zum Vorstellen und Verordnen fähig ist. Wie man sagt, haben bestimmte Theologen behauptet, dass in dieser Beziehung Mann sogar Teufel-Teufel kann. Eine Sammlung des Materials für das Debattieren dieser Frage schien nützlich.
In diesem Sinne handelnd, sind wir vor allem bestrebt gewesen, ehrliche und genaue Aufnahme von Tatsachen zu sichern. So weit möglich wir von gedruckten Dokumenten Gebrauch gemacht haben, von denen die Titel gegeben werden, aber geben diese nur bestimmte Arten der Information nach. Die monströsesten unter den Sachen, die wir verbinden müssen, werden in der Regel in offiziellen Veröffentlichungen nicht treu widerspiegelt. Diese, die wir gemäß den vertrauenswürdigsten Rechnungen präsentiert haben, die größtenteils mehrere Male und durch verschiedene Mittel überprüft worden sind. Aber wo mehrere Versionen eines occurence abgestimmt nur in seinen Hauptanschlüssen, indem sie sich im Detail, nicht nur dem Detail, aber sehr häufig der ganzen Episode unterscheiden, weggelassen worden sind. So dass, wenn das Bild wir präsentieren, nicht vollkommen gemäß der Wirklichkeit ist, ist es hauptsächlich, weil es eine Untertreibung ist. Es ist immer ein Vergnügen gewesen, Beispiele des richtigen Verhaltens seitens der Deutschen im besetzten Territorium zu registrieren; leider sind solche Fälle außergewöhnlich gewesen. Wir haben keinen Versuch gemacht, entweder irgendjemanden zu schwärzen oder ihm zu schmeicheln. Das wäre im Hinblick auf die schreckliche Eloquenz von Tatsachen lächerlich gewesen, die weit die Einbildungskraft von normalen Männern und Frauen überschreitet.
Es gibt eine feine Linie durch den polnischen Dichter Norwid: "Männer haben das nicht erfunden; das ist zu schön." Es gibt andere Dinge, von denen wir sagen können: "Männer haben das nicht erfunden; das ist zu grimmig." Die Kapazität für die teuflische Handlung - um für einen Moment zum Denken der Theologen bereits erwähnt - in einigen Männern zurückzukehren, überschreitet anscheinend die Grenzen der fantasievollen im durchschnittlichen Menschen gefundenen Boshaftigkeit.
Wir begreifen, dass es viele Mängel in diesem Buch gibt, ungeachtet der Tatsache dass es ein ganzes Jahr genommen hat, um sich vorzubereiten. Einige Sachen sind ausführlicher besprochen worden als andere; es hat sich sogar unmöglich erwiesen, der Aufzeichnung jedes Kapitels dazu zu bringen, denselben Raum der Zeit zu bedecken, und aus diesem Grund ist das Datum der Vollziehung am Ende jedes gelegt worden. Etwas Wiederholung, ist und Tatsachen unvermeidlich gewesen, und Fristen werden günstig für den Leser nicht immer eingeführt, der manchmal gezwungen wird zu warten, bis das Märchen eine klarere Erklärung ihrer Bedeutung entfaltet. Einige dieser Mängel, sind vielleicht, zu Schulden von uns schriftlich und dem Redigieren erwartet, aber andere vielleicht werden Sie entschuldigen, wenn Sie die Verhältnisse begreifen, in denen wir unsere Arbeit fortsetzen mussten.
Wir sind eine Gruppe von Personen, die verschiedenen localities im vom Deutschem besetzten polnischen Territorium bewohnen. Es gab nie jede Möglichkeit der Konferenz oder Diskussion. Wir wagten nicht, den Posten für solche Arbeit, noch das Telefon zu verwenden. Bezüglich des Organisierens normaler Sekretärshilfe - der ein nicht realisierbarer Traum war. Zeichen und anderes Material konnten nicht sogar auf jemandes eigenem Schreibtisch sicher verlassen werden. Während der kürzesten Abwesenheit musste jede Platte von Papier, jede Verweisung, weg, dafür verborgen werden wer kann die Stunde der Gestapo erzählen? Die vollendeten Schriften waren eine noch größere Unbehaglichkeit, und mussten durch eine Methode verglichen von einem unserer Mitarbeiter zu diesem "einer Katze mit Kätzchen" behandelt werden: Sobald ein Kapitel begann anzunehmen, dass erkennbarer Verhältnis-Grund dem Pflanzen davon in einem sicheren Unterschlupf riet. Obwohl diese Unterschlupfe nicht immer ebenso sicher waren, wie sie schienen; im Gegenteil waren andere zu sicher, in dem es viel leichter war, etwas weg zu verbergen, als, es wieder herauszubringen! Und als die Zeit kam, um die verschiedenen Kapitel zu sammeln, riefen unsere Schwierigkeiten wirklich das Problem dessen zurück, wie man einen Wolf, eine Ziege, und ein Haupt von Kohl über einen Fluss in einem kleinen Boot übersetzte, das nur einen von ihnen auf einmal nehmen kann. Zusätzlich zu all dem fiel die Endarbeit am Buch in den Wintermonaten 1941-42, als die Versorgung des elektrischen Stroms im "Generalgouvernement" ernstlich eingeschränkt wurde, so dass lange Abende bei der Arbeit vom Licht von Öl oder Karbid (durch jene glücklichen genug ausgegeben werden mussten, um sie zu besitzen), oder häufig eine einzelne Kerze. Der Mangel am Brennstoff war eine ebenso große Elend wie Mangel am Licht. In vielen Häusern überschritt die normale Temperatur im Laufe vieler Wochen 40 bis 45 Grade nicht. Man musste im Mantel und den Handschuhen häufig mit rohen und erfrorenen Händen schreiben. Sogar etwas so einfach in normalen Zeiten wie die Überprüfung eines Kostenvoranschlags, eines Datums, der Rechtschreibung eines Namens, war in einem Land nicht leicht, wo alle öffentlichen Bibliotheken, mit einer Ausnahme, unzugänglich sind und solche privaten als geflüchtet sind, Zerstörung im Laufe Feindschaften werden größtenteils verstreut entweder in der Folgsamkeit zu einer Ordnung für die obligatorische Eliminierung oder solch einer Ordnung auszuweichen, die jederzeit oder Platz gegeben werden kann.
Es muss zugegeben werden, dass die wirkliche Vielfältigkeit und Neuheit dieser Schwierigkeiten sowohl ein lebhafter Stimulus zur Überwindung von ihnen als auch eine Quelle des echten Humors waren.
In solchen Bedingungen, dann, haben wir gearbeitet, um unsere Arbeit zu vollenden. Es behandelt nur von einem einzelnen Aspekt der deutschen Verwaltung im besetzten Polen, diesem des kulturellen Lebens, obwohl wir dieses Wort in seiner breitesten Bedeutung verwenden. Wo Probleme, als, zum Beispiel, die deutsche Einstellung zur griechischen Orthodoxen Kirche weggelassen worden sind, war es, weil keiner in unserer Gruppe genügend Kenntnisse der Sache hatte, um es mit der Autorität zu besprechen. Aber solche Lücken sind wenige.
Viele unserer Leser, wir wissen, werden sein, aber wenig bekannt gemacht mit Polens Vergangenheit. Wir haben deshalb bestimmten wichtigen Kapiteln mit einer kurzen historischen Rückschau vorgegenübergestanden.
In unserem öffnenden Kapitel haben wir versucht, auf unsere Studie auf zwei Weisen "Aufmerksamkeit zu lenken".
Wir geben einige hervorragende Daten in der militärischen Kampagne von 1939 und den frühen Tagen des Berufs im Glauben, dem sie als Speicherhaken dienen werden und dem Leser helfen werden, in seiner eigenen Meinung jene entfernten und schicksalhaften Monate des Krieges noch einmal zu durchleben. Sie sind nicht mehr als Zeigestöcke und versuchen nicht, ein ganzer oder aktueller Kalender von Ereignissen zu sein. Wichtiger für das Verstehen des Berichts sind die Extrakte von Reden, Verordnungen, bürgerlichen und militärischen Verordnungen, Verwaltungsgesetzgebung und so weiter. Diese sind auch nicht beabsichtigt, erschöpfend zu sein, und sie halten im Herbst 1941 an, durch den, wie man sagen kann, die Zeitdeutscher-Methode in besetzten Ländern sich konsolidiert hat. Sie tun sehr einfach und in seinen eigenen Wörtern, zeigen dem Nazi, wie er ist.
Etwas Erklärung ist auf einem Punkt erwartet, der beträchtliche Schwierigkeit verursachte. Das war das Übersetzen der heutigen deutschen politischen und administrativen Nomenklatur. Hier ist ein Beispiel: Polen wurde in voivodships geteilt, von denen jeder Unterteilungen hatte, die auf Englisch Sie "Bezirke" nennen würden. Die Deutschen führten eine Verwaltungsabteilung ein, in der die größte Einheit Distrikt genannt wird. Das musste daran geklebt werden, obwohl die englische Frist "Bezirk" ein viel kleineres Verwaltungsgebiet anzeigt. (Polnisch, powiat; Deutsch, Kreis.), um die Letzteren dann zu beschreiben, wählten wir das Wort "Grafschaft".
Manchmal geben wir die deutsche Frist in Klammern nach seiner englischen Übersetzung; wo diese unübersetzbar schienen, sind wir zum deutschen Original geblieben. Ein Beispiel davon ist das Wort Volksdeutsch, der jetzt ein allgemeiner Ausdruck ist, obwohl die 1938 Ausgabe des Wörterbuches von Brockhaus (Der Sprach-Brockhaus) es weglässt. Die Taschenenzyklopädie von Knaur (der Lexikon von Knaur) 1939 stellt fest, dass Volksdeutsche "deutsche Landsmänner sind, die nicht Reichsdeutsche sind, da sie der Zustandentität des deutschen Reichs, aber zu einer nationalen Gruppe nicht gehören." Man könnte deshalb sagen, dass sie einfach Deutsche sind, die Themen eines anderen Zustands sind als das Reich. Man könnte... wenn dieselben Gesetze an Deutsche betreffs anderer Leute, aber natürlich galten, ist das nicht der Fall; so haben wir im Allgemeinen diesen Ausdruck unverändert verlassen, der zweifellos die Mentalität von denjenigen erfreuen würde, die es schufen.
Wir würden gern einige Wörter hinzufügen schließlich. In dieser dunklen Nacht, in dem wir leben, sind wir durch Wörter gestützt worden, die uns aus dem Westen, den Stimmen von großen Staatsmännern, Schriftsteller und Gelehrter erreichen. In einem bestimmten Sinn waren die Äußerungen von denjenigen, die die große allgemeine Ursache der Weltzivilisation auf eine private und vertraute Weise behandelten, zu uns mehr noch bewegend als die Wörter von denjenigen, die, notwendig, davon in Bezug auf die Politik, Diplomatie, und das Gesetz sprachen. Es gab, zum Beispiel Kommen die unvergesslichen Momente, als durch eine geneigte Chance wir im Herbst 1941 ermöglicht wurden, um den Artikel von Fräulein Rebecca West, Wenn Schlechtest, zu lesen, zu am Schlechtesten, und etwas später, im Winter desselben Jahres, Professors R. H. Die Gründe von Tawney, Warum Großbritannien Kämpft. Zu uns waren diese Briefen ähnlich, die eine Antwort fordern, und sie waren ein befehlender Sporn zu uns, um zu verbinden, was in Polen geschieht, jetzt wenn schlechtest, ist zu am schlechtesten gekommen, und die Gründe für das Kämpfen multiplizieren und wachsen dringender täglich.
Warschau, Februar 1942
Ein ZEICHEN VON DEN REDAKTEUREN IN LONDON
AUF ihre einfache Weise haben die Autoren dieses Buches abgesetzt, warum und wie sie diese Reihe des Dokumentenkommentierens nicht Nazistische Gräueltaten, aber normale Nazistische Behandlung von Meinung, Seele, Geist und Einbildungskraft in einem besetzten Land vorbereiteten. Einige Dinge, die sie, einige Dinge nicht sagen, sie können nicht. Zum Beispiel lassen sie die Tatsache weg, dass sie wagten, diese Kapitel auf Englisch mit der Gestapo an der Tür zu schreiben. Und sie sagen uns nicht, dass ihre ergebene Gesellschaft Gelehrte des Universitätsstatus und internationalen Rufs, kühl verantwortlich einschloss, weil sich gute Gelehrte mühen zu sein, für die Wahrheit der Wörter verwenden sie und die Tatsachen, die sie beschreiben. Es fällt deshalb zu unserer Herausgebergruppe in London, die, um so zu sprechen, um zu haben, als Treuhänder für die abwesenden Autoren handelte, während wir shepherded ihr Buch entlang den verschiedenen Stufen, die zu Veröffentlichung führen, Lücken auszufüllen, wo wir können. Aber bevor wir zu jenen Details und einer Rechnung unseres Verwalteramtes kommen, haben wir eine Aufgabe zu leisten. Der mit der Veröffentlichung ihres Buches ist, das zu registrieren, sind fast alle Autoren davon tot und werden seine Seiten nie drehen. Die Gefahren, die sie in jenen Wintertagen in Warschau führten, als, weil sie uns fast fröhlich erzählen - die Kälte und die unendliche Schwierigkeit, das Ding zusammenzustellen, überhaupt eine Art Herausforderung zu ihren Witzen waren, übernahmen die volle Strafe. Diejenigen, die der Gestapo entkamen, fielen in den grässlichen neun Wochen des Warschauer Steigens. Oder die meisten von ihnen. Wenn ein oder zwei noch leben, der die Summe ist.
In London, an ihrem Manuskript, wir arbeitend, waren Redakteure, Pole und Briten gleich, in einer Sorte gekommen, um die geistige Gewohnheit und Farbe von jedem dieser Männer zu wissen. Diese langweilige Kapitel-Angelegenheit eine Marke, dass ein anderer. Wir werden uns nie die Hände schütteln oder es jetzt als überreden, nicht so vor langer Zeit, hofften wir zu tun. Auf die römische Weise, "muss Te morituri salutamus" unser Hagel und lebt wohl! sein. Aber dieses Buch, in sehr der Wahrheit, ist ihr Testament.
Die letzten Nachrichten, die wir von ihnen allen hatten, kamen im Juli, als jemand von Warschau schrieb, dass sie ein zweites Volumen vorbereiteten, um die Aufzeichnung zu modernisieren. Hier, in der Übersetzung, ist ein Teil dieses letzten Briefs vom eingesperrten Polen zu ihrer Regierung in London:
"Bezüglich des Buch-NAZIS KULTUR IN POLEN schlagen wir vor, es als erster Teil zu behandeln; inzwischen versuchen wir, zweiten Teil vorzubereiten. Die Tatsachen - besonders für bestimmte Kapitel - geben uns ziemlich viel Material. Aber das Schreiben des Buches, ist leider, viel schwieriger jetzt, als das zwei Jahre her war. Der Mann, der die ganze Arbeit begann, wurde sogar angehalten, bevor der Teil, den Sie in Ihren Händen haben, vollendet wurde. Er starb in einem Konzentrationslager im Dezember 1942. Seine rechte Hand, die die Exekutivarbeit, geplant die Einordnung tat und sich selbst den grössten Teil des Materials für das letzte Kapitel sammelte, wurde geschossen. mit seiner Frau, im Juni 1943. Des Rests der Mannschaft waren viele verpflichtet, ihre alte Lebensweise zu verlassen, und sogar ihre besten Freunde können sie nur selten und mit der großen Schwierigkeit sehen. Es nimmt manchmal Wochen, um sogar sich mit ihnen in Verbindung zu setzen. Tatsächlich sind Dinge auf jede Art so viel schlechter, wie die Bedingungen, in denen wir den Teil vorbereiteten, den Sie in London veröffentlichen, fast ideal scheinen. Die Straßen werden mit endlosen Patrouillen von Soldaten bedrängt: Straßen, Straßenbahnen, werden Häuser täglich gekämmt. Überall straffen sich Beschränkungen und Schwierigkeitszunahme. Die letzte restliche Bibliothek - die Warschauer Publikum-Bibliothek - öffnet sich noch polnischen Leuten 1941, wird schon lange geschlossen, und die Buchhandlungen sind leer. Es gibt wenig, um jetzt, aber die vom Deutschem gesponserte Presse zu lesen. Leute, die sich für einige Zeit nicht getroffen haben, grüßen einander mit den Wörtern: 'Wir sind noch lebendig.' Wir hoffen, Ihnen Listen von Todesanzeigen von jedem Zweig des kulturellen Lebens zu senden. Sie werden die Geschichte besser erzählen, als wir können. Sie werden zu Ihnen erklären, wie belastet die Aufgabe diejenigen von uns sind, die geschafft haben anzudauern. Wir sind junge Arbeiter und haben nur sehr wenig Gelegenheit gehabt sich auszubilden. Und doch müssen wir handeln, als unsere erfahrenen Älteren auswechselt, die weg sind. Wir bitten deshalb um Ihre Vergebung, wenn unsere weitere Arbeit getan wird, langsamer tragen weniger genau bei als das erste. "
Der Schriftsteller fügt einige Punkte hinzu, die die zunehmende Beanspruchung und Strenge des Regimes anzeigen. Er erzählt uns zum Beispiel, dass, im Wartheland, Kirchdienstleistungen verkürzt werden und der Klerus sogar außer dezimiert, was in Kapiteln II und III beschrieben wird: Das 1943 alle restlichen Kopien von ungefähr eintausend polnischen Büchern nicht vorher geächtet wurde von den Buchhandlungen (vgl Kapitel XI und XII) zurückgezogen. Letzt, das seit dem Oktober desselben Jahres, haben die Nazis aufgehört, mit heimlichen Massenausführungen zufrieden zu sein, obwohl diese fortsetzen. Ähnliche Massenausführungen werden jetzt regelmäßig öffentlich in allen in den Generalgouvernement eingeschlossenen Städten gehalten.
Ob oder nicht die FRAU dieser jüngeren Männer, die so treu versuchten, die Arbeit ihrer gefallenen Ältesten zu beenden, den Holocaust des Steigens überlebt hat, wissen wir nicht. Da der grösste Teil Warschaus in der verbrannten Ruine liegt, scheint das unwahrscheinlich. Aber selbst wenn diese weiteren Aufzeichnungen zur Geschichte unheilbar verloren werden, sind diejenigen, die in dieses Buch gesammelt sind, auf dieser Rechnung nicht weniger wertvoll. Sie brauchen nicht eine Flasche zum Bodensatz zu trinken, einen Wein zu wissen. Diese Seiten, obwohl sie sich nur mit den ersten zwei Jahren des Berufs befassen, sind weder veraltet noch unzulänglich. Sie sind mehr als genug, um die bösartige, grausame Meinung und die verwirrte, dunkle, schlaue Methode zu zeigen. Sie klagen Nazi Deutschland schließlich als der Erzfeind in unserem Jahrhundert von Licht, Wahrheit, Offenheit und Intelligenz an. Und doch grauenhaft, fast unglaublich weil scheinen die Bedingungen beschrieben hier, wenn lesen, in der freien Luft Großbritanniens, wo ein Mann beten kann, seine Kinder heraufbringen oder einem Beruf folgen, wie er wählt, wo wir Musik und das Theater gehabt haben, um uns im Laufe der langen Jahre des Krieges zu helfen, wo wir Hunger noch noch zu bitter Kälte nicht gehabt haben, erinnern Sie sich, während Sie das lesen, haben sich Dinge nur für das schlechtere seit dem Februar 1942 geändert, als dieses Volumen beendet wurde. Die schrecklichen Gemetzel des Warschauer Gettos geschahen bis 1943 nicht. Tatsächlich ist eine schwarze Nacht über Polen umgefallen. Die einzigen Punkte des Lichtes darin - und scheinen sie wirklich tatsächlich wie Sterne - sind der Kavalier, die unschlagbaren Herzen ihrer Hausarmee und des fortdauernden Willens und Zwecks von Männern wie unsere Autoren, die bestimmt wurden, dass die Deutschen ihren Weg mit polnischen Gedanken, polnischem Glauben und polnischer Kultur nie haben sollten, und wer dieses Buch schrieb, das die Vergangenheit der polnischen Geschichte und Tradition mit dem Leben und Leiden der Gegenwart verwebt, um dass Entschluss zu behaupten und es Polens englisch sprechenden Verbündeten zu beweisen.
Dieses solch ein Buch ist gewesen eine lange Zeit ist unterwegs als die Tatsache nicht zu überraschend, dass das hier überhaupt ist. Die Geschichte seiner Abenteuer, nachdem es getippt wurde und sich im Handschuh und Mantel, und mit dem Kerzenlicht versammelte, um für die Wärme und Beleuchtung zu dienen, ist eine der Lücken, die wir in London ausfüllen können. An erster Stelle durch dieses dasselbe Kerzenlicht wurden die Seiten des Textes fotografiert. Einige wurden zerknittert oder befleckt. Manchmal, als die Negative-Show flackerte das Licht oder scheiterte. Irgendwie, geduldig, Platte durch die Platte, wurden diese Kapitel durch eine winzige Kamera Filmen ungefähr ein Zoll wide-900-odd Wörter zu jedem Film übertragen. Wir in London haben von den Drucken der Negative, vergrößert zur Postkartengröße gearbeitet. Wir werden den Tag nicht leicht vergessen, als einer von uns, einem Pol, nachgeschlagen von einem nahen sorgfältigen Studium dieser mikroskopischen FRAU und sagte, halb lächelnd, aber jämmerlich, "sehen Sie diese Korrekturen im Rand? Ich weiß die Hand und den Stil. Es ist der myoid Professor. " Es ist wahr, dass auf jeder Seite die Korrekturen peinlich genau waren. Die winzigen Rollen des Zelluloids wurden irgendwie von Polen herausbekommen. Die Bilder kamen beiläufig durch Wege als fremd an. Die volle Geschichte der Kontakte hielt tagtäglich an, die Woche vor der Woche, zwischen den Leuten in Polen und ihrer Regierung in London kann nicht vollständig noch erzählt werden. Es ist genug, um zu sagen, dass Kommunikation nie gebrochen wurde. Jene geschmuggelten Filme von Warschau enthielten fast 200.000 englische Wörter, und sie erreichten England trotz alles. Es kann Männer auf Skis gegeben haben, die ihren einsamen Weg durch den Carpathian-Schnee nehmen, dort kann
sind ein höflicher junger polnischer Herr, sprechendes tadelloses Deutsch gewesen, von Warschau ins Reich mit einem Kranz für das Begräbnis der armen Tante Marta reisend; es kann gegeben haben, es, gab Männer aufgenommen durch das Flugzeug, auf diese Art" F für Freddy" Pickard.... Den Autoren wurde gut von ihren Boten gedient. Hier veranlasste ein anderer Satz von ergebenen Polen, an der Vorbereitung des Textes für die Veröffentlichung, und, geholfen von ihren englischen Kollegen zu arbeiten, hat getan, was sie konnten, um die Wünsche der Autoren, wie festgesetzt, im Text zu erfüllen. Abkürzung, im Hinblick auf die Papierknappheit, war natürlich, notwendig besonders im letzten Kapitel, das wir zum Fernrohr gehabt haben. So weit möglich wir Daten, Zahlen und Quellen überprüft und Aufgabenbereich vereinigt haben.
Der Wert der Arbeit als ein Dokument hängt natürlich von der unveränderlichen Anhäufung des Details gesammelt hier für den Gebrauch von zukünftigen Historikern ab. Es wird in der Absicht des Dramas nicht präsentiert. Und doch irgendwie behält es die menschliche Note, als Ereignisse wie die Zerstörung der Straßenschreine und das Schmelzen der Kirchglocken im Kapitel 11, des letzten Paragrafen im Kapitel IV, das das Schicksal der Kinder, die spannende Episode der Warschauer Presse während der Belagerung des Septembers 1939 (Kapitel XIII) summiert, und mehrere erweisen sich andere. Während Kapitel X, mit seiner kontrollierten Rechnung der absichtlichen Zerstörung des Warschauer Schlosses durch die Deutschen, eine Qualität hat, die Epos ist.
Wir schreiben dem am Jahrestag des Waffenstillstandes vom 11. November 1918, 1944. Das ist auch das Datum, an dem die Pole ihre Unabhängigkeit feiern. Gedächtnis und Hoffnung treffen sich in diesem Buch von Warschau.
London, am 11. November. 1944.
Kapitel I
SCHEINWERFER
1939
Am 1. September. Bei Tagesanbruch - keine Behauptung des Krieges, der gemacht worden ist - bombardieren deutsche Flugzeuge polnische Flughäfen, und deutsche Truppen durchqueren Polens Grenzen aus dem Westen, dem Norden (vom Östlichen Preußen), und der Süden (von der Slowakei).
Am 3. September. Großbritannien und Frankreich erklären, gegen Deutschland Krieg zu führen.
Am 6. September. Die polnische Regierung verlässt Warschau.
Am 7. September. Isolierte polnische Garnison von Übergaben von Westerplatte nach der heroischen Verteidigung.
Am 8. September. Die Belagerung Warschaus beginnt.
Am 10. September. Deutsche Truppen besetzen Poznan und Lodz
Am 12. September. Deutsche Truppen besetzen Torun.
Am 13. September. Deutsche motorisierte Truppen erreichen den oberen Dniester Fluss. Am 14. September. Auf dem Bzura Fluss "einer der größten Kämpfe der Vernichtung aller Zeiten" (eine der groessten Vernichtungsschlachten aller Zeiten), beginnt.
Am 17. September. Russische Truppen fallen in Polen ein.
Am 18. September. Deutsche und sowjetische Truppen treffen sich an Brzesc auf Programmfehler (Brest Litovsk). Der Präsident Polens, Professor Moscicki, verlässt Land zusammen mit den Mitgliedern der Regierung, um die Darstellung der Republik und die Souveränität des Staatsmanagers zu schützen.
Am 20. September. Gdynia genommen von den Deutschen nach dem schweren Kämpfen.
Am 23. September. Lwow genommen von deutschen Truppen.
Am 24. September. In der Warschauer Beschießung getötete Tausende.
Am 25. September. Der Warschauer Befehl weist eine Vorladung zurück, um zu kapitulieren; die Luftwaffe, mit der deutschen Artillerie zusammenarbeitend, beginnt eine systematische Vernichtung der polnischen Hauptstadt.
Am 27. September. Warschau, verwüstet durch Bomben und Feuer, beraubt von Wasser und Elektrizität, Übergaben. Kanzler Hitler beruft eine militärische Verwaltung für die polnischen von den Deutschen besetzten Territorien; Allgemeiner von Rundstedt als "Oberbefehlshaber, Osten" wird an seinem Kopf gelegt; Dr Frank ernannte "höchstes Haupt von der Verwaltung beigefügt dem Oberbefehlshaber nach Osten für den kompletten Öffentlichen Dienst," (zum obersten Verwaltungschef beim Oberbefehlshaber Ost sterben fuer gesamte Zivilverwaltung).
Am 28. September. Eine sowjetisch-deutsche Abmachung unterzeichnete, die Grenzlinie "zwischen den Staatsinteressen Deutschlands und der Sowjetunion auf dem Territorium des ehemaligen polnischen Staates gründend."
Am 1. Oktober. Deutsche Truppen gehen in Warschau ein.
Am 6. Oktober. Hitler macht eine Rede im Reichstag das Definieren deutscher Ziele im Krieg mit Polen. Einer von ihnen ist "die Entwicklung der neuen Ordnung und eine Rekonstruktion... auch im Gebiet der kulturellen und zivilisierenden Entwicklung" (sterben Sie Neuordnung, der Neuaufbau ... auch der kulturellen und zivilisatorischen Entwicklung).
Am 7. Oktober. Nachdem das wilde Kämpfen mit dem Bleiben der polnischen Armee, unter dem Befehl des Generals Francis Kleber, in der Nähe von Kock kapituliert.
Am 8. Oktober. Hitler gibt eine Verordnung aus "bezüglich: Die Struktur und Verwaltung der Ostterritorien, am 26. Oktober 1939 (gedruckt im Reichsgesetzblatt, mir, p" in Kraft zu treten. 2042). Diese Verordnung gibt bekannt, dass das Westliche Polen (mit Grenzen unbestimmt, aber de facto im Januar und Februar 1940 sich erweisend, so weit die Nachbarschaft Krakaus und Plätze zu strecken, die östlich von Lodz liegen), im Reich, zusammen mit einem großen Teil der nördlichen Provinzen vereinigt wird (fast so weit Warschau reichend). Die neue Verordnung verwandelt dieses breite Territorium in zwei neue Provinzen (Reichsgaue) des Reichs: Derjenige etikettierte das Westliche Preußen (Westpreussen), später genannt Danzig-Westpreussen, der andere Posen, später seit dem 29. Januar 1940 entwarf Wartheland. Außerdem vereinigt die Verordnung ganzen polnischen Schlesien und Teile des voivodships Krakaus und Kielce im Regierungsbezirk Kattowitz des deutschen Reichsgau von Schlesien (Schlesien), sowie des Territoriums nach Norden Warschaus in der Provinz des Östlichen Preußens (Ostpreussen) unter dem Namen von Regierungsbezirk Zichenau im Platz seines alten polnischen Namens von Ciechanow. Schließlich, im Nordosten, der Grafschaft von Suwalki, taufte Sudau wieder, wird auch in die Grenzen des Östlichen Preußens eingeschlossen. Die angefügten Territorien bilden ungefähr 24 Prozent. Polens Gesamtgebiets. (Sieh Karten.)
 

Am 12. Oktober. Hitler kommt heraus eine Verordnung, die eine Zivilverwaltung genannt "Genera1gouvernement" für die Besetzten polnischen Territorien (Generalgouvernement gründet, sterben fuer besetzten polnischen Gebiete) in den polnischen im Reich nicht vereinigten Ländern. Die Verordnung wurde im Reichsgesetzblatt, 1 veröffentlicht. p. 2077, als erwartet, am 26. Oktober in Kraft zu treten. Reichsminister Dr Frank, bisher Vorläufiger Chef der Verwaltung beigefügt dem Oberbefehlshaber nach Osten, wurde Generalgouverneur berufen.
Nach den Eingriffen des Januars-Februars 1940 umfasste das Territorium des "Generalgouvernement" ungefähr 96.000 Quadratkilometer und hatte ungefähr 12 Millionen Einwohner. Diese Zahl wurde später von Deportierten von Polens Westprovinzen beträchtlich vergrößert. Der "Genera1gouvernement" genügt nicht selbst, hat keine Kohle (die Kohlenbergwerke, die durch das Reich angefügt worden sind), und keine beträchtlichen Industriezentren (diese auch, im Reich vereinigt). Das Gebiet wird sehr dicht bevölkert, und da diese Bevölkerung hauptsächlich landwirtschaftlich ist (70-75 Prozent.) ein grelles Missverhältnis entsteht zwischen verfügbarer Arbeit und Beschäftigung. (Solcher
ist die Beschreibung des "Generalgouvernement" gegeben von den Deutschen selbst nach ungefähr einem Jahr, im wöchentlichen Das Reich, am 5. Januar 1941, im monatlichen Das Generalgouvernement, Nr. 1, 1941, usw.). Der "Generalgouvernement" bedeckt wenig mehr als 24 Prozent von Polens Territorium.
Am 16. Oktober. Deutscher H.Q. veröffentlicht die letzte Meldung der polnischen Kampagne, den Beruf der "Linie von Interessen" (Interessengrenze) gegründet mit den Sowjets meldend und entlang dem Flusspisa, dem mittleren Kurs der Flüsse Narew, Programmfehler, und San-das-heißt, ungefähr 52 Prozent laufend. des polnischen Territoriums, mit den Städten von Bialystok, Brzesc-onBug, Lwow, und der Hauptrolle von Przemysl, der auf der russischen Seite bleibt.
Am 26. Oktober. Dr Frank tritt als "Generalgouverneur für die Besetzten polnischen Territorien," ein Amt an und gibt eine Adresse allen polnischen Männern und Frauen aus, in denen er bekannt gibt, dass am Fuehrer' s Geheiß er sich besonders um die Entwicklung von guten nachbarlichen Beziehungen zwischen den Polen und der mächtigen Weltmacht der deutschen Leute "sorgen soll.",
" Ihr Leben," so versicherte Dr Frank sie, "werden Sie im Stande sein, in Übereinstimmung mit Ihren alteingesessenen Traditionen zu führen. Ihnen wird erlaubt, um Ihre nationale polnische Individualität in allen Tätigkeiten des öffentlichen Lebens zu bewahren..... Jeder bereit, den gerechten Maßnahmen unseres Reichs zu folgen, das in der vollen Anpassung mit Ihren Gewohnheiten zum Leben sein wird, wird in Frieden arbeitsfähig sein."
Der "Generalgouvernement" wurde in vier "Bezirke" geteilt (sieh das Zeichen von Autoren) - Krakau, Radom, Lublin, und Warschau. Jeder wird durch einen Distriktchef verwaltet, der den Titel des Gouverneurs trägt. Ein Bezirk besteht aus zehn Grafschaften (Kreise), mit einem Kreishauptmann an der Spitze jedes. Die größeren Städte bilden getrennte Verwaltungseinheiten, geregelt von einem Stadthauptmann.
Am 2. November. Arthur Greiser, früher Präsident des Danzig Senats, tritt als Reichsstatthalter und Gauleiter (Generalgouverneur und Haupt von der Provinz) des neuen Reichsgau Posen (Wartheland) ein Amt an. Die Reichsstatthalter-Taten, innerhalb der Grenzen der Provinz, als Vertreter des Fiihrer und" auf das Geheiß der Regierung des Reichs." Seine Position muss "herrisch und absolut sein" (straff und einheitlich), deshalb werden ihm "starke Mächte," gegeben, und die komplette Verwaltung wird ihm untergeordnet. Albert Forster, Reichsstatthalter und Gauleiter des Reichsgau Danzig-Westpreussen, werden ähnliche Mächte gewährt.
Am 7. November. Generalgouverneur Dr Frank beginnt seine Tätigkeiten durch einen ernsten Zugang in Krakau, ausgewählt für seinen Wohnsitz, und macht eine Rede seinen Untergebenen im Wawel Schloss, unter anderem sagend: "Wir treten in dieses Land nicht in jeder wilden Wut der Eroberung, aber als Bürgen der Arbeit, bestellt und geführt in der deutschen Mode ein." Weitermachend, bedankte er sich bei Gott, den Fuehrer gesandt zu haben und Ihn gebetet zu haben, den Hass abzuwenden, der seit Jahrhunderten gewesen geleitet gegen Deutschland vom Schloss Krakaus hatte.
1940
Am 5. Januar. Deutscher H.Q. genehmigt eine Liste "zwanzig großer Kämpfe in Polen", für den Dekorationen zuerkannt wurden.
Am 25. Februar. Der Generalgouverneur, Dr Frank, anlässlich einer offiziellen Sitzung an Radom, erklärt, dass "der Generalgouvernement diesen Teil des besetzten polnischen Territoriums umfasst, das im Reich nicht vereinigt wird." "Der Fuehrer hat dieses Gebiet bestimmt, um das Haus der polnischen Leute zu sein."
Am 15. März. Anlässlich einer Parteikonferenz an Katowice Dr Frank gibt bekannt: "Wir möchten nicht die polnischen Leute ihrer Rechte berauben." Aber er macht diese Bedenken: "Nichts wird bleiben, der ein Hindernis zum deutschen Fortschritt ist."
Am 28. April. Dr Frank erhält den Ehrengrad der Universität von Modena. Das Diplom wird ihm in Berlin ernst präsentiert. Viele Vertreter von italienischen politischen, gesetzlichen und scholastischen Kreisen, angeführt vom Rektor der Universität von Modena, Professor Dr Ruggero Balli, beigewohnt.
Am 18. August. Die Bezeichnung "Generalgouvernement für die Besetzten polnischen Territorien" wird zu "Generalgouvernement", ohne irgendwelche Qualifikationen, das geändert, als ein Zeichen der Stabilisierung der politischen Struktur in diesem Territorium beabsichtigte werden. (Das offizielle Organ, Krakauer Zeitung, veröffentlicht einen Artikel, "Nicht mehr Besetztes Territorium." Das Büro des Generalgouverneurs von diesem Tag wird vorwärts "Regierung des Generalgouvernement entworfen.")
An einer Sitzung der Nationalen Sozialistischen Partei (Generalmitgliederappel der NSDAP) macht Dr Frank eine Rede, in der er die Meinung ausdrückt, die die Pole über ihr Los erfreuen sollten. Er verspricht, dass "wir keinen Gedanken an Wunsch haben, um die kulturellen oder anderen Bedürfnisse nach den Polen zu stören."
Am 7. Oktober. Reiehsstatthalter und Gauleiter Arthur Greiser geben eine "Adresse für das Ernte-Erntedankfest" im Gau Wartheland aus. Er schreibt: "Es ist im Osten, dass das Schicksal des deutschen Lebens für Hunderte und Tausende von Jahren gelegen hat." "Hitler hat erkannt, dass der Sieg des Schwertes durch den politischen Grundstein bereit sein muss, dass dem Sieg des Schwertes vom Sieg des Bluts, dem militärischen Sieg durch das politische gefolgt werden muss." "In zehn Jahren muss es nicht ein Bündel des Getreides geben, das auf dem deutschen Land, nicht einer Farm nicht gewachsen ist, die nicht in zehn Jahren, in deutschen Händen sein." "Wenn es einen Herrn gibt, und wenn es irgendwelche Gerechtigkeit dann gibt, die er zu Adolf Hitler gewählt hat, dass er diesen Schaum" (d. h., polnische Bauern) fortkehren kann!
Am 26. Oktober. Gauleiter und Reiehsstatthalter Greiser liefern eine Rede, um den Jahrestag der Entwicklung des Gau Wartheland und seiner Integration im Reich (d. h., der so genannte "Freiheitstag") zu feiern. Er sagt unter anderem, dass" polnische Elemente in der größtmöglichen Entfernung behalten werden müssen. Ein abschließendes Ende muss schließlich zu einer sentimentalen Durchweichtkeit gemacht werden, die ziemlich fehl am Platz ist." "In diesem Gebiet ist der Deutsche der Master, der Pol das niedrige. In diesem Gebiet ist der Deutsche ein Bürger des Zustands (Reichsbuerger), wohingegen der Pol der Abhängige ist, der Mai unter bestimmten Bedingungen Staatsbürgerschaft (Staatsbuergerschaft) erhalten, wenn sich seine Einstellung zum deutschen Reich erweist, eine anständige zu sein." "Wer nicht für uns ist, ist gegen uns, und wer auch immer gegen uns im Gau Wartheland ist, wird zerstört."
Uebelhoer, Regierungspraesident des Bezirk Litzmannstadt (d. h. Lodz), der der östlichste Teil des Wartheland ist, über den Fortschritt der "konstruktiven Arbeit" (Aufbauarbeit) in seinem Bereich des Büros berichtend, erklärt: "Den Polen, die wieder unverschämt wurden, ist gezeigt worden, dass Polen bestimmt verloren wird. Der Bezirk ist nicht mehr, was es einmal, ein Gebiet bewohnt war, Juden und unverschämte Pole schnatternd; es ist ein deutscher Bezirk."
Am 17. November. Der" Nationale Sozialistische Parteidirektor der Ausbildung für alle Provinzen des Reichs" (Hauptschulungsleiter NSDAP aus Allen Gauen Des Reichs), Schmidt, sagt an Lodz: "Diese Völker [bewohnen Juden, Czechs und Pole] ... diesen Raum als Untermieter, weil in diesem Haus wir die Master sind. Wir haben zu jeder Zeit das Recht, ihnen zu kündigen und sie herauszuschmeißen, wenn ihr Verhalten unpassend ist."
Am 30. November. Dr Frank erklärt in Krakau, dass "der Generalgouvernement synonymisch mit Deutschlands Funktion geworden ist, Ordnung im europäischen Osten zu schaffen."
Am 31. Dezember. Gauleiter und Reichsstatthalter Greiser geben eine Adresse eines "Neujahrs" zu den Deutschen des Wartheland aus, der solche Wörter einschließt wie: "Das Jahr 1940 liegt hinter uns, einem Jahr der mächtigen deutschen Geschichte... ein Jahr der Erfüllung des alten nationalen Verlangens; ein Jahr von hervorragenden politischen Erfolgen; das Jahr der Wahrheit 's Wiedergeburt in Europa! ...", 'erweichen sich nicht! Seien Sie hart und werden Sie härter noch!"
1941
Am 1. Januar. Hitler gibt eine Deklaration aus, in der er erklärt, dass eines der Ziele dieses Krieges "eine wahre Abmachung unter Nationen ist."
Am 18. Januar. An der Öffnung des Deutsches Haus in Warschau Zustände von Dr Frank: "Der Traum eines polnischen Hinterteil-Zustands wird für alle Zeiten beendet." "Es ist für die Pole, um durch die Arbeit das Haus im Generalgouvernement zu gewinnen, den der Fuehrer des Großen deutschen Reichs zu ihnen zugegeben hat."
Am 29. Januar. Der Reichsgau von Schlesien, der, gemäß einer offiziellen Erklärung des Reichspressestelle, zu Verhältnissen gewachsen ist, die weit diejenigen anderer Provinzen des Reichs sowohl hinsichtlich des Territoriums als auch zur Zahl seiner Einwohner übertreffen, ist durch eine Verordnung des Fuehrer geteilt in einen Reichsgau von Oberem Schlesien und einen anderen von Tiefer Schlesien. Die angefügten polnischen Territorien liegen innerhalb der Grenzen von Oberem Schlesien (Oberschlesien), dessen Hauptstadt Katowice ist. Fritz Bracht, SA-Brigadefuehrer, wird Gauleiter und Oberpraesident von Reichsgau Oberschlesien. Nach drei Monaten im Bürogauleiter Bracht besucht Krakau, und hier erklärt an einer Partei"Manifestation" (Kundgebung) am 3. Mai: "Mir ist durch den Fuehrer befohlen worden, den Gau Oberschlesien Deutsch zu machen."
Am 5. April. Dr Frank machte Vorsitzenden des "Internationalen Raums des Gesetzes'" (das Bestehen aus Vertretern Deutschlands, Italiens, Dänemarks, Norwegens, Japans, Bulgariens, Ungarns, Hollands, Spaniens, Rumäniens, Finnlands, Portugals). Er spricht auf den Grundsätzen "der neuen Ordnung von Nationen" an seiner Sitzung in Berlin.
Am 20. April. An einem ernsten Feiern des Geburtstages von Fuehrer in Krakau erklärt Dr Frank: "Ich behaupte, dass es nie solche Ordnung in diesem Territorium gab, als jetzt vorherrscht."
Am 22. Juni. Krieg zwischen Deutschland und der UdSSR.
Am 24. Juni. Deutsche Truppen nehmen Wilno und Brzesc auf Programmfehler. Am 30. Juni. Deutsche Truppen besetzen Lwow.
Am 1. August. Drei voivodships des südöstlichen Polens vereinigten sich im "Generalgouvernement" unter dem Namen eines "Bezirks von Galicia." Die Bevölkerung des "Generalgouvernement" dadurch vergrößert ungefähr 18 Millionen Einwohnern.
Am 5. September. Dr Frank gibt das Problem von neuen Briefmarken bekannt, ein Bildnis des Fuehrer und der Inschrift Deutsches Reich - Generalgouvernement tragend. Er erklärt: "Die ganze Welt wird so gesagt, dass der Generalgouvernement im Bereich der deutschen Macht, aber im Großen deutschen Reich selbst nicht nur vereinigt wird."
Am 26. Oktober. Auf dem zweiten Jahrestag seiner ein Amt antretenden Zustände von Dr Frank: "Der Generalgouvernement ist die erste große Schule der Ausbildung für den Gedanken in Bezug auf große Räume, der erste Platz, wo die Führer (sterben Fuehrung), unsere neue Vorstellung des Wortreichs ausführen können." Der "Generalgouvernement" bleibt ein "völlig unabhängiger autarker und autonomer Anhang des Großen deutschen Reichs, unter der persönlichen Richtung [Fuehrung] des Generalgouverneurs," aber "des Weges wird so verfolgt... außer dem Genera1gouvernement und außer der Arbeit in diesem Raum [Raum], auf ins unsterbliche große Reich [Reich] von Adolf Hitler."
Am 18. November. Hitler verfügt eine Zivilverwaltung, um für die Territorien besetzt im Laufe des Krieges gegen die UdSSR Alfred Rosenberg als "Reichsminister für die Besetzten Ostterritorien" Standplätze an seinem Kopf geschaffen zu werden. Diese Territorien werden in zwei Verwaltungseinheiten, der Ostland (Ostland) und die Ukraine geteilt. Das erste schließt fast ganze zwei polnische voivodships ein. Der Ostland wird durch einen Reichskommissar in der Person von Heinrich Lohse verwaltet, der in Riga wohnt. Die Reichskommissariat Ukraine schließt das Territorium von noch zwei polnischen voivodships ein. Erich Koch ist Reichskommissar für die Ukraine und wohnt an Rowne. Die Reichskommissariate werden in Generalbezirke (geherrscht durch Generalkommissars) geteilt, und diese werden wieder in Kreisgebiete (geherrscht durch Gebietskommissars) unterteilt.
Der nördliche Teil des polnischen voivodship von Bialystok ist in den Ostland nicht eingeschlossen worden. Zusammen mit einem Teil des voivodship von Polesie bildet es einen getrennten Bezirk von Bialystok, der durch den Oberpraesident der Provinz des Östlichen Preußens verwaltet wird, wer als der Zivilbeauftragte (Zivilkommissar) handelt. Im Moment des Schreibens, Erich Kochs, ist Reichskommissar für die Ukraine auch Oberpraesident des Östlichen Preußens.
Am 19. November. In Berlin, an einer Sitzung des NS-Rechtswahrerbund (Vereinigung von Nationalen Sozialistischen Wächtern des Gesetzes - d. h., Rechtsanwälte) erklärte der Generalgouverneur, Dr Frank, dass" der Sieg von Adolfs Hitlers Armen auch ein Sieg des Rechts sein wird."
Februar 1942.
 
 

Kapitel II
DIE RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE
DIE VERGANGENHEIT
POLEN wurde zum Christentum in der zweiten Hälfte des zehnten Jahrhunderts in der Regierung des Herzogs Mieszko umgewandelt, der eine christliche Prinzessin, Dubrawka von Bohemia geheiratet hatte. Die ersten Missionare des Landes waren Italiener, Franzosen, irische Mönche, Sachsen, und Bayern, während der erste missionarische Bischof ein Deutscher oder Franzose, genannt den Jordan war. Das Jahr 1000 n. Chr. organisierte der erste König Polens, Boleslas das Tapfere, eine Kirchhierarchie mit der Unterstützung des Kaisers Otto Ill. Das Metropolitanerzbistum von Gniezno, wurde sowie die Bistümer von Poznan geschaffen (der das Sehen des missionarischen Bischofs wurde), Krakau. Wroclaw (Breslau - Hauptstadt der dann rein polnischen Provinz von Schlesien), und Kolobrzeg (Kolberg) im heutigen deutschen Pommern. Bis zum sechzehnten Jahrhundert waren die polnischen Leute zur Kirche Roms standhaft wahr, und keine der mittelalterlichen Sekten fand irgendwelchen beträchtlichen folgenden im Land. Keiner tat die Tribunale des Gewinns der Gerichtlichen Untersuchung eine Fußstütze in Polen. Mehrere Heilige und Beati bestätigen zur Glut des Glaubens an den Bereich. Die am besten bekannten sind: St Stanislas, Bischof Krakaus (das elfte Jahrhundert) St Hyacinth (das dreizehnte Jahrhundert), der St. John Cantius und der St Casimir, der Sohn eines polnischen Königs (das fünfzehnte Jahrhundert). Das sechzehnte Jahrhundert fügte St. Stanislas Kostka, Schössling eines edlen Hauses hinzu Die Konvertierung Litauens zum lateinischen Christentum, durch die Ehe von Duke Jagielllo der Königin Jadwiga Polens 1386, bildet eine bemerkenswerte Seite des Polnisches sowie der Kirchgeschichte.
Im sechzehnten Jahrhundert begann Protestantismus, sich in Polen auszubreiten. Luthertum, Calvinisn und Doktrinen der so genannten Böhmischen Brüder waren seine Hauptformen, obwohl sich andere Prinzipien Sekten auch mit der Toleranz und einem gastfreundlichen Willkommen trafen. Aber die Wandlung erreichte nie die Bauer-Klasse, und nicht vieler vom Adel wurden ernstlich betroffen, so dass der grösste Teil Polens wieder in der Einheit mit Rom innerhalb einer verhältnismäßig kurzen Zeit nach dem Rat von Trent war. Der polnische Kardinal Stanislas Hosius nahm einen wichtigen Teil nicht nur im Rat selbst, aber in der Formulierung und dem Verbreiten seiner Ideen. In den Ostprovinzen, gewonnen von Polens Vereinigung mit Litauen, gab es noch eine Kompaktmasse der Bevölkerung, die an der griechischen Orthodoxen Kirche klebt, aber 1596 schloss sich eine große Zahl der Kirche Roms an, indem sie das griechische Ritual so behielt, die so genannte Uniate Kirche bildend.
Der lange Kampf, dem Polen geführt seit vielen Jahrhunderten gegen die Tataren und Türken nur diente, um die Qualität ihres Christentums zu stärken und zu begeistern, und Glauben zu bestätigen, dass die Verteidigung Europas nichts weniger als eine historische Mission war. Während die Nachbarschaft von zwei immer stärkerem nichtkatholischem Zustandprotestanten Preußen und das griechische Orthodoxe Russland - beigetragen, um Katholizismus die Staatsreligion zu machen. Mit dem Niedergang von Polens Macht im achtzehnten Jahrhundert machten diese Nachbarn die Verteidigung ihrer Glaubensgenossen einen Vorwand, um ihre inneren Angelegenheiten zu stören, obwohl tatsächlich religiöse "Minderheiten" ungeheuer bessere Bedingungen in Polen genossen als in Westeuropa. Die Weisungen erteilt von Frederick II aus Preußen und durch die Zaristische Regierung ihren jeweiligen Botschaftern in Warschau beweisen ihre Falschheit. Frederick stellte ausdrücklich fest, dass jede volle Gleichheit von Rechten für religiöse Minderheiten vermieden werden sollte, da es eine günstige Entschuldigung für die Einmischung mit Polens Hausangelegenheiten beseitigen würde. Solche Politik resultierte schließlich in einem Steigen gegen Russland, bekannt als das Bündnis der Bar (1768-72). Dem Misserfolg dieses Steigens wurde von der ersten Teilung des Landes gefolgt.
Als ihre Nachbarn, durch wiederholte Taten der Aggression, schließlich schafften, den Namen Polens von der Karte zu löschen, klammerte sich die Nation als Ganzes noch fester am katholischen Glauben fest, obwohl Deist und positivist Tendenzen provisorisch bestimmte Gruppen beeinflussten. Jeder nachfolgende Aufstand und Kampf um die Unabhängigkeit wurden durch seinen religiösen und Katholischen Charakter gekennzeichnet, obwohl, wie weit das von jedem Fanatismus war, durch die Tatsache bestätigt wird, dass sie häufig von polnischen Protestanten (General Henryk Dabrowski und Edward Jurgens unter anderen), und auch durch die Tatsache geführt wurden, dass sowohl Protestanten als auch Juden sowie Katholiken gehaltene Dienstleistungen während des letzten großen Steigens 1863-64, wenn polnische Kampffahnen das Bild Unserer Dame von Czestochowa tragen.
Priester der Römisch-katholischen Kirche waren in jedem polnischen Versuch auffallend, Unabhängigkeit wiederzugewinnen. Bischof Adam Krasinski war der wahre Autor des Bündnisses der Bar; die Umdrehung. Kollataj und die Umdrehung. Majer waren in von 1794 steigendem Kosciuszko auffallend: Im Steigen von 1830-31 bewaffnetem Bauern wurden Abstände von Priestern besonders in der Nachbarschaft von Wilno organisiert. Und das war auch des Steigens 1863-64, in der ein durch die Umdrehung befohlener Abstand wahr. Brzozka hielt am längsten gegen den Feind aus.
Auf andere Weisen auch wird Katholizismus mit Polens nationaler Geschichte nah verbunden. Als Schulreform geplant und in Polen während des achtzehnten Jahrhunderts, und dem ersten Bildungsministerium durchgeführt wurde, waren gebildete, Römisch-katholische Priester seine bemerkenswertesten Zahlen-Koillataj, Piramowicz, Kopczynski. Dlugosz, Polens größter Chronist, Skarga, ein großer Prediger, Sarbiewski, ein berühmter Autor des lateinischen Verses, Konarski, ein bedeutender politischer Schriftsteller und Erzieher, Bischof Krasicki, Satiriker und Dichter, Naruszewicz, Polens erster Historiker im modernen Stil - alle diese großen Namen der polnischen Literatur gehören Priestern der Römisch-katholischen Kirche. Die feinste polnische Dichtung wird in der katholischen Atmosphäre eingetaucht, als in der Arbeit von Mickiewicz, Slowacki, Krasinski, Norwid, Wyspianski oder Kasprowicz gesehen werden kann, nur einige zu nennen.
Dieses tiefe religiöse Gefühl, und Vertrauen auf das Segen des Gottes auf einer gerechten Ursache, stärkten die Pole im Kampf und gaben ihnen Hoffnungen auf den Sieg, selbst wenn menschliche Berechnung schien zu scheitern. Gegenseite spem spero - das war die alleinige Tröstung von Tausenden getrieben in die Wälder Sibiriens oder folterte in Zaristisch, preußisch, und (bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts) österreichische Gefängnisse.
Die feindlichen Regierungen waren gut dieser unzerbrechlichen Verbindung zwischen dem polnischen nationalen und religiösen Gefühl bewusst. Sowohl Tsarists als auch Deutsche zielten auf die Katholische Kirche in Polen in ihren Anstrengungen, die polnischen Leute zu schwächen. Es ist kein Geheimnis heute, das Kulturkampj von Bismarck hauptsächlich auf das Zerstören des Einflusses des Römisch-katholischen Klerus auf der polnischen Bevölkerung richtete. Die Verfolgung des zaristischen Russlands der Uniate Kirche zwischen 1875 und 1905 hatte dasselbe Ende in Sicht.
Das Konkordat geschlossen 1925 zwischen Polen und dem Heiligen Stuhl erkannte fünf hauptstädtisch an sieht vom lateinischen Ritual, d. h., (1) Gniezno-Poznan, die Erzdiözesen von Poznan und Gniezno, und den Diözesen von Chelmno und Wloclawek umfassend; (2) Warschau, die Erzdiözese Warschaus, mit den Diözesen von Plock, Sandomierz, Lublin, Siedlce (Podlasie), und Lodz umfassend; (3) Wilno, die Erzdiözese von Wilno und die Diözesen von Lomza und Pinsk umfassend; (4) Lwow, mit der Erzdiözese von Lwow und den Diözesen von Przemysl und Glück; (5) Krakau, die Erzdiözese Krakaus, mit den Diözesen von Tarnow, Kielce, Czestochowa und Katowice umfassend. Es gab auch einen hauptstädtischen sieh vom griechischen Uniate Ritual an Lwow, die Diözesen von Lwow, Przemysl, und Stanislawow, sowie einem Erzbistum des armenischen Rituals umfassend. Römischer Katholiken gab es 3.853.000 im hauptstädtischen sieh von Gniezno-Poznan, 6.483.000 in diesem Warschaus, 2.458.000 in diesem von Wilno, 2.705.000 in diesem von Lwow, und 5.171.000 in diesem Krakaus. Der legen Klerus in allen fünf zählte zusammen 9.731, einschließlich zwei Kardinäle, drei Erzbischöfe, und einundvierzig Bischöfe. Es gab auch in Polen 1.663 Priester, die verschiedenen religiösen Ordnungen gehören, von denen die meisten erfüllte Schäferaufgaben für religiöse Kongregationen oder in Priesterseminaren unterrichteten.
DIE GEGENWART
GENUG ist gesagt worden, die grundsätzliche Wichtigkeit von der Römisch-katholischen Kirche in Polens nationalem Leben zu demonstrieren, und den starken Einfluss seines Klerus auf allen Klassen der polnischen Leute zu illustrieren. Das das war zu den Deutschen weithin bekannt, wird durch viele ihrer Behauptungen zum Beispiel durch einen Bericht des letzten Botschafters des Reichs in Warschau vor dem Krieg bestätigt. Count Moltke schrieb am 1. August 1939:
Besondere Notiz sollte über die Tätigkeiten des polnischen Klerus gemacht werden, dessen Einfluss infolge der Kraft des religiösen Gefühls noch außerordentlich groß ist, um in allen Klassen der Leute gefunden zu werden; sein [d. h. der Klerus] sind Mitglieder das bereitere, um persönlichen Einfluss ohne Reserve im Helfen polnischer antideutscher Propaganda zu verwenden, in der seine eigenen Interessen mit denjenigen des Zustands ganz identisch sind. Der Klerus sagt der Nation, dass Polen am Vorabend eines heiligen Krieges gegen das deutsche Neo-Heidentum ist. {Dokumente zur Vorgeschichte Des Krieges, Berlin, 1939, p. 403, Nr. 444.}
Die Einstellung geteilt durch Polen und polnischen Katholizismus zum sich nähernden deutschen Nazistischen Risiko wird gut in diesen Wörtern charakterisiert, die auch Beweise sind, dass der Klerus Polens klar dieses Risiko anerkannte und es richtig bewertete.
Aus diesem Grund zeigten die Deutschen Feindschaft, sobald sie in polnisches Territorium eingingen, und die anfängliche Beklemmung der Römisch-katholischen Kirche und seines Klerus häufig genug in der einfachen Verfolgung endete.
Diese Einstellung hat sich gefühlt mit der besonderen Brutalität in den Territorien "vereinigt im Reich gemacht," wohingegen der "Generalgouvernement" ein beschränktes Maß der religiösen Freiheit genießt und zu sichtbar bedrückend handelt, werden innerhalb seiner Grenzen vermieden. Das ist deshalb am besten, diese zwei Bereiche des deutschen Berufs getrennt zu behandeln.
1. Die nazistische Politik in "Territorien vereinigte sich im Reich"
Überall in Poznania und dem polnischen Pommern begann eine unglaublich weit verbreitete und intensive Schreckensherrschaft sofort nach dem Zugang der Deutschen. Priester waren unter seinen ersten Opfern, besonders diejenigen, die für ihren Patriotismus und Stadttätigkeit bekannt gewesen waren. Die ziemlich zahlreichen deutschen Einwohner dieser Provinzen, wen die ersten Stunden des Krieges, der als Mitglieder eines großen Netzes von Spionen offenbart ist, verurteilten sie zur ankommenden Armee oder den Einheiten von Gestapo als "Feinde des Ding-Deutschen" (Feinde Des Deutschtums), und die einfachste Form der' für dieses Verbrechen zugemessenen "Gerechtigkeit" war eine Revolver-Kugel. Die folgenden Priester trafen so ihr Ende:
Die Umdrehung Dziubinski, Obrzycko;
Die Umdrehung Jakubowski, Bydgoszcz (Bromberg);
Die Umdrehung. Janke, Jaktorowo
Die Umdrehung. Jadrzyk, Lechlin;
Die Umdrehung. Kluge, Lewice;
Die Umdrehung Kozlowicz, Bukowiec;
Die Umdrehung. Lewicki, Goscieszyn;
Die Umdrehung. Niziolkiewicz, Slaboszewo;
Die Umdrehung. Nowicki, Janowiec;
Die Umdrehung. Nowicki, Szczepanowo;
Die Umdrehung Rolski, Szczepanowo;
Die Umdrehung. Rzadki, Srem;
Die Umdrehung. Skrzypczak, Plonkowo;
Die Umdrehung. Szarek, Bydgoszcz;
Die Umdrehung. Wiorek, Bydgoszcz;
Die Umdrehung Dean Zablocki, Gniezno;
und viele andere. Es ist unmöglich, alle Namen in diesem Moment zu verzeichnen, und es gibt sogar Schwierigkeit, die genaue Zahl von Opfern zu gründen, aber es ist ganz sicher, dass während der ersten Wochen des deutschen Berufs mehr als siebzig Priester geschossen wurden oder sonst in den Provinzen von Poznania und dem polnischen Pommern töteten. Einige wurden zusammen damit durchgeführt liegen Personen - solcher war mit der Umdrehung der Fall. Rzadki, geschossen im Marktplatz an Srem - andere getrennt. In einigen Fällen war das angebliche Motiv "Vergeltungsmaßnahme". Solche "Vergeltungsmaßnahmen" für den so genannten "Blutigen Sonntag" von Bydgoszcz (d. h. das angebliche Lynchen von deutschen "fünften Kolumnisten" in dieser Stadt durch polnische Armeekorps - eine Sache, die noch nicht genug untersucht worden ist,) unter anderen Opfern forderten zwei Lazarists und die Umdrehung Jakubowski, wer innerhalb eines Lastwagens so brutal aufgestellt wurde, dass er einen Bruch des Rückgrats stützte. Kanon Szulc, einer der Pfarrer, wurde geschlagen und misshandelt; er bat, geschossen zu werden, aber das, wurde als seiend eine zu große Ehre für "einen Hund eines Pols verweigert." Er wurde zum Konzentrationslager an Oranienburg gesandt, wo er im August 1940 starb. Es gab viele ähnliche Fälle von Priestern, die misshandelt werden: Dekan Zablocki wurde zum Beispiel vom Krankenhaus geschleppt, wo er verwundet liegt und durch die Straßen der Stadt gejagt wurde, bevor er von Inowroclaw geschossen wird.
Solche Ausführungen sind auch bekannt, um in den östlicheren Territorien "vereinigt im Reich" stattgefunden zu haben; neunzehn Priester wurden in der Diözese von Plock, ungefähr dreißig in diesem von Wloclawek geschossen.
Namen von Priestern führten durch, oder widerlich misshandelt von den Deutschen sind nicht alle bekannt, weil sehr viele nach Deutschland deportiert wurden und die ganze Spur von ihnen verloren worden ist. Die Massenzwangsverschickung zu Konzentrationslagern begann sehr bald, und dessen bezüglich anderer deutscher Taten des Terrorismus, es kann gesagt werden, dass es unglaubliche Verhältnisse annahm.
Sobald deutsche militärische Verwaltung in Poznania und dem polnischen Pommern ungefähr 80 Prozent errichtet wurde. der Priester in jenen Provinzen wurden angehalten, und zuerst in mehrere in jenen Territorien aufgestellte Isolierungslager (Rypin, Gorna Grupa, Kazimierz Biskupi, Obludow, Obra, Goruszki, Puszczykowko, Lublin, Bruczkow) gelegt. Später wurden diejenigen unter sechzig zu den Konzentrationslagern von Dachau, Oranienburg, Mauthausen, Gusen, und Buchenwalde gesandt. Es ist bekannt, dass Gruppen von Priestern auch dorthin im Mai und August 1940 gesandt wurden. Am 1. März 1941 waren ungefähr sechshundert Priester aus einer Ergänzung siebenhundert in der Diözese von Chelmno (Kulm), im polnischen Pommern, noch in Konzentrationslagern; nur ungefähr einhundert hatten geschafft, Verhaftung zu vermeiden. In den Erzdiözesen von Gniezno und Poznan ist die Situation ebenso ernst. Im ersteren, vor dem 1. März 1941, kaum wurden 75 Priester von den 380 verlassen, die am 1. September 1939 amtierten; in den Letzteren ungefähr 250 aus 681. Nur eine kleine Zahl von denjenigen, die angehalten sind, wurde erlaubt, um nach dem "Generalgouvernement" abzureisen. Der Ehrwürdigste Dymek, Weihbischof-Bischof der Diözese von Poznan, ist verhaftet an seinem möblierten Zimmer (die anderen Bischöfe dieser Diözese waren nicht im Wohnsitz zur Zeit des Zugangs des Feinds). Priesterseminar-Studenten sind größtenteils zur erzwungenen Arbeit in Deutschland deportiert worden. Nach dem ersten Jahr des deutschen Berufs nicht mehr als 25 Prozent. Priester diente noch ihren Kirchspielen an Poznan, dem erzbischöflichen Sitz. Dieser dort bleiben jetzt nur vier. Im August 1940 wurden nur vier Priester in der erzbischöflichen Stadt von Gniezno, drei von ihnen im Alter von Männern verlassen. Jetzt wird sogar diese Zahl reduziert. Und so wächst die Situation schlechter.
Am 6. Oktober 1941, war ein Tag der Katastrophe für die Kirche in der Erzdiözese von Poznan. Zweihundertzehn Priester wurden angehalten und in den notorischen Kasematten des Forts VII an Poznan eingesperrt; nur dreißig wurden im Amt, die meisten von ihnen Deutsche verlassen. Zehn andere Priester, alle alten Männer von mehr als siebzig, wurden auch an der Freiheit verlassen.
Die Mehrheit des polnischen Klerus in Schlesien ist auch ins Konzentrationslager an Mauthausen gebracht worden; weniger als einhundert flüchtete. Der Bischof-inordinary der Diözese von Katowice, Adamski, wurde zum "Generalgouvernement" als ein gewöhnlicher Deportierter das heißt, mit zehn Reichsmark in seiner Tasche und fünfundzwanzig Kilogramme des Handgepäcks gesandt. Der Ehrwürdigste Bieniek, Weihbischof-Bischof von Katowice, wurde auf die gleiche Weise deportiert..
Ähnliche Bedingungen herrschten in jenen Teilen der Hauptdiözesen Polens vor, das auch Annexion zum Reich ertrug. So zum Beispiel in der Diözese von Plock, gut mehr als dreihundert Priester hatte 1939 Schlagseite es gab einige, einhundertfünfzig Tote oder in Konzentrationslagern am 1. November 1941. Von der Stadt Plock allein wurden dreiundzwanzig Priester zu Konzentrationslagern, mit dem Bischof Nowowiejski, einem Mann vierundachtzig, und dem Weihbischof-Bischof, dem Ehrwürdigsten Wetmanski an ihrem Kopf deportiert. Am 28. Juni 1941 starb der Bischof im Lager. In der Diözese von Lodz, in der Nacht vom 6. Mai 1941, die Deutschen angehalten beide Bischöfe (Jasinski und Tomczak), fünf Kanons des Kapitels, der Kanzler der Episkopalkurie.. und ein Mitglied des Episkopalgerichtshofs; zuerst wurden sie isoliert und an einem Platz in der Nähe von Lodz, und am Ende des an Biecz internierten Sommers beschränkt. Von den Städten von Lodz und Kalisz allein wurden fünfundsiebzig Priester zu Konzentrationslagern gesandt. Der Weihbischof-Bischof von Wloclawek, der Grösste Teil der Umdrehung. Kozal, ist am Jungen interniert worden. In jenen Teilen der Erzdiözese Krakaus und Diözese von Lomza, die im Reich" viele Priester" vereinigt wurden. ertragen ein ähnliches Schicksal. Bezüglich der angefügten Teile der Erzdiözese Warschaus, am 28. August 1940, wurden fast alle Priester des Kutno und Zychlin Dekanate zum Oranienburg Konzentrationslager deportiert. Die Eliminierung von Priestern. macht fest weiter; sie werden eingesperrt oder zu Konzentrationslagern auf den schwächsten Vorwänden gesandt, und nur ganz wenige schaffen, an 'im letzten Moment zu flüchten. zum " Generalgouvernement, "wo sie versteckt leben müssen.
•••
RELIGIÖSE ORDNUNGEN und KONGREGATIONEN werden durch den Nazismus mit der besonderen Boshaftigkeit, und in den Territorien "vereinigt im Reich verfolgt" sie sind für die besonders strenge Behandlung ausgesucht worden. Einige Mitglieder, wurden der Rest deportiert zum "Generalgouvernement", allen klösterlichen Gebäuden und anderen Besitzungen eingesperrt, die beschlagnahmt werden. Auf diese Weise wurden alle Jesuitenhäuser in jenen Territorien - an Gdynia, Grudziadz, Kalisz, Poznan, Leczyca, Dziedzice, und Lodz - geschlossen, und die Gebäude beschlagnahmt. An Poznan wurden die Dominikaner von ihrem kürzlich gebauten Kloster beraubt; an Bydgoszcz verlor der Lazarists ihr neues Haus und Kloster-Kirche, die ins Hauptquartier für die Gestapo umgewandelt wurden; an Jarocin wurden die Franciscans aus ihren neuen Gebäuden vertrieben. Die Mitglieder der Kongregation des Heiligen Geistes wurden aus Bydgoszcz, den Missionaren der Heiligen Familie von Gorka Klasztorna, Wielun, Kruszewo, Bablin getrieben. und Kazimierz Biskupi; die Pallottine Väter von Suchary, in der Nähe von Naklo, dem Camaldolese von Bieniszewo, dem Salesians, dem Resurrectionists, und dem Oblati von Poznan, und so weiter und so weiter. Einige Ausnahmen wurden zu Gunsten von klösterlichen Zentren gemacht, die betrachtet sind, wie die Kirche und das Kloster des Franciscans an Poznan deutsch zu sein, woher wurden polnische Mönche deportiert, während deutsche Mönche vom Reich und der dem alleinigen Gebrauch von Deutschen gewidmeten Kirche gebracht wurden.
•••
RELIGIÖSE FRAUENINSTITUTE ertrugen noch schwerere Verluste. In der Erzdiözese Gniezno allein beschlagnahmten die Nazis vierzehn Häuser, die den Schwestern der Wohltätigkeit gehören, die Waisenhäuser, Krankenhäuser und Armenhäuser dort geführt hatten. Ihr Krankenhaus der Transfiguration an Poznan wurde ebenfalls beschlagnahmt. Neunzehn Häuser wurden von den Schwestern des St Elizabeths, sieben von denjenigen der Tadellosen Vorstellung genommen. Die Ursulines wurden von Poznan schon im Ende des Novembers 1939 deportiert, und ihre Gebäude, die eine Höhere Schule ein Mädchen und Internat aufgenommen hatten, wurden für das Hauptquartier von Gestapo verwendet. Die Mehrheit des Ursulines von Pniewy wurde zum "Generalgouvernement" am Ende des Sommers 1940 deportiert. Die Karmelit-Nonnen von Poznan mussten ihr Haus im September 1940 verlassen und wurden nach Krakau gebracht. Die Mitglieder des Borromeo Hauses an Cieszyn wurden von ihrem Haus vertrieben. Die Schwestern der Kongregation des St. Elizabeth an Jezyce (Poznan) war das Provinzielle, eine Frau achtzig deportiert 1941 zu Bojanowo fast alles umfassend, wo sie wie andere Gefangene von Konzentrationslagern behandelt wurden. Ihr Poznan Krankenhaus wurde von deutschen legen-Krankenschwestern, der so genannte Braune Schwestern übernommen, dessen gewohnheitsmäßig raues und grobes Verhalten zu den polnischen Nonnen manchmal zur allgemeinen physischen Brutalität degenerierte. Alle Besitzungen der Kongregation wurden offiziell gegriffen, und seine Mitglieder, von anderen Häusern an Poznan, wurden auch zu Bojanowo deportiert. "Treuhänder" wurden verantwortlich für jene wenigen individuellen karitativen und pädagogischen Einrichtungen gebracht, denen erlaubt wurde, trotz zu bleiben, dass sie das Eigentum von religiösen Gesellschaften sind. Die nazistische Behandlung solcher Gesellschaften, weil wir, geändert wahrscheinlich im Verhältnis zu ihrem internationalen Einfluss sehen.
•••
Im Aufhalten von Priestern und Mitgliedern von religiösen Kongregationen wurden verschiedene Methoden verwendet. An Poznan vier wurden nur zur Gestapo aufgefordert, bevor die erste Gruppe eingesperrt wurde, und diese vier auf dem Schmerz des Todes den Rest für den nächsten Tag auffordern mussten. Es wurde behauptet, dass die Absicht war, jede weit verbreitete Reaktion unter der Bevölkerung zu vermeiden, und es auch naiv behauptet wurde, dass ein Dienst den Opfern dadurch erwiesen wurde, die so ganz unvorbereitet nicht genommen wurden!
In dieser derselben Stadt von Poznan, jedoch, im August 1940, wurden sechzehn Priester ganz unerwartet, einige von ihrem möblierten Zimmer, andere von Sakristeien, Beichtstühlen und so weiter gegriffen. In anderen Fällen waren Verhandlungen mehr oder weniger brutal., an Bydgoszcz die Umdrehung anzugeben. Kukulka wurde in einer Zelle des Klosters des Armen Clares angehalten, wo er das Sakrament einer kranken Nonne verwaltete; ihm wurde nicht sogar erlaubt, um den Sanctissimum zurück in die Kapelle zu bringen. Die Umdrehung Dobrzynski, Hilfsgeistlicher an Znin, wurde auch auf seiner Weise gegriffen, das Viatikum einem kranken Mann zu geben. Die Gestapo brach wirklich ins Haus des Armen Clares an Bydgoszcz ein, als die Nonnen am Gebet in ihrer Kapelle waren. Sie wurden äußerst beleidigt, vertrieben (mit Ausnahme vom Vorgesetzten, der krank war), und seit vierundzwanzig Stunden in den Kellern der Polizeiämter einsperrte, während deren Zeit die Polizei das Kloster erbeutete.
In GEFÄNGNISSEN und LAGERN werden Priester der speziellen schlechten Behandlung und Verfolgung unterworfen. Als ein Beispiel können wir das "vorläufige" Lager an Pabianice. zitieren, wo ungefähr 15.000 Personen behalten wurden, und wo jeden Sonntag über acht Priester und acht Juden ausführlich berichtet wurde, um die Latrinen zu reinigen. Die Gestapo pflegte, diese Szenen zu fotografieren und "witzige" Bemerkungen zu machen. An Bydgoszcz wurden 500 Menschen angehalten im Herbst 1939 in einen Stall getrieben, wo sie so dicht gepackt waren, dass das für irgendjemanden unmöglich war sich zu setzen. Ihnen wurde sogar für die primitivsten physischen Bedürfnisse nicht erlaubt; ein Jude und Kanon S. mussten den faecalia mit ihren Händen sammeln; wenn ein Hilfsgeistlicher, die Umdrehung. M., wollte den Platz des Kanons nehmen er wurde mit einem Gewehr-Kolben geschlagen. Die an Poznan eingesperrten Priester wurden darin beschränkt, wem, in normalen Zeiten, als eine Strafe-Zelle gedient hatte, und den sie jetzt gezwungen wurden, mit gewohnheitsmäßigen Verbrechern zu teilen. Dreißig von ihnen wurden in den notorischen Kasematten des Forts VII an Poznan behalten, und der deutsche Kommandant, Debius, zwang sie, "Bohrmaschine-Übungen," auszuführen, während dessen er seine Opfer bis zum Zeichen durch in die Luft entlassene Revolver-Schüsse hielt. Eines Tages schlug eine Kugel die Umdrehung. Mrzyk, ihn an Ort und Stelle tötend. Ein anderer Gefangener, dessen Tod durch die schlechte Behandlung verursacht wurde, war die Umdrehung. Janicki, D.D. von Sroda. Er wurde gezwungen, einen Hang dick angestrichen mit dem gefrieren lassenen Schnee zu besteigen, und er wurde vorwärts so gnadenlos geprügelt, dass er in Ohnmacht fiel. Er wurde in einem Krankenzimmer im schlechtesten Kerker des Forts gebracht, und dort starb.
Als ein allgemeiner Grundsatz werden alle Priester und Juden in Konzentrationslagern den so genannten Strafzügen zugeteilt, die die schlechteste Arbeit tun müssen und der schlechtesten Behandlung unterworfen werden, so dass sie den größten Prozentsatz von Todesfällen zur Verfügung stellen. Nachrichten kommen ständig Priester, die gestorben sind, oder Kästchen, die ihre Asche enthalten, ankommen. Ungefähr vierhundert Priester und achtzig Priesterseminar-Studenten von Polen eingesperrt am Oranienburg Lager, achtzig starb im Laufe der ersten fünf Monate von 1940. Während derselben Periode, ungefähr einhundertsechzig Priester, die größtenteils den Diözesen von Poznan und Gniezno, fünfunddreißig gehören, starb an Mauthausen und Gusen. Eine Lieblingsmethode, viel verwendet in Lagern, ist der lange Namensaufruf, der manchmal viele Stunden im Freien, unabhängig vom Wetter, der dünnen Campingkleidung und dem Gesundheitszustand der Gefangenen dauert. Sogar ernstlich krank und das Sterben muss zu diesen Namensaufrufen von ihren Begleitern ausgeführt werden. Die Sorge des kranken hängt völlig von der Laune des Wärters ab, weil Plätze in den Krankenzimmern wenige sind und nicht durch eine Meinung eines Arztes, aber durch die willkürliche Entscheidung des Baracke-Kommandanten gesichert werden. Die Sterblichkeitsziffer ist folglich enorm. Die folgenden zwei Fälle können dienen, um Campingbedingungen zu illustrieren. Die Umdrehung Prelate Wrzol (Diözese von Katowice) berichtete verstorbener Rektor eines Priesterseminars, ein Senior mit einer Herzbeschwerde, dem Campingbüro als krank. Er wurde einfach und wörtlich herausgeschmissen, und als nach einer Zeit er wieder berichtete, dass er nicht mehr nie gesehen wurde. Die Umdrehung. Scigala, Bogucice, eines hohen, starken Mannes, wurde mit Spaten an Gusen so zerschlagen, dass unter anderen Verletzungen er einen Bruch des Arms ertrug; dann, als er im Bett ernstlich krank war, wurde er gegriffen, in kaltes Wasser geworfen, und dort mit Besen gewaschen, so dass bald später er starb. Es ist nichts Ungewöhnliches an Namensaufrufen, um schmerzlich kranke Gefangene mit Keulen auszurotten.
Im Herbst 1941 wurden die meisten polnischen Priester an Dachau konzentriert, wo ihre Position dadurch viel verbessert wird, dass sie lesen oder Masse hören können.
+ + +
DAS HEILMITTEL VON SEELEN wird natürlich durch diese Verfolgung des Klerus in den Territorien "vereinigt im Reich ganz aufgelöst." In der Erzdiözese von Poznan, der ungefähr 1.300.000 Römisch-katholische Einwohner, gruppiert in 370 Kirchspielen zählt, wurden 340 von diesen ohne Priester vor dem Oktober 1941 verlassen; in der Erzdiözese von Gniezno kaum hatte einige seiner 261 Kirchspiele ein durch dieses Datum. Das offizielle geographische Namenverzeichnis zum 1. April 1941, Shows, dass an diesem Datum 139 Kirchspiele aus insgesamt 314 in der Diözese von Chelmno (das polnische Pommern) Vakanzen waren. Dasselbe geographische Namenverzeichnis stellt fest, dass dreiundfünfzig Priester 1940 - das heißt, ganz nach der ersten Überschwemmung von Ausführungen starben; noch diese Liste scheint, abgeschlossen zu sein. In anderen Diözesen werden viele Kirchspiele auch von ihren Priestern beraubt, aber es ist nicht möglich, genaue Zahlen zu geben. Es ist jedoch bekannt, dass vor dem Mai 1941 die Grafschaft von Wloclawek nur zehn, vor dem Oktober dieses Jahres kaum Hälfte diese Zahl hatte; und ein ähnlicher Zustand von Dingen herrscht in den Grafschaften von Plock, Kutno, Gostynin, und überall in den meisten so genannten Wartheland vor. Jene Priester, die wirklich bleiben, haben absichtliche in ihrem Weg gestellte Schwierigkeiten. In vielen Plätzen haben sie ihre offiziellen Wohnsitze verlassen müssen (in Poznania und dem polnischen Pommern das ist die anerkannte Regel); an best ist ihnen erlaubt worden, um ein Zimmer, die deutschen Verwaltungsbehörden zu behalten, die sich gewöhnlich diese Gelegenheit zunutze machen, um ihre Möbel, das Bettzeug und so weiter zu verwenden. An Poznan wurden alle polnischen Priester, die nicht angehalten wurden, dazu gezwungen, neues möbliertes Zimmer der untergeordneten Qualität zu suchen.
+ + +
Verordnungen gerichtet direkt gegen die RELIGIÖSE PRAXIS behielten Schritt mit dieser Kampagne gegen den Klerus. Die Collegekirche des St. Marys Magdalen an Poznan, dem feinsten in der Stadt, wurde im September 1939 geschlossen. Einige Wochen später wurde die Kathedrale auch, und, im Dezember im Anschluss an, die Kirche des St Michaels geschlossen. Die Kathedrale wurde behauptet, um in einer ruinösen Bedingung zu sein. Andere Kirchen waren nur an den Sonntagen von 9:00 bis 11 Uhr offen. Nur Totenämter wurden an Werktagen erlaubt, aber diese Erlaubnis wurde bald auf Massen für Personen eingeschränkt gerade starb, weil für zuerst solche Massen in allen Kirchen sofort gesorgt wurde, und in diesem des Fronleichnams ein Katafalk ununterbrochen das Kirchenschiff besetzte. Seit der Mitte des Novembers 1939, ungefähr, ist die Mehrheit von Kirchen an einem Werktag unzugänglich. Dienstleistungen in klösterlich und Krankenhaus-Kapellen, gewöhnlich beigewohnt von den Einwohnern der Nachbarschaft, konnten von da an nur hinter verschlossenen Türen und in Gegenwart von Mitgliedern des Haushalts gehalten werden.
Weil die Monate durch mehr Kirchen gingen, wurden geschlossen. An Poznan wurde die Jesuitenkirche geschlossen, als die Jesuiten, dann die Kirchen des St. Johns Kanty, St. Johns Vianney, St deportiert wurden. Roch, die Pfarrkirche des Gorczyn Viertels und die Kapelle des St Josephs; und so weiter bis vor dem Herbst 1941 blieben nur drei Kirchspiele aus den neunzehn, die vorher in der Stadt bestanden hatten.. Dieser drei im Gebrauch ist man exklusiv deutsch; die anderen zwei haben kleine, bescheidene Kirchen, ziemlich unzulänglich für die Bedürfnisse nach der großen Katholischen Bevölkerung der Stadt. An Bydgoszcz wurde die alte Jesuitenkirche - aus architektonischen Gründen abgerissen, so wird es gesagt. Die Kathedrale von Gniezno, ein Schatzhaus von polnischen nationalen Reliquien, indissolubly verbunden mit dem Gedächtnis von Polens frühster Geschichte, ist nicht mehr im Gebrauch als ein Haus des Gottes; das ist nur als ein Museum für deutsche Touristen offen, und von Zeit zu Zeit werden Konzerte dafür Deutsche nur natürlich gegeben. Seit dem 6. Oktober 1941, wie man sagen kann, sind die zwei Erzdiözesen von Poznan und Gniezno bloß Kirchhöfe von religiösen Tätigkeiten. Wenige Kirchen bleiben, in dem Masse noch gesagt wird. Dinge sind nicht in der Diözese von Lodz besser, von dem, am 5. und 6. Oktober, die Mehrheit von Priestern deportiert wurde, während die Kirchen geschlossen wurden, so dass jetzt ganze Grafschaften von jedem religiösen Dienst beraubt werden. Es ist dasselbe in der Diözese von Wloclawek, und hier pflastern mehrere Kirchen gewesen abgerissen zusammen (an Boniewo, Wieniec, Kruszyn, Lubomin und Smilowice).
In die Kathedrale des zwölften Jahrhunderts an Plock ist in einen Lagerungsplatz für Möbel vom möblierten Zimmer verwandelt worden, von dem polnische Eigentümer vertrieben worden sind. In Poznania während der ersten Monate des Berufs wurden mehrere Kirchen (zum Beispiel an Dziewierzew) in Brand gesteckt, und Pole wurden wegen der Brandstiftung angeklagt. Indem sie sich auf die russische Kampagne vorbereiteten, fügten die Deutschen weiter Kirchen .at Nasielsk, Mlawa, Pultusk, Brzeziny, und andere Plätze für den Gebrauch als Armeestapelplätze an.
Um Kontakt mit der Kirche schwieriger zu machen, ist es obligatorisch in Poznania und dem polnischen Pommern gemacht worden, um eine Erlaubnis zu haben, um von einem Dorf bis einen anderen zu gehen; nur ein Mitglied jeder Familie kann zum Sonntagsdienst in der Pfarrkirche gelegen in einem Nachbardorf, und dann nur gesandt werden, wenn es sich bas möglich erwies, eine Erlaubnis zu sichern.
Kirchen, wenn öffnen, überhaupt, können so nur seit zwei Stunden am Sonntag sein, wie wir bereits erwähnt haben. Das macht es schwierig, Zeit für sogar eine kurze Predigt zu finden, und natürlich gibt es keine Frage von Sitzungen jeder religiösen Gesellschaft. Es wird auch sehr schwierig gemacht, das Sakrament der Buße, mehr so seitdem zu verwalten, weil ein allgemeiner Grundsatz, kein Priester Hilfe im Kirchspiel eines Anderen geben kann. Die Abendglocke macht es unmöglich, die Sakramente zum kranken nachts im Falle des plötzlichen Bedürfnisses zu verwalten, und jedenfalls werden keine Nachtgenehmigungen zu solch einem Zweck erteilt.
Es hat andere Beschränkungen gegeben. Zwischen September und Priestern im Dezember 1939 in Poznania und dem polnischen Pommern konnte nicht Eheschließungen durchführen. Sie wurden verboten, so zu tun es sei denn, dass die Ehe vorher durchgeführt worden war, bevor sich der legen Registrator, und dieser Beamte auf dem Grundsatz weigerten, Ehen zwischen Polen zu sanktionieren. Es war nur 1940, dass diese Regulierung etwas modifiziert wurde. In einigen Bezirken, wie Kutno, wurden Priester verboten, das Sakrament der Taufe zu verwalten.
Infolge von all dem, religiösem Ritual in den Westprovinzen Polens s größtenteils beobachtet im Geheimnis; Masse wird gesagt, Kinder tauften, Eingeständnis hörte und Religionsgemeinschaft verwaltet nur in privaten Häusern.
Heilige Plätze werden nicht mehr respektiert. Im Oktober 1939 wurden mehrere Kirchen entweiht, sich in Gefängnisse verwandelnd, in denen einige Hunderte von Leuten seit mehreren Tagen auf einmal ohne Erlaubnis behalten wurden abzureisen. Die Gefangenen wurden geschlagen und beleidigt. An Gostynin, am 12. Juni 1941, Fronleichnam-Tag, fiel der gendarmerie in die Kirche kurz vor dem Dienst ein und hielt ungefähr einhundertfünfzig Männer als Vergeltung für die Tötung eines deutschen Gendarmen in einem der Nachbardörfer an (zehn dieser Männer wurden später im Marktplatz von Gostynin öffentlich geschossen; zehn wurden auch an jeder der nahe gelegenen Stadtgemeinden des Mangels, Ilowo und Gabin geschossen). An Poznan an einem bestimmten Sonntag im Mai 1941 wurden die Priester in einigen Kirchen dazu gezwungen, von der Kanzel eine deutsche Ordnung zu lesen, die alle jungen Männer zwischen den Altern achtzehn und fünfundzwanzig auferlegt, um die Kirche sofort zu verlassen: sie fielen in die Hände der Polizei, die die Kirchen mit Lastwagen erreicht hatte, und alle diese Jungen in die erzwungene Arbeit in Deutschland gebracht wurden.
An Torun Kutno, und anderen Plätzen beschlagnahmt die Polizei von Zeit zu Zeit polnische Gebetbücher von Leuten hereingehend und abreisend einer Kirche. Während des Massenverschlusses von Kirchen im Oktober 1941 wurde Entweihung mehr als einmal gegen das Selige Sakrament, die Gastgeber begangen, die vom Trinkbecher gestreut werden. Im Garten des Priesterseminars vom Plock-Spott wurden Umzüge im Dezember 1939 organisiert. S.S.-Männer zogen Juden in Chorhemden, Alben, und Messgewändern, und später mitten in der großen Geselligkeit fein an. gejagt sie ringsherum mit Stößen und Schlägen.
Die bisher vorhandene Organisation der Kirche in Polen ist völlig zerstört worden. Die ganze Trennung der Westprovinzen vom "Generalgouvernement" zerbricht nicht nur Metropolitanprovinzen und Diözesen, aber zergliedert viel kleinere Landeinheiten, sogar Kirchspiele.
Noch diese sind getrennte Teile erlaubten jede Kommunikation mit einander.
In den Territorien "vereinigt im Reich" werden die Grenzen von Dekanaten gemacht, um mit denjenigen von Bezirken zusammenzufallen, um Kontrolle durch die Staatsbehörden über die Registrierung von Katholischen Einwohnern, Zivilehe und so weiter zu erleichtern. Überall in diesen Territorien sind die meisten fähigen kirchlichen Vorgesetzten interniert oder deportiert worden, und Ordnungen werden zum restlichen Klerus von den Zivilbehörden ausgegeben. Die Papiere, Archive und Siegel des bischöflichen curiae sind überall beschlagnahmt worden. Am 14. März 1941 beraubten die Deutschen die Kirche seiner Rechte als eine pnblic Einrichtung, und haben es als eine private Vereinigung seitdem behandelt, so dass Priester verboten worden sind, Geld für Kirchbedürfnisse zu sammeln oder organisierte Arbeiten der Wohltätigkeit fortzusetzen. In der Mitte des Jahres 1941 wurden die Kapitel geschlossen. Die Übertragung von Priestern von einem Kirchspiel bis einen anderen ist rein eine Sache für die Polizei, um zu entscheiden.
Die Diözese Chelmno allein ist verschieden behandelt worden. Am 5. Oktober 1939 wurde es der Verwaltung des deutschen Bischofs von Danzig, der Grösste Teil der Umdrehung übergeben. Splett, zweifellos mit der Zustimmung des Nuntius in Berlin. Dieser Bischof begann dadurch, öffentlich alle Pfarrer zu besuchen, zu ihren Posten zurückzukehren. Die meisten von denjenigen, die so taten, wurden sofort angehalten. Das soll nicht dass der Grösste Teil der Umdrehung sagen. Splett wusste, dass das dabei war zu geschehen, obwohl sich seine späteren Taten ihm zeigen, um ein gehorsamstes Werkzeug des deutschen Regimes zu sein. Das wird vom offiziellen Persönlichen-Schematismus von beiden die Diözesen unter seiner Verwaltung genug demonstriert. Es ist die einzige Veröffentlichung seiner Art für die Territorien "vereinigt im Reich," der 1941 erschienen ist, und wir bereits einige Tatsachen zitiert haben, die es gibt. Wir können weiter hinzufügen, dass die Hauptdiözesanbehörden von Chelmno (Kurie, Konsistorium) und die Kirchorganisationen der Diözese alle aufgelöst wurden und ihre Funktionen übernommen durch die entsprechenden Körper an Danzig. Alle Dekane, siebzehn in der Zahl, wurden abgesetzt, und deutsche Priester nahmen ihre Plätze unter dem Titel des Beauftragten des "Bischofs." Am Anfang 1941 sollten nur sechsundsiebzig Vorkriegspfarrer und Pfarrer in den 175 Kirchspielen gefunden werden, die fortsetzten, aus insgesamt 314 zu fungieren; einige von diesen waren Deutsche. Jetzt, am Ende des Jahres, hat die Zahl beträchtlich abgenommen. Durch die offizielle Liste urteilend, sind die neuen Vorgeschlagenen alle Deutschen. Nur einige Stadtkirchspiele haben noch Hilfsgeistliche. Es gibt kein einziges in der Diözese verlassenes Kloster. Nonnen dort bleiben in allen 457, größtenteils Krankenhaus-Personal, der Kongregation von Schwestern der Wohltätigkeit (202) und S1 gehörend. Elisabeth (155). Wir werden Gelegenheit haben, um den Bischof der Verhandlungen von Danzig wieder später zu erwähnen..
Die Intensität der antireligiösen Kampagne änderte sich sehr viel. Die Gebiete von Kepno und Ostrow litten am wenigsten, verhältnismäßig das Sprechen, weil in diesen Grenzgebieten fast die ganze Bevölkerung ausgeleert wurden, sobald Feindschaften begannen; keine Verbrechen konnten begangen werden, weil Opfer fehlten. Als die Evakuierten zurückkehrten, nahmen die Behörden der Kepno Grafschaft einen viel milderen Kurs als anderswohin - nur zwei Priester wurden entfernt, Dienstleistungen konnten gehalten werden, sogar die Mitternachtmasse wurde an Weihnachten erlaubt. Mehrere Priester nahmen hier von Verfolgungen in anderen Gebieten Zuflucht. Die zweite Hälfte von 1941, jedoch, wurde die Mehrheit von Kirchen sogar hier geschlossen, und sogar die Anwesenheit mehrerer Volksdeutsch Einwohner des Römisch-katholischen Glaubens nützte nicht, um ganze Immunität zu sichern. Bedingungen waren entlang dem Notec Fluss am schlechtesten, wo das längste und wildeste Kämpfen zwanzig Jahre vorher, im Steigen von Poznania in 1918-19 stattgefunden hatte. Die 6. Gesellschaft der deutschen Infanterie von Dresden wird spezielle Erwähnung in der Geschichte des Martyriums dieses Streckens des Landes verdienen. Es wurde in den drei Grenzgrafschaften von Szubin, Mogilno und Inowrodaw aufgestellt. Später übernahm die Gestapo die Arbeit der Verfolgung mithilfe von von den lokalen Volksdeutsch Kolonisten rekrutierten Hilfspolizeieinheiten.
Trotz solcher rein lokalen Unterschiede wurde die antireligiöse Kampagne systematisch, und immer mit einem klarem und bestimmtem Ziel fortgesetzt. Die Eliminierung des lokalen Klerus brachte nicht nur die natürlichen Gegner des Nazismus außer Betrieb. Es beraubte auch die Massen ihrer geistigen Führer. In dieser Beziehung bildete die Kampagne gegen den Klerus einen Teil des größeren geführt im ganzen Territorium "vereinigt im Reich" - d. h. die Kampagne äußerst, um den ganzen auszurotten, das Polnisch erzog Klassen. Der Zweck dieses absichtlichen Hinderns von religiösen Methoden sollte die Massen ihres letzten allgemeinen polnischen Bandes berauben, den letzten sichtbaren Faden der allgemeinen polnischen Tradition zu brechen. Der Feind zählte wahrscheinlich auf einer resultierenden geistigen Depression, die schneller zur Teilnahmslosigkeit und dem Verzicht, und mehr völlig zur Einwilligung in die neuen Bedingungen führen sollte. Sie zählten vergebens.
•••
Noch war das alle. Wort ging hervor, dass alle polnischen Eigenschaften von der Landschaft gelöscht werden müssen. Eine der TRADITIONEN DES KATHOLISCHEN POLENS war die Errichtung von Holzkreuzen oder Steinschreinen mit Bildsäulen Unserer Dame oder der Heiligen an Straßenkreuzungen, am Rand von Wäldern, am Eingang von Dörfern, in der Stadt und den Dorfquadraten gewesen. Sie waren Memoiren von lokalen Ereignissen, Votivangeboten für das Ende einer Epidemie, die sichere Rückkehr von einem Krieg, die Erlösung davon, und ähnlich zu ertrinken. Es gibt keine Ecke Polens ohne diese sichtbaren Zeichen des religiösen Kults, und viele von ihnen sind ein Ausdruck der am aufrichtigsten einheimischen künstlerischen Inspiration, wenn auch primitiv in der Form. Sie werden durch alle Klassen der Bevölkerung insbesondere von den Bauern verehrt. In bestimmten Monaten des Jahres, besonders im Mai und Oktober, kleiden sie sie mit Blumen und grünen Zweigen an, und versammeln sich um sie am Abend, um Gebete zu rezitieren und Kirchenlieder zu singen. {Ist diese wesentliche Eigenschaft der polnischen Gewohnheit gut durch F beschrieben worden. Friedrich Muckermann. S.J. ein Deutscher, der mehrere Jahre in Polen während des Krieges 1914-18 ausgab. "Ich erinnere mich an die Maiabende an Czestochowa das Jahr 1915. Es gab eine Bildsäule Unserer Dame neben Jasna Gora nicht weit vom Kloster. In den Dämmerungspolnisch-Mädchen gesammelt dort und sang Melodien. Einige Lichter verbrannten und verschütteten ihre Strahlen auf frischen Blumen im Mai. So jeden Abend wendete sich 'Gesellschaft' sein Weg dort, Heiden, Juden, Christen, Katholiken und Protestanten. Sie, saßen eine ruhige Kongregation, im Schatten der Bäume, gegen Wände und Kabinen, auf verborgenen Bänken und Steinen. Sie hörten den schönsten Liedern zu, die die Seele des Mannes jemals - wohl bekannte Kirchenlieder von Marian erzeugt hat, zu denen in der polnischen Sprache hinzugefügt wird, dass das Zeichen der Melancholie, die das Erbe des tragischen nationalen Schicksals ist und in der ganzen tief empfundenen polnischen Dichtung klingt." (Der Moench tritt sterben ueber Schwelle, Berlin 1932, p. 91.)}
Die Deutschen entschieden sich dafür, diese polnischen KREUZE und STRAßENSCHREINE zu zerstören.
In den Diözesen von Poznan Gniezno, und Chelmno wurde das sofort, während der ersten Wochen des feindlichen Berufs - später getan die Kampagne der Zerstörung wurde überall im Territorium "vereinigt im Reich erweitert." An einigen Stellen zwangen die Behörden den lokalen Zimmermann und Schmied, geholfen von Landarbeitern, diese Memoiren auseinander zu nehmen und sie unter der deutschen Aufsicht abzureißen. Als das Mengen von Bauer-Frauen und Kindern gesammelte Runde der Punkt, die Kinder busying sich selbst in sich versammelnden Bruchstücken der gebrochenen Zahlen geschah, die ihre Mütter wegtrugen, um in ihren Cottages gegen einen besseren Tag ehrfürchtig behalten zu werden. Anderswohin taten die Deutschen die schmutzige Arbeit selbst. Straßenkreuze wurden zum Grund geworfen oder mit Äxten gekürzt. In der Grafschaft von Mogilno neben der Straße, die zu Strzelno führt, wurde die Zahl von Christus von einem großen Kruzifix niedergerissen, der die ganze Landschaft beherrscht, und wurde ein Ausschuss mit einer Swastika eingesetzt. Sogar Gegenstände des großen künstlerischen und altertümlichen Werts wurden nicht verschont, weil den alten Schrein an Chelmno im polnischen Pommern, den Schrein und die Bildsäule Unserer Dame durch die Kirche des St bezeugen. Martin an Poznan, das Kreuz durch den Chwaliszewo überbrückt in derselben Stadt.
Bildsäulen von Christus der König, aufgestellt in Polens Westprovinzen nach dem letzten Krieg als "Memoiren der Dankbarkeit" für die Erlösung von der uralten preußischen Gefangenschaft, wurden mit der besonderen Wut zerstört. Zuerst, um zu verschwinden, waren die großen Bildsäulen an Poznan und Bydgoszcz. An Poznan sogar nachdem pflegte die Zerstörung der Bildsäule-Männer, ihre Hüte im Vorbeigehen die leere Seite zu erheben, so dass strenge Strafen für diese Handlung errichtet wurden. Eine Frau, die das Kreuzzeichen im Vorbeigehen die Seite machte, wurde angehalten und eingesperrt.
Derselbe Typ der Meinung, die sich vorstellte und die Zerstörung von Schreinen und Kreuzen zweifellos auch durchgeführt hatte, begeisterte das Schließen von zwei schönsten Katholischen FRIEDHÖFEN von Poznan, diejenigen der alten Kirche des St. Magdalen und der Kirche des St Martins, von denen beide zahlreiche polnische Reliquien enthalten hatten, die von den Zeiten der Gefangenschaft datieren. Der für diese Tat beigebrachte Grund war die Notwendigkeit, um die Gründe der jährlichen Messe von Poznan zu vergrößern, aber in Wahrheit war das einfach ein anderer auf die Traditionen der Leute gerichteter Schlag, eines der vielen Mittel pflegte, den polnischen Charakter der Stadt zu verdunkeln. In den Friedhöfen vom polnischen Polnisch von Pommern sind Inschriften von Grabsteinen entfernt worden; in den Kirchen haben die Stationen des Kreuzes einen deutschen Text erhalten. Sogar auf Altären und Schlagzeilen wird keinem polnischen Wort erlaubt zu erscheinen.
•••
So wurden MORALISCHE UND MATERIELLE VERLETZUNGEN gleichzeitig zugefügt (einige der zerstörten Memoiren waren große Gegenstände, aufgestellt am großen Aufwand z.B, der Poznan "Denkmal der Dankbarkeit", die ungefähr 800.000 Zloty kosten). Von den meisten Kirchen in Poznania und dem polnischen Pommern sind liturgische Gegenstände wie Trinkbecher und Monstranzen weggenommen worden. Ihr Wert, war natürlich, beträchtlich - und nicht nur als Kunstwerke .... Fast alle Kirchgebäude und alle Gelder, die dem bischöflichen curiae (einschließlich derjenigen in Banken) gehören, sind beschlagnahmt worden; und Stände, die Bischof oder Kirchspiel-Eigentum bilden, sind zum Staatsmanagement (oeffentliche Bewirtschaftung) umgesetzt worden.
In den erzbischöflichen Palast von Poznan wurde zuerst in Armeebaracken und sein Interieur zerstört von den Soldaten quartered dort verwandelt; aber nach einigen Wochen wurde es Polizeibaracken. Die Diözesanarchive und Bibliothek wurden abgeschafft. Alle Priesterseminar-Gebäude sind auch beschlagnahmt worden. Solche Einwohner wie wurden zu Konzentrationslagern nicht deportiert, oder zur erzwungenen Arbeit wurden erlaubt, nur eine kleine Menge des Handgepäcks wegzunehmen. Ihre Möbel, das Bettzeug, der Teil ihrer Kleidung und Wäsche wurden von ihnen genommen. Das Priesterseminar an Plock wurde zum S.S umgesetzt., die es für Folter-Räume verwenden. Das Diözesanpriesterseminar von Gniezno ist der Sitz der Gestapo geworden. Die privaten Bibliotheken von Priesterseminar-Professoren wurden größtenteils zu den Flammen unabhängig von ihrem Inhalt übergeben, und dasselbe Schicksal fuhr fast allen Bibliotheken wider, die deportierten Priestern überall im Territorium "vereinigt im Reich gehören."
Der Klerus ist völlig von ihren Einkommen beraubt worden, die aus Gehältern bezahlt durch den Staat in Übereinstimmung mit dem mit dem Heiligen Stuhl unterzeichneten Konkordat bestanden hatten; sie leben jetzt nur vom Almosen der Gläubigen. Zusätzlich dazu haben jene Priester, die zum "Generalgouvernement" deportiert worden sind, alle ihre beweglichen und unbeweglichen Besitzungen verloren, nur zehn Reichsmark und fünfundzwanzig Kilogramme des Handgepäcks erlaubt. Die Fundamente verwaltet von der Kirche, dem Klerus und religiösen Kongregationen, sind alle zum Gebrauch der deutschen Behörden umgesetzt worden. Sogar die Päpstlichen Missionsarbeiten an Poznan wurden ähnlich behandelt, und unter anderem von ungefähr 250.000 Zloty im Bargeld beraubt.
•••
Die Nazis verfolgen alle Katholischen RELIGIÖSEN ORGANISATIONEN, weil sie die Kirche tun. Sie hassen am meisten die Katholische Handlung, und es war erst, zusammen mit allen seinen Hilfsvereinigungen äußerst zerstört zu werden. Der Vorsitzende der Vereinigung von Jungen Männern, Edward Potworowski, wurde im Marktplatz von Gostyn im Oktober 1939 geschossen. Der Vorsitzende und Sekretär des Hauptinstituts für die Gesellschaft wurden im Fort VII an Poznan eingesperrt. Frauen wurden auch eingesperrt; zum Beispiel, der Präsident der Vereinigung von Jungen Frauen und dem Sekretär der Caritas Organisation. Das Kapital aller dieser Gesellschaften, wurde ihre Papiere und Büromöbel gegriffen von der Gestapo, ihren Angestellten und den Offizieren entweder eingesperrt oder deportiert zum "Generalgouvernement" beschlagnahmt. Andere Katholische Einrichtungen, wie das Institut für die Sozialarbeit, das Institut für die Höhere Religiöse Kultur, die Vereinigung von Kirchchören litten und so weiter ähnlich. Alle von religiösen Kongregationen geführten Schulen, sind alle sechs vorhandenen theologischen Priesterseminare abgeschafft, alle Katholischen Veröffentlichungen zusammen unterdrückt mit dem ganzen die polnische Presse geschlossen worden.
•••
Diesen methodischen Verhandlungen ist von weiteren Verordnungen gefolgt worden, die dafür entworfen sind, einen ganzen ABBRUCH VON POLEN UND DEUTSCHEN sogar in der Kirche zu verursachen. Das ist jetzt für einen polnischen Priester dem Minister zu einem Deutschen unmöglich, noch ein deutscher Katholik kann in eine polnische Kirche eingehen, oder sich die Dienste eines polnischen Geistlichen zunutze machen. Dieses Verbot, ist in vielen Plätzen, beobachtet mit der größten Strenge. Wir zitieren einen charakteristischen Ausspruch durch einen Schmidt, Hauptschulungsleiter der Nationalen Sozialistischen Partei, wen am 17. November 1940, an Lodz erklärte: "Jeder Mann, der, ein Deutscher seiend, an einer Masse gesagt von einem polnischen Priester hilft, oder solch einen Priester lässt, hört, dass sein Eingeständnis hier (d. h. im besetzten Territorium) als ein wahrer Anhänger des Fuehrer nicht betrachtet werden kann." Wie man sagt, hat Gouverneur Greiser, der Tyrann des Warthegau, eine heimliche Ordnung ausgegeben (Nr. 16/41, datiert am 25. Mai 1941) das Informieren die Polizei festzustellen, ob irgendwelche Deutschen von polnischen Priestern gehaltenen Dienstleistungen beiwohnten. " Schuldige Personen" müssen für die" Ausbildung" zu einem lokalen Lager gesandt werden, und, wenn sie ihr Vergehen zu einem Lager im Reich wiederholen. Im Zusammenhang damit ist mehreren Kirchen den Deutschen übergeben worden, und Pole werden verboten, in sie einzugehen. Solcher ist mit der Franciscan Kirche an Poznan mit mehreren Kirchen an Inowroclaw und so weiter der Fall.
Verordnungen, die Sprache berühren, sind im polnischen Pommern in der Diözese von Chelmno am meisten bedrückend. Hier der gegenwärtige Verwalter, der Grösste Teil der Umdrehung, die Splett, Bischof von Danzig, dem Gebrauch des Polnisches nicht nur in Kirchgebeten, Zeremonien, Predigten, aber sogar im Beichtstuhl - eine Tatsache verboten hat, die zur Einführung eines allgemeinen Eingeständnisses von Sünden, auf dem Protestantischen Modell, einem Ding gegen die Grundsätze der Katholischen Theologie geführt hat.
2. Nazistische Politik im "Generalgouvernement"
Die Diözesen von Kielce, Tarnow, Sandomierz, Lublin und Siedlce (Podlasie) wurden im so genannten "Generalgouvernement" ganz vereinigt, als der größere Teil der Diözesen Krakaus und Warschaus, und die Teile der Diözesen von Lomza, Plock, Lodz, Przemysl, und Czestochowa waren. In diesen Plätzen beschlossen die deutschen Besetzen-Behörden, andere Methoden zu verwenden. Es gab keine Massenverfolgungen auf solch einer Skala wie im Territorium "vereinigt im Reich"; der Klerus wird im Allgemeinen mit der offenen Brutalität nicht behandelt; Kirchen sind für Anbeter in allen Stunden offen, Straßenkreuze und Schreine sind nicht gestört worden. Zeitungen erzeugten auf Polnisch durch die Deutschen - keine anderen bestehen offen im "Generalgouvernement" - auf speziellen Zahlen des Drucks der ernsten Kirchfeste gefüllt mit passenden Artikeln und Illustrationen. Und da die Kampagne gegen das sowjetische Russland begonnen wurde, zitieren sie manchmal aus Vorkriegsäußerungen von polnischen Bischöfen - nein sogar von den am meisten herrlichen Seiten der Geschichte der Kirche in Polen. So macht religiöses Leben anscheinend unbeeinträchtigt weiter und scheint nicht sofort, viel Änderung ertragen zu haben. Die Wahrheit unterscheidet sich jedoch außerordentlich von diesem Oberflächenbild. Da unter diesen Diözesen, auch, es nicht denjenigen gibt, der Mitglieder seines Klerus nicht verloren hat, oder Todes in Gefängnissen und Konzentrationslagern schießend. Es ist hart, irgendwelche genauen Zahlen in diesem Moment zu geben, weil das Schicksal von vielen Opfern noch unbekannt und unfeststellbar ist.
Sogar bevor Feindschaften aufgehört hatten, wurden drei Priester angehalten und schossen während des Septembers 1939 in der Diözese von Czestochowa. Einer von ihnen war Kanon Bonaventura Metler, Rektor des Kirchspiels von Parzymiechy und Direktor der astronomischen Sternwarte von Czestochowa, ein Mann dreiundsiebzig. In der Erzdiözese Krakaus wurden ein bestimmter Pfarrer und siebenunddreißig seiner Pfarrkinder für den angeblichen Besitz von Armen geschossen. In der Diözese von Sandomierz wurden sieben Priester, fünf von ihnen Franciscans von Skarzysko, dem fünften, Vater Paul Knoppe, Vor dem Oblati von Swiety Krzyz, dem sechsten, Kanon Stanislaw Klimecki, Dekan von Drzewica getötet. Es ist bekannt, dass einige von ihnen geschlagen und von der Gestapo beleidigt wurden, bevor sie zu Tode gebracht werden. In der Diözese von Lublin wurden der Rektor und der Hilfsgeistliche von Siedliszcze im Oktober 1939 wegen des Mords an einem lokalen Deutschen angehalten; ein paar Tage später wurde der Rektor geschossen. Am 23. Dezember 1939 wurden zehn Priester dieser Diözese ohne jede Art des Gerichtes geschossen, das gehalten wird oder jeder gegen sie bevorzugten Anklage. Am 7. Januar 1940 wurden noch drei Priester, im Juli zwei Redemptionists von Zamosc getötet. In der Erzdiözese Warschaus der folgende wurden geschossen: Die Umdrehung Jozef Wierzejski, der Verwalter des Kirchspiels von Mszczonow, und die Umdrehung Wladyslaw Golebiowski, der Hilfsgeistliche des Kirchspiels, auch die Umdrehung Sigismund Sajna, der Dekan von Gora Kalwaria, wer für eine am 8. Dezember 1940 gepredigte Predigt angehalten wurde, in der er wagte, von einer helleren Zukunft eines Tages für Polen anzudeuten. Der Kurie wurde im Mai 1941 offiziell empfohlen, dass er "in der Ausführung eines Satzes geschossen worden war."
+++
Unzählige andere Ausführungen und Todesfälle kamen in GEFÄNGNISSEN und KONZENTRATIONSLAGERN vor, durch die viele Priester gegangen sind, und wo viele noch verweilen.
In der Diözese von Czestochowa wurden dreißig Priester angehalten, während Feindschaften noch im Gange waren; weitere ungefähr zwanzig wurden später zu ihrer Zahl hinzugefügt. Einer von ihnen, Vater Romuald Klaczynski, des Paulite Klosters von Czestochowa, wurde angehalten, um während des Mais devotions 1940 gesagt zu haben: "Bauen Sie Polen in Ihren Herzen Auf." Er wurde eine lange Zeit im Gefängnis an Czestochowa behalten, sandte dann an das Lager an Oswiecim, wo er starb; seine Gewohnheit wurde ins Kloster zurückgegeben. Am 1. Oktober 1940 - das Datum unserer letzten Information von diesem Teil des Landes waren zwölf Priester der Diözese von Czestochowa noch in Konzentrationslagern, den meisten von ihnen an Oranienburg. Sie schlossen mehrere Dekane ein. Am 17. und 18. Februar gab es zahlreiche Verhaftungen von Priestern an Piotrkow.
In der Erzdiözese Krakaus wurden mehr als einhundert Priester angehalten, und siebenundachtzig von ihnen wurden zu Konzentrationslagern an Olmuetz, Mannheim, Oswiecim, und Mauthausen deportiert. Am 1. Oktober 1940 gab es noch siebenunddreißig in diesen Lagern, größtenteils Jesuiten (ungefähr zwanzig) und Lazarists (zehn). Einige starben im Lager, als, zum Beispiel, das vorherige von Krakau Lazarists, Vater Krause, und sein socius. Ihre Gesundheit war durch ein kaltes Bad, gefolgt von einer Ordnung sterblich geschwächt worden, auf die Kleidung nass vom Desinfizieren ohne jede Gelegenheit zu stellen, sich, ein Verfahren auszutrocknen, dem alle Lazarists vor der Zwangsverschickung unterworfen wurden.
In der Diözese von Tarnow wurden zwanzig Priester angehalten: Am 1. Oktober 1940 waren sechs von ihnen noch im Lager. An demselben Datum wurden neun Priester der Diözese von Sandomierz, aus insgesamt neunzehn angehalten, zu Konzentrationslagern gesandt.
In der Diözese von Kielce wurden ungefähr dreißig Priester bis zum Herbst 1940 angehalten; im Oktober dieses Jahres waren sieben von ihnen noch in Konzentrationslagern. Mehrere neue Verhaftungen wurden am 9. und 10. Februar 1941 gemacht.
Im November 1939 in der Diözese von Przemysl wurden alle Priester des Rzeszow, Jaslo, und Krosno Gebiete angehalten; ein Jahr später waren drei von ihnen noch in Lagern.
Im Oktober und wurde November 1939 die Mehrheit von Priestern in Warschau, ungefähr dreihundert zählend, angehalten. Viele wurden nach mehreren Wochen, andere nur nach einigen Monaten veröffentlicht. Auf der Ausgabe wurde ein Versprechen gefordert, dass sie an keiner antideutschen Tätigkeit teilnehmen würden. Einige bleiben noch in Lagern (vielleicht sie sterben dort, für nicht jedes Ableben wird offiziell bekannt gegeben). Im September 1940 wurde vier Warschaus Pallottine Väter einschließlich des Rektors angehalten; am 4. Oktober 1940, der Hilfsgeistliche des Kirchspiels des St Florians; im Januar 1941 drei andere Priester - bedeutete das im Zusammenhang mit einer großen Terroristenkampagne, heimliche patriotische Organisationen auszuprägen; am 26. Juni 1941 wurden die Kirche und das Kloster der Kapuziner, und alle Mönche (fünfundzwanzig in der Zahl) eingesperrt gesucht; im Laufe ihrer Überprüfung wurden sie Foltern unterworfen. Am 1. März 1941 wurde die Zahl von Priestern, die der Warschauer Erzdiözese gehören, die in dieser Zeit mit Gefängnissen oder Konzentrationslagern waren, auf einunddreißig geschätzt. Jetzt, im Herbst desselben Jahres, ist die Zahl wahrscheinlich viel größer. Gemäß der Information, die vom Anfang von 1941 datiert, sind sechs Priester im Gefängnis gestorben. Die Weise ihres Todes ist nicht bekannt. Sie schließen die Umdrehung Zienkowski, den Dekan von Rawa Mazowiecka, Monsignor Nowakowski, Priester des Kirchspiels Unseres Retters in Warschau, eines Mannes weithin bekannt für seine Sozialarbeit, und die Umdrehung Bronislaw Wroblewski, den Hilfsgeistlichen desselben Kirchspiels ein. Es ist auch bekannt, dass zwei Priester zusammen mit dreiundzwanzig Laien an einer Massenausführung ausgeführt am 11. Februar 1941 an Palmiry in der Nähe von Warschau geschossen wurden.
In der Diözese der Lublin Verfolgung war streng. Groß angelegte Verhaftungen des Klerus begannen hier am 9. November 1939, auf dem Tag achtundvierzig Priester in der Stadt von Lublin angehalten wurden. Die meisten von ihnen wurden in der Straße, mehrerer von Schulen genommen, in denen sie, drei von ihrem möblierten Zimmer unterrichteten. Zwei Tage später, am 11. November, wurden weitere zweiundzwanzig, größtenteils Professoren an der Katholischen Universität angehalten. Das Übliche, der Grösste Teil der Umdrehung. Fulman, der Weihbischof, der Grösste Teil der Umdrehung. Goral, die Beamten der Kurie, zwei Professoren des Priesterseminars, und zwei Priester, die zufällig in den Büros der Kurie gefunden wurden, wurden auch alle angehalten. Diese elf wurden alle zu Tode für Arme verurteilt, die behauptet sind, um im Episkopalpalast gefunden worden zu sein. Sie wurden begnadigt, und die Strafe zur Haft an Oranienburg für eine unbestimmte Frist eingetauscht. Am 2. Dezember 1939 wurden beide Bischöfe und neun Priester zum Lager gesandt. Der Grösste Teil der Umdrehung. Fulman, ein Mann achtzig, wurde nach einigen Monaten, zu Nowy Sacz genommen, wo er bis jetzt bleibt, verboten, die Stadt und gehalten unter einer Art Hausverhaftung zu verlassen. Der Weihbischof, der Grösste Teil der Umdrehung. Goral, ist zur Zeit des Schreibens noch eines Gefangenen im Oranienburg Lager. Am 22. November wurde eine Gruppe von Lehrern und den Schülern der zwei oberen Formen der Staszyc Höheren Schule von Lublin angehalten. Sie schlossen zwölf junge Jesuitenkleriker, neunzehn bis einundzwanzig ein, wer von Pinsk von den Russen vertrieben worden war. Vier von ihnen wurden im Frühling 1940 befreit; der Rest wurde zu Oranienburg im Juni dieses Jahres genommen. Im November 1939 wurden alle Priester von Chelm (dreizehn in der Zahl) auch angehalten. Im Januar 1940 fanden Verhaftungen wieder an Lublin-twenty-five Kapuzinern (Mönche und Anfänger), ein Jesuit, und elf weltliche Priester von der Stadt und dem Umgebungsland statt. Am 2. Februar 1940 wurden drei Priester (einschließlich des siebzigjährigen Rektors) und zweiundzwanzig Kleriker in der Bobolanum theologischen Universität angehalten; auf dem 10. von diesem Monat wurden zwei mit diesem Institut verbundene Jesuiten auch angehalten; die Zahl von eingesperrten Kapuzinern wurde durch weitere zwei vergrößert. Jene Priester, die an der Freiheit blieben, mussten anziehen legen Gewand, als ein in der Straße getragener Messrock genügend Grund zu Verhaftung war. Als der Gouverneur (Distriktchef) von Lublin geändert wurde, wurden mehrere Priester im Laufe der Zeit "frei dreißig acht" während des Märzes 1940, aber im April gesetzt, und Können neue Verhaftungen fanden dieses Mal in Landbezirken als Vergeltung für den Misserfolg von Bauern statt, ihren zu liefern, in den von den Deutschen befestigten Mengen erzeugen. Als ein Kirchspiel seine volle Quote lieferte, wurde sein Priester befreit. Noch wurden einige am Anfang des Junis 1940 freigelassen. Der Rest wurde zu Oranienburg auf dem 18. von diesem Monat, zusammen mit einer Gruppe von vierzehn Priestern angehalten auf der 19. Nähe die Russo-deutsche Demarkationslinie gesandt. In überall in zweihundert Priestern wurden in dieser Diözese bis zum Herbst 1940 angehalten, und einhundertvierzig von ihnen waren noch in Lagern oder Gefängnissen vor dem 1. Oktober 1940. Viele wurden wieder an Lublin am 14. Mai 1941, zusammen mit mehreren anderen Mitgliedern der Intelligenz, einhundert Menschen insgesamt angehalten.
In der Diözese von Siedlce (Podlasie) die Umdrehung. Weiss von Polubicze und die Umdrehung Ryczkowski von Rudno wurden im September 1939 ermordet. Später wurden ungefähr vierzig Priester angehalten, von wem am 1. Oktober 1940, neun noch in Lagern, fünf im Gefängnis waren. Am 23. März 1941 verursachte ein unerklärtes Ereignis, das zur Explosion einer Handgranate an Siedlce führt, die Verhaftung von vierundsechzig Personen ausgewählt aus der Zahl von der Intelligenz, mehrere Priester, die in die Gruppe eingeschlossen werden.
Nur sechs Kirchspiele der Diözese von Lomza wurden im "Generalgouvernement" vereinigt, und fast alle Priester wurden während der ersten Monate des deutschen Berufs angehalten, aber später wurden sie losgelassen.
Abgesondert von der Kurzzeithaft können die folgenden Zahlen gegeben werden, das Schicksal von Römisch-katholischen Geistlichen im "Generalgouvernement" bis zu am 1. Oktober 1940 berührend:

Diözese  Zahl von Angehaltenen Priestern Eingesperrt auf 1. October1940
Czestochowa 30 12
Krakau 87 37
Tamow 20 6
Sandomierz  19 9
Kielce 30 7
Przemysl  150 3
Warschau 250 35
Lublin  mehr als 200 140
Siedlce (Podlasie)  40 14
 mehr als 826  263
Gemäß der zuverlässigen Information schoss die Zahl von Priestern, ermordet, oder tot in Konzentrationslagern belief sich auf vierzig vor dem 1. Oktober 1940. Dieser vier gehörte der Diözese von Czestochowa, sieben nach diesem Krakaus, zwei zu diesem von Sandomierz, einem zu Kielce, drei nach Warschau, sechzehn zu Lublin, zwei zu Siedlce (Podlasie). Nach dem, was bisher gesagt worden ist, ist es einfach, dass diese Zahl später vergrößert wurde. Noch wir haben jene Priester aufgezählt, die während Feindschaften getötet wurden.
Viele Todesfälle und viele Gefängnisfoltern sind noch unbekannt, aber es ist sicher, dass hier auch das Trampeln auf die menschliche Dignität des eingesperrten Klerus eine Lieblingsmethode der Verfolgung war. So an Wisnicz, wo die Krakauer Jesuiten behalten wurden, bevor sie an Oswiecim gesandt werden, waren sie ein Tag, der gemacht ist, in zwei Reihen zu stehen, einander, und befohlen gegenüberstehend, auf jeden die Gesichter eines anderen mit ihrer ganzen Kraft einzuschlagen. Eine andere Zeit einem von ihnen wurde befohlen, ein Kreuz zu trampeln, und als er sich weigerte, so seinen Kopf zu tun, wurde damit zerschlagen. Das Schicksal von vielen Priestern in Konzentrationslagern ist schrecklich, weil Gefängniswärter häufig eine spezielle Boshaftigkeit auf sie abreagieren.
+++
Es muss im Besitz sein, dass DAS HEILMITTEL VON SEELEN im "Generalgouvernement" weit von der verzweifelten Notlage entfernt wird, bis die es in den Territorien "vereinigt im Reich reduziert worden ist." Aber es gibt viele Schwierigkeiten, sowohl lokal als auch allgemein. Die Kirchspiele in der Nähe von der Russo-deutschen Demarkationslinie haben am meisten in dieser Rücksicht gelitten. Die Mehrheit der Priester von Jaroslaw, einschließlich des ganzen Reformati und Dominikaner seiner Kloster, wurde über den Flusssan ins sowjetisch-russische Territorium zusammen mit der jüdischen Bevölkerung der Stadt getrieben. Die Kloster-Kirchen, wurden und nur geschlossen, nachdem wiederholte Bitten die Kirche des Reformati zugeteilt zum Gebrauch von Schulen waren. In der Kircherlaubnis der Dominikaner für die zu lesende Masse wurde nur zweimal gegeben; am 15. August und am 8. September 1940. Bei der zweiten Gelegenheit ging ein Abstand von Soldaten in die Kirche während der Masse ein, entfernte die Anbeter und bestellte eine Beschränkung des Dienstes. An Biala wurden Podlaska alle Priester, die drei Kirchspielen und einer Kapelle der Bequemlichkeit dienen, im Januar 1940 angehalten. Ein alter pensionierter, blendet fast Priester wurde verlassen und erlaubte, um eine Kirche zu verwenden. Andere wurden geschlossen. An Wegrow am Anfang des Beruf-Regimes wurden alle Priester zum Stadtrand der Stadt vertrieben und nur erlaubt, darin zweimal täglich durch die spezielle Erlaubnis einzugehen, um Dienstleistungen zu halten. Sie wurden verboten, mit irgendjemandem auf ihrem Weg zu sprechen. Im Anschluss an die Zwangsverschickung von beiden Bischöfen von Lublin war die Kurie dort bis März 1940 außer Betrieb.
Der Pfarrer-General der Diözese musste seine Tätigkeiten versteckt fortsetzen; die Gestapo legte zuerst Siegel auf sein möbliertes Zimmer; dann geplündert sie. Erst als der Gouverneur des Bezirks im März 1940 geändert wurde, wurde diese Erlaubnis gewährt, um die Kurie wiederzueröffnen. Neunzehn Kirchen der Diözese von Lublin wurden von den römischen Katholiken zusammen mit ihrem Landeigentum genommen, und der griechischen Orthodoxen Bevölkerung übergeben. Diese sind Kirchen, die seit unvordenklichen Zeiten der Katholischen Kirche des griechischen Rituals gehören, das sich die Zaristische Regierung, in der Zeit der Teilungen, in Plätze der Orthodoxen Anbetung verwandelt hatte, und das zur Katholischen Kirche während der Jahre von Polens Unabhängigkeit wieder hergestellt worden war. In der Diözese von Podlasie, auch, wurden elf Kirchen von den Katholiken genommen und Orthodoxen Anbetern übergeben. So, in dieser Diözese allein, wurden 13.613 Katholiken ohne Kirchen ihres eigenen verlassen.
In dieser Sache von Kirchverschlüssen sind das drastischste Maß und das, was am meisten die polnischen Leute betrifft, die Übergabe unzugänglich der Kathedrale Krakaus auf dem Wawel Hügel, der zweitwichtigsten historischen Kirche Polens (dieser von Gniezno das erste zu sein). Es ist ein Gebäude voll mit großen Kunstwerken und Memoiren, und seine Gewölbe nehmen die Körper von Königen, Nationalhelden, und großen Dichtern auf. Diese Kirche wird geschlossen, weil es behauptet wird, dass Explosivstoffe in seinen Umgebungen gefunden wurden. Masse kann nur zweimal pro Woche von einem Priester gesagt werden, der eine spezielle Erlaubnis zum Zweck erhält, und keine Anbeter anwesend sein können.
Predigten werden überall beaufsichtigt; in den größeren Städten ist es leicht, Personen zu bemerken, die zur Kirche nur für die Predigt kommen. Die Fälle des Vaters Klaczynski und der Umdrehung. Sajna, bereits erwähnt, kann als Beispiele der in dieser Richtung ausgeübten Einschüchterung dienen.
Patriotische Kirchenlieder werden verboten; so sind ausschließlich religiöse, wenn gesungen, zu einer patriotischen Melodie. Am 8. Januar 1941 sandten das Büro des Generalgouverneurs, die Abteilung der Innenverwaltung, Abteilung für Kirchangelegenheiten, ein Rundschreiben, kennzeichnete IV 14/41 (II-43) allen Bischöfen:
Seit dem Kirchenlied "O Gott unsere Hilfe" [Boze Lattich ist Polske] enthalten im allgemeinen Katholischen Gesangbuch sinnlos geworden, sein Singen wird an allen Dienstleistungen und kirchlichen oder religiösen Festen verboten.
Das Kirchenlied "Unsere Liebende Mutter" [Serdeczna Matko], der dieselbe Melodie hat, wird auch verboten, außer zu einer ausgesprochen verschiedenen Melodie gesungen zu werden.
Die Beschwörung "Königin der Krone Polens" ist in Schulgebeten zur Heiligen Jungfrau verboten worden.
Eine ähnliche Verordnung, Ks. 1369 (III-53), gebracht zur Benachrichtigung des bischöflichen curiae durch das Rundschreiben vom 28. Juni 1941, bestellt die Eliminierung von Kirchen von Gedächtnisblöcken zu Ehren von wichtigen Rollen der polnischen Geschichte:
Viele Kirchen enthalten politische Büsten, Bilder, und Gedächtnisblöcke - z.B, Büsten von Kosciuszko oder Pilsudski. Ihre weitere Anwesenheit in Kultstätten wird durch die gegenwärtigen Bedingungen im Generalgouvernement nicht gerechtfertigt. Sie werden deshalb gebeten, Ihre kirchlichen Untergebenen zu beauftragen, sich auszuüben, um diese Memoiren so schnell wie möglich entfernen zu lassen. Eine Kopie der ausgegebenen Instruktion soll mir vorgelegt werden.
Am Anfang des Augusts 1940 wurden alle bischöflichen curiae des "Generalgouvernement" informiert, dass der "Chef der Abteilung der Innenverwaltung im Büro des Generalgouverneurs, durch seine Verordnung vom 29. Juli 1940, religiöse Umzüge in besonderen außerhalb der unmittelbaren Umgebungen von Kirchen gehaltenen Umzügen verboten hat. Leichenzüge allein werden ausgenommen." In Warschau selbst sogar werden Leichenzüge innerhalb der Stadt verboten.
Hier und dort kommen außergewöhnliche und unbedeutende Taten der Boshaftigkeit vor. So, zum Beispiel, in der Erzdiözese Krakaus wurde eine Ordnung 1939 gegeben, um alle Kirchen um 8 Uhr am 11. November, ein nationales Fest (der Unabhängigkeitstag) zu schließen. In derselben Erzdiözese wurde die Metropolitankurie an 6 Nachmittags am Vorabend des Fronleichnam-Tages 1940 informiert, dass alle Umzüge auf dem Schmerz der gewaltsamen Streuung und Vergeltungsmaßnahmen verboten worden waren. Die Kurie musste allen Verwaltern von Kirchen in der ganzen Diözese telefonieren, um sie davon wissen zu lassen. Häufig, als Massenverhaftungen der polnischen Bevölkerung vorgekommen sind, sind Leute ins Gefängnis von der Kirche - zum Beispiel, in Warschau im Oktober 1939, und an Lublin am Fronleichnam-Tag 1940 wirklich gebracht worden. Eine andere Art der Schwierigkeit entsteht, wenn gewaltsame Massenübertragungen der Bevölkerung (geübt von den deutschen Behörden sogar innerhalb der Grenzen des "Generalgouvernement") zur ganzen Störung von ganzen Kirchspielen führen. Das von Ocieka in der Diözese von Tarnow kann als ein Beispiel dienen.
Die erzwungene Teilnahme in den Quote-Komitees, deren Aufgabe ist, an die Deutschen die vorgeschriebene Menge des Agrarerzeugnisses zu liefern, ist nicht ohne seine Wirkung auf die Schäferarbeit. Selbstverständlich, wie tief diesen Komitees durch die Pole verabscheut wird. Strengen Strafen drohend, die die deutschen Behörden Klerus und Schullehrer gleich zwingen, an ihnen zu arbeiten, und um Übergabe der festen Quote zu sichern, halten sie manchmal Priester als Geiseln, bis die Kirchspiele die volle Menge geliefert haben. Zum Beispiel waren dreizehn Priester des Dekanats von Grojec (Erzdiözese Warschaus) verhaftet aus diesem Grund 1940; auf der Ausgabe wurden sie gezwungen, ein schriftliches Unternehmen zu unterzeichnen, das läuft: Ich bin informiert worden, dass einige der Einwohner meines Kirchspiels widerwillig bewiesen haben, die Verpflichtungen auferlegt ihnen durch die deutschen Behörden - z.B, hinsichtlich des Lieferns der Quote des Viehs zu erfüllen. Ich bin bewusst, dass solches Verhalten ein beträchtliches Vergehen gegen die Autorität ist und mit der vollen Härte des Gesetzes bestraft werden sollte. Da ich heute befreit werde. oder da ich überhaupt nicht angehalten werde, erbiete ich mich, meinen ganzen Einfluss zum Verursachen in der Zukunft ein gewissenhaftes Ausführen durch die Einwohner meines Kirchspiels Verordnungen auferlegt auf sie durch die deutschen Behörden zu verwenden. Ich erbiete mich auch, den deutschen Polizeirevier-Satz über mein Kirchspiel der Namen aller jener Personen zu informieren, die entgegensetzen und dadurch bestrebt sein können, die Verordnungen von deutschen Behörden zu vereiteln. Ich verspreche ernst, dass ich selbst Refrain von jeder Tätigkeit gewinne, die das Prestige der deutschen Behörden gefährden könnte.
Dieser Text ist für alle befreiten Geiseln identisch. Wo Geistliche betroffen wurden, wurde der folgende Reiter hinzugefügt:
Ich werde auch meinen ganzen Schäfereinfluss im Sinne der obengenannten Behauptung nehmen - d. h. ich werde mein Bestes tun, die Gläubigen von der Kanzel zu informieren und ihnen der Notwendigkeit zu empfehlen, gewissenhaft die Verordnung der deutschen Behörden durchzuführen, ihre Aufmerksamkeit auf die Strafverantwortung nennend, die sie übernehmen können, indem sie scheitern, so zu tun.
Die deutschen Behörden üben auch auf den Klerus hinsichtlich des Rekrutierens landwirtschaftlicher Arbeiter für das Reich Druck aus. Weil wir bereits Gelegenheit gehabt haben, um festzusetzen; diese Rekruten anwerbende Kampagne nimmt häufig die Form von Massenfestnahmen von jungen Leuten von Straßen, Straßen, Kirchen und so weiter an. Im Frühling 1940 sandte das Büro des Generalgouverneurs ein Rundschreiben an alle Bischöfe, Beschwerde gegen Priester einschreibend, die ihren Einfluss verwendeten, um Schwierigkeiten im Weg dieser Kampagne zu stellen, und Warnung vor den unangenehmen Folgen gebend, die solch eine Einstellung des Klerus in seinem Zug bringen könnte.
+++
Schäferarbeit wird durch den Mangel an Einem computerunterstützten Testen H O L ich C PR E S S, wie außerordentlich behindert, bevor der Krieg seine Leser informiert über verschiedene Tatsachen des religiösen Lebens hielt und die Kirche gegen seine Kritiker verteidigte. Infolge der strengen Aufsicht von Predigten und dem Verbot der Veröffentlichung von Katholischem dailies oder anderen Zeitschriften ist der Einfluss des Klerus auf ihrer Herde auf ein Minimum, einen Zustand von Dingen reduziert worden, der besonders schlechte Effekten auf das Heilmittel von Seelen in Großstädten hat. Obwohl die so genannte "polnische" Presse, veröffentlicht von den deutschen Behörden (keiner anderer besteht offen, weil wir bereits gesagt haben), religiöse Artikel veröffentlicht und der Kurier Czestochowski sogar eine "Sonntagsergänzung" für Katholiken hat, drucken diese Papiere tendenziöse und lügnerische Information über Ereignisse in der Römisch-katholischen Welt, und verführen absichtlich öffentliche Meinung. So, zum Beispiel, der Leitartikel des Kurier Czestochowski vom 5. Januar 1941, bespritzte seine Titelseite mit der Überschrift "150 Millionen Katholiken gegen England." Nur zwei Diözesen, diejenigen von Kielce und Sandomierz, sind erlaubt worden, um Diözesanchroniken zu veröffentlichen, und diese können nur Information über lokale Ereignisse und Verordnungen geben. Nichts anderem wird erlaubt außer dem Ordo Divini Officii. In der Diözese der Kielce Erlaubnis wurde durch die Ausnahme gesichert, einen Diözesankalender zu drucken, aber die Einleitung des Bischofs, die Gläubigen zur Geduld, Vertrauen und Gebet ermahnend, wurde vom Zensor gelöscht.
+++
Im Gegensatz zu denjenigen im Territorium "vereinigt im Reich" wird dem REIN RELIGIÖSEN SODALITIES UND GESELLSCHAFTEN des "Generalgouvernement" erlaubt, um ihre Tätigkeiten, obwohl nur innerhalb der Wände von Kirchen fortzusetzen. Die Arbeit der Katholischen Handlung und seiner Hilfsvereinigungen ist zusammen angehalten worden, und viele seiner Hauptmitglieder sperrten ein. Die Caritas Gesellschaft macht weiter, aber stößt auf große Schwierigkeiten namentlich in der Diözese von Kielce, und die deutschen Behörden weigern sich, seinen religiösen und karitativen Charakter anzuerkennen (alle anderen Vereinigungen beliebiger Art, sind auf dem Grundsatz, betrachtet, aufgelöst zu werden).
ZU PÄDAGOGISCHEN ODER KARITATIVEN FUNDAMENTEN geregelt von der Kirche oder dem Klerus ändert sich die Einstellung der Besetzen-Behörden: In der Diözese von Sandomierz sind sie bisher unbeeinträchtigt verlassen worden, in anderen sind sie entweder völlig oder teilweise gegriffen worden (als in Krakau, wo ins Fundament-Haus von Lubomirski in Baracken verwandelt worden ist).
SCHULEN geführt von kirchlichen Behörden, Kongregationen, oder weltlichem Klerus sind in derselben Position. Nirgends war es möglich, die Höheren Schulen zu öffnen, so dass der Diözesan"lyceum" an Sandomierz das Episkopal"Gymnasium" an Lublin, und mehrere andere geschlossen werden. In einigen Fällen wurde Erlaubnis sich zu öffnen sogar zu Grundschulen, wie das der Schwestern von Nazareth an Rabka verweigert. Geschlossene Schulgebäude sind von den Deutschen zu ihrem eigenen Gebrauch verwendet worden.
+ + +
DIE STUDIE DER THEOLOGIE ist auch sehr eingeschränkt und versperrt worden. Die Fakultäten der Theologie an polnischen Universitäten werden geschlossen, weil tatsächlich alles andere sind. In den meisten Diözesen wurden die Priesterseminare auch auf dem Zugang von deutschen Truppen geschlossen, und in einigen Fällen wurden die Gebäude dem Militär oder der Polizei umgesetzt. In anderen wurde vorläufige Erlaubnis gegeben, um Arbeit innerhalb von bestimmten Grenzen fortzusetzen, aber keine neuen Studenten sollten akzeptiert werden. Am 5. November 1940 erlaubte eine Verordnung des Generalgouverneurs die Öffnung von theologischen Priesterseminaren, aber nur in den Städten Krakaus, Sandomierz, und Warschaus. Das war nur nach wiederholten Protesten seitens der Bischöfe, der in der Erlaubnis im März 1941 gegeben wurde, um die restlichen, an Cz~stochowa, Kielce, Tarnow, Lublin, und Siedlce zu öffnen. Ihr Programm, jedoch, in seiner genehmigten Form, hat an der ganzen philosophischen und historischen Instruktion Mangel, fast exklusiv auf liturgische Themen und Schäfertheologie beschränkt. Seitdem alle polnischen Höheren Schulen im "Generalgouvernement" geschlossen worden sind, gibt es keine passenden neuen Kandidaten für die Studie an den Priesterseminaren.
+ + +
MATERIELLE VERLUSTE gestützt von der Kirche im "Generalgouvernement" sind auch beträchtlich gewesen. Kriegseinwirkung war für die Zerstörung von mehr als dreißig Kirchen verantwortlich. Diese schlossen die kolossale Kathedrale von Lublin ein, obwohl die größte Zahl von "Kirchen dreizehn in der Erzdiözese Warschaus" zerstört wurde. Eine große Zahl von anderen wurde ernstlich beschädigt,
der achtundvierzig. gehört der Erzdiözese Warschaus allein. In fast einer Kerbe von Plätzen wurden Pfarrhäuser und andere Kirchgebäude (als, zum Beispiel, der Sitz der Warschauer Diözese und des Priesterseminars) ganz oder teilweise niedergebrannt. Deutscher Beruf brachte eine Reihe von neuen Verlusten durch das Plündern von Kirchen, Kirchspiel-Häusern, Diözesen und Museen, Finanzministerien und so weiter. Die Plünderung des Episkopalpalasts an Lublin ist ein charakteristischer Fall. Nach der Verhaftung der zwei Bischöfe und der Beamten der Kurie wurden Kunstwerke, Haushaltsmöbel, sogar kleidend und Wäsche fortgetragen. Das wurde von der Gestapo getan, und eine S.S. Gesellschaft, die dann quartered im Palast war, beendete die Arbeit. Solche Details wie das Zerreißen von des Lederdeckels des Breviers des Bischofs, oder des Reißens weg eines Silberhakens von einem alten Messbuch, zeigen die Methode an. In derselben Stadt wurden die Jesuitenuniversität (Bobolanum), die bischöfliche Höhere Schule, das Priesterseminar und das private möblierte Zimmer seiner Professoren ähnlich geplündert. Die Deutschen haben sehr wertvolle Kunstwerke von Kirchen an Krakau, Tarnow, Sandomierz, Lublin und anderen Plätzen weggetragen. (Sieh Kapitel VII, Museen und Sammlungen.) wurden Klösterliche Gebäude und viele andere Gebäude, die Diözesaneigentum einsetzen, beschlagnahmt, weil wir beschrieben haben. Was im Kirchspiel des St James an Czestochowa geschah, wo die Deutschen die kürzlich gebauten Wände einer Kirche abnahmen, die bereits Deckung erwartet, und die Ziegel zu ihrem eigenen Gebrauch drehten, ist kein isoliertes Ereignis. Alle bischöflich, capitular, Priesterseminar und klösterliches Eigentum sind gegriffen worden.
Noch die Besetzen-Behörden haben die Verpflichtungen beruhend auf das Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und der Republik Polens übernommen, dank dessen die Kirche beträchtliche Finanzhilfe vom Staat erhielt. Die Pfarrer, zu denen diese Gelder gingen, müssen jetzt völlig darauf existieren stahl Gebühren. Die Bischöfe und Curiae bestehen auf vom Pfarrklerus bezahlten Steuern. Pensionierte Priester ohne andere Mittel der Existenz teilen diese Einkommensquelle.
+++
Das letzte Opfer gefordert durch die deutsche Raubgier jetzt verstärkt durch die Bedürfnisse nach dem Krieg mit Russland - ist DIE KIRCHGLOCKEN. Am 12. August 1941, die Verwaltung des "Generalgouvernement" (Hauptabteilung Innere Verwaltung, Abt. 1, Allgemeine Staatsverwaltung, Unterabteilung Kirchenwesen) sandte ein Rundschreiben (B1-34) an die Episkopalkurie, die wir vollständig als ein charakteristisches Dokument zitieren:
Das große deutsche Reich (Das Grossdeutsche Reich) hat vom entscheidenden Kampf gegen den Bolschewismus Besitz ergriffen. In diesem Kampf ist Deutschland nicht allein. Männer aller Nationen haben sich gemeldet, um gegen den Bolschewisten mit Russland neben der großen deutschen Armee zu kämpfen. Sie verstehen, dass das nicht bloß ein Krieg zwischen zwei Nationen, aber einer Sache ist, Europa aus der Bolschewistischen Bedrohung zu retten. Während die christlichen Prinzipien religiöse Freiheit unter dem Schutz des starken Schildes des deutschen Reichs genießen, wird die Kirche im sowjetischen Russland verfolgt und bedrückt.
Aus diesem Grund ist das natürlich die Aufgabe der christlichen Prinzipien, ihre Rolle in diesem Kampf zu spielen.
Der Kampf verlangt die Mobilmachung aller Mittel, und die Entwicklung einer starken Reserve von Metallen ist einer von ihnen. Die Kirchen des Generalgouvernement werden deshalb auch besucht, um ihre Glocken zur Verfügung des deutschen Reichs zu legen, so dass es ein schnelles und siegreiches Ende des entscheidenden Streits bewirken kann. Es soll bemerkt werden, dass alle Glocken, die nichtreligiösen Zwecken dienen, ebenfalls beschlagnahmt werden.
Um die praktische Ausführung dieser Sache zu bewirken, verfüge ich wie folgt:
(1) Glocken der Kupferlegierung - d. h., des Messings und der Bronze - werden ob im Gebrauch beschlagnahmt oder nicht.
(2) Es ist die Aufgabe aller Kirchspiele, ihre Glocken abzunehmen und sie zu den sich versammelnden Stationen bezeichnet vom richtigen Kreishauptmann oder Stadthauptmann vor dem 1. September 1941 zu bringen.
(3) Die Eliminierung und Übergabe der Glocken müssen durch die Kirchspiele durchgeführt werden. Die Kosten werden entschädigt. Die Kirchspiele sollen schriftliche Anwendungen für diese Erstattung, mit den jeweiligen Rechnungen beigefügt, zur Regierung des Generalgouvernement direkt (Hauptabteilung Innere Verwaltung) machen.
(4) Die Kirchspiele werden zu einer Zahlung des Metallwerts der gelieferten Glocken berechtigt. Der Betrag dieser Zahlung wird später befestigt. Für jede Glocke geliefert dort wird eine Einnahme ausgegeben, die Zahl und das Gewicht der erhaltenen Glocken angebend. Dieser Beweis der Einnahme sollte der Anwendung für die Erstattung von Kosten, gemacht zur Regierung des Generalgouvernement (Hauptabteilung Innere Verwaltung) beigefügt werden.
(5) Für Glocken eines außergewöhnlichen historischen oder künstlerischen Werts kann eine Anwendung gemacht werden, um sie von der Verpflichtung der Übergabe befreien zu lassen. Solche Anwendung, mit einer erschöpfenden Beschreibung, Motivation und Beweise hafteten an, muss vom richtigen Diözesanbischof (Verwalter, Oberaufseher) zur Regierung des Generalgouvernement (Hauptabteilung Innere Verwaltung) nicht später als am 15. August 1941 gemacht werden. Im Bewilligen von Befreiungen von der Verpflichtung der Übergabe wird ein strenger Standard angewandt. Nur besonders wohl begründete Anwendungen haben deshalb jede Aussicht des Erfolgs.
Das Bilden einer Anwendung befreit von der Aufgabe der Übergabe nicht. Wenn keine Antwort auf die Anwendung während der Lieferfrist kommt, soll die Glocke entfernt und zur sich versammelnden Station gebracht werden. Wenn die Anwendung gewährt wird, wird eine schriftliche Entscheidung rechtzeitig zum betroffenen Kirchspiel gesandt, und der richtige Bischof (administrater, Oberaufseher) wird gleichzeitig benachrichtigt.
Es gibt nichts Charakteristischeres für die Nazistische Regel die zweite Hälfte von 1941 als dieses Ausdruck-Bilden als "Kreuzfahrer". Deutsche auf Polnisch gedruckte Zeitschriften betreffen eine brennende Empörung im Nachzählen der Beklemmung ertragen von der Kirche unter der sowjetischen Regel, die eigentlich keineswegs der unter dem deutschen Beruf zugefügten Verfolgung gleichkommt. Seit dem August drucken diese Papiere behauptete "Leserbriefe", die mehr oder weniger einfach die Entwicklung einer polnischen antibolschewistischen Legion neben der deutschen Armee verlangen. Polens Katholische Traditionen sind das Stapelargument. Einer dieser soi-disant Leser schrieb im Nowy Kurier Warszawski vom 9. August 1941: "Wir nehmen Stolz, indem wir eine Katholische Nation sind, und haben Unsere Dame-Königin der Krone Polens öffentlich verkündigt." Aber echte Leser wissen vollkommen gut, dass unter den neuen "Kreuzfahrer"-Regel-Gebeten der "Königin der Krone Polens" verboten werden, und dass die Römisch-katholische Religion nicht in Polen nur bedrückt wird. Bezeugen Sie den Schäferbrief der deutschen Bischöfe gesammelt an Fulda am 26. Juli 1941, oder den Predigten des Bischofs von über dieselbe Zeit gepredigtem Munster.
November 1941.
(...)
Kapitel V
UNIVERSITÄTEN UND FORSCHUNG
DIE VERGANGENHEIT
DIE ersten polnischen zu uns bekannten Gelehrten verfolgten ihre Studien an französischen und italienischen Universitäten; als ein Beispiel können wir Master Vincent, Autor einer Chronik Polens geschrieben am Anfang des dreizehnten Jahrhunderts nennen. An der Universität Bolognas dort bestand bereits 1265 ein organisierter Natio Polonica, größtenteils aus Studenten des Kirchenrechtes bestehend. Für die Studie der Medizin bevorzugten die Pole Montpellier, für diese der Philosophie und Theologie Paris, wo, 1204, Franco Polonus eine Abhandlung über astronomische Instrumente schrieb.
Es war auf italienischen Modellen, dass König Casimir das Große 1364 gründete seinen Studium Generale in Krakau, die erste Universität, in Polen, und derjenige gegründet zu werden, der im ganzen Osteuropa in der Altertümlichkeit nur nach diesem Prags zweit war. Es, hatte jedoch, keine theologische Fakultät. Ein neues Fundament, alle vier Fakultäten besitzend, wurde 1400 vom König Ladislas Jagiello geschaffen, der es auf den Linien der Universität Paris organisierte, "das schmückt und Frankreich erleuchtet," weil die Fundament-Urkunde sagte. Seine ersten Professoren waren Master der tschechischen Universität Prags, aber einer Generation von polnischen Gelehrten entstanden sehr bald. 128 Professoren, die während der ersten dreißig Jahre der Krakauer Universitätsexistenz neunundachtzig lasen, waren Polnisch, neunzehn Deutsch und neun Tschechisch.
Die Entwicklung der jungen Krakauer Universität war im fünfzehnten Jahrhundert herrlich.
Seine Professoren des Gesetzes und der Theologie nahmen einen bedeutenden Teil in den Debatten der Räte von Constance und Basels. Der annexationist Politik der teutonischen Ordnung, seines Rektors entgegensetzend, trug Paul Wlodkowic an Constance, die dann ungewöhnliche These vor, dass es nicht ist, treffen sich, um den Heiden zum Christentum gewaltsam und Zwang umzuwandeln. Mathematik und Astronomie standen besonders hoch in Krakau. Es war hier, den Nicolas Copernicus, mit Wojciech (Adalbertus) Brudzewo als sein Lehrer vor dem Gehen nach Italien studierte. Seine denkwürdige Entdeckung wurde nach seiner Rückkehr nach Polen gemacht. Seine Hingabe zum Land wird nicht nur durch seine Einstellung im Krieg von 1520 gegen die teutonische Ordnung bewiesen (er verteidigte das Schloss von Allenstein), sondern auch durch seine gelehrte Abhandlung, De Monetce cudendce ratione, an dem er die Interessen Polens gegen die Ritter der Ordnung verteidigte, die benachbarte polnische Provinzen mit dem verdorbenen Geld füllten.
Aber andere außer Polen kamen, um in Krakau - Litauer, Ruthenians, Ungarn, Deutsche und Czechs zu studieren. Es gab sogar Studenten aus entfernteren Ländern, aus Skandinavien, der Schweiz, England und Spanien, eine Tatsache, die den breiten von der Universität erworbenen Ruhm beweist. Zum Ende des fünfzehnten und beginnend des sechzehnten Jahrhunderts begann der Einfluss der Westrenaissance, gefühlt zu werden. Alte Literatur wurde eine fesselnde Studie, und es gab Vorträge auf römischen und griechischen Dichtern. Das Interesse an den Klassikern wuchs noch darauf schärfer, als sich der italienische Humanist Philippo Buonaccorsi, bekannt als Callimachus, zur Position des Lehrers und Beraters dem jungen König John Olbracht erhob. 1518 feierte eine zahlreiche Gruppe von Krakauer Dichtern die Hochzeit des Königs Sigismund I und die italienische Prinzessin Guter Sforza durch Zusammensetzungen, die zweifellos abreisten, dass die von der Universität heraufgebrachte Generation, ganz in der Harmonie mit dem neuen Geist der Zeit war.
Mittelalterliche Tradition war bald jedoch wieder infolge des Anstiegs des deutschen Protestantismus siegreich. Fürchtend, dass lutherische Lehren zusammen mit der klassischen Redekunst und Literatur hereingehen könnten, schloss die Universität alle neuen Einflüsse, eine Handlung aus, die seinen Standard seit einer beträchtlichen Zeitspanne senkte und viele polnische Studenten dazu trieb, in fremden Ländern zu reisen.
Während der Reise des sechzehnten Jahrhunderts auf der Suche nach dem Lernen fand allgemein statt. Polnische Jugendliche machten ihren Weg in erster Linie nach Italien, wo sie sich größtenteils an den Universitäten von Padua und Bologna sammelten. Die Sekunde in der Beliebtheit war die schweizerischen Universitäten Basels, Genfs und Zürichs, und in Deutschland Wittenberg, Leipzig, Heidelberg, Straßburg und Ingolstadt. Viele studierten an Krolewiec (Konigsberg), welcher jedoch als eine ausländische Universität nicht betrachtet wurde, weil es im Östlichen Preußen, dann ein Lehen von polnischen Königen gelegen war. Diese Universität entwickelte seine Tätigkeiten auf der Grundlage von einer königlichen Urkunde gewährt ihm durch den König Polens. Das war für einige Zeit ein Zentrum von polnischen Protestantischen Veröffentlichen-Tätigkeiten.
Studien auswärts, eine Zunahme des Wohlstands, einer parlamentarischen Zusammensetzung, der religiösen Toleranz - trug all das zu einer Entwicklung des intellektuellen Lebens in Polen bei, das Ausdruck in der freien religiösen und politischen Diskussion und im blühenden Zustand der Literatur fand. Der Gelehrten dieser Periode können wir die bedeutenden Theologen John Laski (Johannes ein Lasco) auf dem Protestanten, Stanislas Hosius auf der Katholischen Seite als Beispiel anführen, deren Schriften im ganzen Westeuropa gelesen, und in viele Sprachen einschließlich Englisches übersetzt wurden; der bemerkenswerte Philologe Andrew Patricius Nidecki; und jene bemerkenswerten Chronisten Kromerand Stryjkowski (das letzte Wesen, der für Studenten der Geschichte Russlands besonders wichtig ist,). Andrew Frycz Modrzewski (A. Fricius Modrevius) muss noch höher aufgereiht werden. Er war ein politischer Theoretiker, der die These, neu zurzeit vorbrachte, dass alle Männer vor dem Gesetz gleich sind. Seine Hauptarbeit De verbessern Republica, und a, veröffentlicht auf Latein an Basel 1554 und 1559, wurde ins Deutsche und Spanische übersetzt.
Genaue Wissenschaften und technische Studien wurden auch im sechzehnten Jahrhundert verfolgt, weil die Arbeiten von Joseph Strus (Struthius), einem bedeutenden medizinischen Mann, auf dem Puls (Ars sphygmica), Stanislas Grzepski (eine Abhandlung auf der Geometrie), Olbrycht Strumienski auf dem Wasserbau, Michael Sedziwojs (Sendivogius) bezeugen, wer in seiner Zeit ein berühmter Alchimist war, und heute als einer der Pioniere der anorganischen Chemie betrachtet wird.
Am Ende des sechzehnten Jahrhunderts hatte Polen bereits drei Schulen des Universitätsranges, nämlich die Krakauer Universität, Wilno Akademie (seit 1578) und die Akademie von Zamoyski (1595-1776, ein kurzlebiges Fundament). Während des nächsten Jahrhunderts wurde die Akademie an Lwow (1661) hinzugefügt. Im siebzehnten Jahrhundert war der Einfluss der polnischen Kultur und des Lernens in den Ruthenian Territorien und den Ländern von Muscovy deutlich stark. Aber, trotz solcher äußerlich erfolgreicher Entwicklung, trotz der Veröffentlichung von vielen polnischen Büchern auf verschiedenen gelehrten Themen, trotz der Arbeit solcher Gelehrten wie (um nur einen zu nennen), Adam Kochanski, den Mathematiker, bezeugte das siebzehnte Jahrhundert in Polen einen entschiedenen Niedergang im intellektuellen Bereich, in fast der ganzen Teilnahmslosigkeit am Anfang des achtzehnten endend. Die Ursachen sollen in den verheerenden Kriegen mit Schweden, Muscovy und der Türkei gefunden werden, die zu einem Niedergang im Wirtschaftswohlstand im ganzen Land, in der politischen Zergliederung des Adels, und im fast ganzen Monopol auf die Ausbildung durch die Jesuitenordnungen führte, deren Lehrer zu diesem Zeitpunkt ihre alte inspirierte Energie verloren hatten und Diener einer festen Routine geworden waren, äußerst ihre Bildungsaufgaben vernachlässigend.
Eine neue Blüte fand in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, im Anschluss an die Anstrengungen des bedeutenden Gelehrten und Veranstalters, Stanislas Konarski, eines Studenten der Schriften von John Locke und Charles Rollin statt. Die ganze Periode "der Erläuterung" in Polen ist im General einer des intensiven französischen Einflusses, verstärkt hier und dort durch Englisch. Eine besonders wichtige gesammelte Entwicklung dieser Zeit war der Ausschuss der Nationalen Ausbildung (1773-95), befehlender Hauptstaatsautoritätsschulsachen, der ersten von seiner Art in Europa. Nach der Abschaffung der Jesuiten übernahm der Ausschuss die Aufsicht aller Schulen in Polen und führte weit reichende scholastische Reformen ein, die die Universitäten Krakaus und Wilno einschlossen, und ihnen eine neue Organisation, neues Kapital und neue Professoren gaben. Hervorragend unter den neuen Vortragenden waren John Sniadecki, ein Mathematiker und Philosoph, und Martin Poczobut, ein Astronom.
Nach der letzten Teilung Polens (1795) hörte der Ausschuss der Nationalen Ausbildung auf zu bestehen, aber seine erleuchteten Ideen waren nicht ohne Einfluss auf die scholastischen Reformen ausgeführt vom jungen Zaren Alexander I, am Anfang des neunzehnten Jahrhunderts. Wohingegen, in den Provinzen angefügt durch Österreich und Preußen, Schulen germanised unter der russischen Regel seit einer kurzen Zeit waren, behielten sie ihren polnischen Charakter, so dass viele polnische Gelehrte gesammelt an der Universität von Wilno in den Jahren 1803 bis 1823, im Stande waren, Verhältnisfreiheit dort zu genießen. Zum Beispiel wanderte John Sniadecki zu Wilno von Krakau ab; sein Bruder Andrew, ein bemerkenswerter Student der Naturgeschichte, Chemie und Medizin, arbeitete hier; Joachim Lelewel, der Historiker, begann seine fruchtbaren und mannigfaltigen Tätigkeiten an dieser Universität.
Die Pole verpassten keine Gelegenheit, ihre Schulen und Sitze des Lernens von neuem zu organisieren.
Unter der preußischen Regel von 1795 bis 1807, und dann als Hauptstadt des Herzogtums geschaffen von Napoleon (1807-1815) war Warschau, mit seiner Philomatic Gesellschaft, ein wichtiges Zentrum des intellektuellen Lebens. Die Gesellschaft wurde von Stanislas Staszic, bemerkt als ein politischer Schriftsteller geleitet (obwohl als Geologe und Mineraloge er auch die Struktur der Carpathian-Reihe studierte).
In der so genannten Periode des Kongress-Königreichs (1815-31) wurde die Universität Warschaus (1816-31), sowie die erste polnische Berufsschule des akademischen Ranges gegründet, der gut ausgestattet und ausgestattet wurde. In der Republik Krakaus (1815-46) setzte die wieder hergestellte Krakauer Universität seine Tätigkeiten fort. In der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts dort bestand seit einer kurzen Zeit (1862-69) in Warschau eine "Höhere Schule" (Szkola Glowna) das Enthalten von vier Universitätsfakultäten, und ein Institut für Polytechnische Schulen, Landwirtschaft und Forstwirtschaft wurde an Pulawy organisiert.
Von 1867 bis 1918 gab es zwei polnische Universitäten, indem er unter der österreichischen Regel, denjenigen von Lwow und Krakau, sowie einer Ingenieurschule an Lwow, und einer Landwirtschaftlichen Akademie an Dublany ist. Abgesondert davon verursachte die lokale Philomatic Gesellschaft Krakaus 1873 die polnische Akademie von Wissenschaften und Briefen, die rechtzeitig Polens höchste Autorität im Bereich des Lernens wurden.
Das kurze Leben von polnischen Universitäten und verwandten Einrichtungen während des neunzehnten Jahrhunderts war wegen der Politik der Verteilen-Mächte, die sie fast ebenso häufig schlossen, wie sie geöffnet wurden. Die polnischen Leute hatten die größte Schwierigkeit, ihre Kultur und das Lernen zu fördern, aber dennoch waren ihre Anstrengungen in dieser Richtung unaufhörlich.
In jenen unglücklichen Zeiten reisten viele polnische Gelehrte ins Ausland. Zum Beispiel nach dem Zerknittern des 1830-31 Aufstands streunten mehrere polnische Wissenschaftler ein ebenso weites Feld als Südamerika, wo ihre Tätigkeiten am fruchtbarsten waren. Der Geologe und Mineraloge, Ignacy Domeyko, erwiesen besonders großen Dienst zur Republik Chiles, wo er Professor und Rektor der Universität Santiagos wurde. Er machte einen geologischen und mineralogischen Überblick über das Land, gründete seinen Bergbau, schuf ein Netz von meteorologischen Stationen, bildete ein Museum der Völkerbeschreibung, und erhob den allgemeinen Bildungsstandard. Die Kommunikationen und die allgemeine Wissenschaft Perus schulden auch eine beträchtliche Schuld zu einer ganzen Gruppe von polnischen Gelehrten und Ingenieuren mit Ernest Malinowski an ihrem Kopf. Mehrere polnische Botaniker studierten die Flora Perus und Mittelamerikas, und zwei von ihnen konzentriert auf der Naturgeschichte Javas. Pole sollten in verschiedenen Posten in Russland, Frankreich, Belgien, der Schweiz, Österreich, Deutschland gefunden werden. Außerdem, obwohl in kleineren Zahlen, in den Vereinigten Staaten und in England. Viele polnische Gelehrte, tatsächlich keine Möglichkeiten der Arbeit in ihrem bedrückten Land findend, hatten Beschäftigung auswärts genommen. Und das war genau diese Tatsache, die nach 1918 der wieder hergestellten polnischen Republik ermöglichte, der Welt zu beweisen, dass die schnelle Organisation von zahlreichen akademischen Instituten und Forschungslabors eine Sache gut innerhalb seiner Reichweite war.
Die Deutschen dessen versuchen heute, diejenigen zu überzeugen, die nicht besser wissen, dass Polens Zivilisation immer ganz deutsch gewesen ist. Es ist wahr, dass der Deutscher-Einfluss in Polen besonders beträchtlich gewesen ist, seit der Massenkolonisation des dreizehnten Jahrhunderts, aber trotz der nahen Nachbarschaft der zwei Nationen hat es immer hauptsächlich materielle Zivilisation betroffen (und die Sprache und das Vokabular, das dieser Seite des Lebens gehört), wohingegen die geistige Kultur des Landes, bis zum neunzehnten Jahrhundert, offen für weit andere Einflüsse war: Tschechisch im zehnten zu den vierzehnten Jahrhunderten, dem Italienisch im fünfzehnten und sechzehnt, französisch im siebzehnten und achtzehnt. Nur die Welle des Luthertums kann im sechzehnten Jahrhundert zum deutschen Einfluss zugeschrieben werden. Die Deutsche Sprache schlug polnische Ohren als "eine grobe Rede, die Wörter eines Übersetzers des sechzehnten Jahrhunderts" zu verwenden. Erst als die zwanziger Jahre des neunzehnten Jahrhunderts, dass deutscher Einfluss erkennbar wurde. Das philosophische System von Hegel verließ beträchtliche Spuren, und polnische Philosophen der Idealist-Schule schulden ihm eine ziemlich wichtige Schuld. In späteren Jahren hielten Deutscher-Universitäten eine zunehmende Anziehungskraft für polnische Studenten; nicht unnatürlich, die großartige Entwicklung des Deutsches betrachtend, das zurzeit, und der Nähe der zwei Länder lernt. Bedeutende österreichische und deutsche Philosophen, Historiker, Philologen, Mathematiker und Professoren der Naturgeschichte, hatten Zahlen von polnischen Studenten.
Dasselbe war mit bemerkenswerten französischen Gelehrten der Fall. In Paris dort bestand nicht nur eine polnische Gesellschaft für die Literatur und Geschichte, sondern auch einige Zeit eine polnische Gesellschaft von Genauen Wissenschaften, von denen Mitglieder reine und angewandte Mathematik studierten, eine Chronik der Gesellschaft und gut über eine Kerbe von Handbüchern veröffentlichend. Die Gesellschaft zielte auch darauf, eine Annäherung zwischen französischen und polnischen Männern der Wissenschaft zu bewirken. Englische wissenschaftliche und philosophische Literatur nahm ebenfalls einen tiefen Einfluss auf dem Polnisch-Gedanken. Darwin, Spencer und J. S. Mühle trug bei, um die Meinungen des so genannten Warschaus positivist Schule zu bilden.
Hat polnische Wissenschaft, so viel ausländischen Lehrern Schulden habend, zeigte individuelle und kreative Tätigkeit in den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten? Hat es irgendwelche Beiträge des Werts zum Lager in der Welt des Lernens geleistet? Eine kurze Liste von polnischen Forschungsarbeitern kann die Antwort geben. Es schließt polnische Historiker, Studenten der polnischen Literatur und Kunst der polnischen Sprache nicht ein. des polnischen Gesetzes und der Volkswirtschaft, weil was für der Dienst sie Polen gemacht haben, sind ihre Namen auswärts nur zu einem kleinen Band von Fachmännern bekannt. Aus diesem Grund besteht unsere Liste größtenteils aus Vertretern der genauen Wissenschaften und aus technischen Studien. Namen von Professoren noch aktiv an polnischen Universitäten 1939 sind nicht eingeschlossen worden.
H. ARCTOWSKI, forschen Sie in Polaren Ländern.
J. BAUDOUIN DE COURTENAY, Philologie.
W. BECKER, Botanik.
A. BRUECKNER, slawische Philologie.
L. CIENKOWSKI, Biologie.
M. CURIE-SKLODOWSKA (Mme). Röntgenologie.
B. DYBOWSKI, Zoologie, forscht auf der Fauna von Baikalsee.
K. ESTREICHER, Bibliografie.
K. GALEZOWSKI, Augenheilkunde.
A. GAWRONSKI, Sanscrit Studien.
E. GODLEWSKl, Forschungen über die Pflanzenphysiologie.
F. HOYER, Histologie.
S. KOSTANECKI, Chemie.
W. KUCZYNSKI, Studie von Spinnen.
W. LUTOSLAWSKI, Studien auf der Philosophie von Plato.
B. MALINOWSKI, Anthropologie und Soziologie.
M. NENCKl, physiologische Chemie.
K. OLSZEWSKI, Chemie.
L. PETRAZYCKI, Theorie des Gesetzes.
M. RACIBORSKl, Botanik, forscht auf der Javan Flora.
J. ROSTAFINSKI, Botanik.
J. ROZWADOWSKI, Philologie.
M. SIEDLECKl, Zoologie.
M. SMOLUCHOWSKI, Physik.
J. SZTOLCMAN, Ornithologie.
Z. WROBLEWSKI, Physik.
T. ZIELINSKI, klassische Philologie.
R. ZUBER, Geologie.
Am Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 dort bestand in den Territorien, die später den neugeborenen polnischen Staat, die zwei polnischen Universitäten, diejenigen von Lwow und Krakau, und einer Ingenieurschule an Lwow bilden sollten. Im Jahr 1910-11 gab es an diesen drei Einrichtungen in allen 10.029 Studenten. Dort hatte auch seit 1881 eine Tieruniversität an Lwow und eine Landwirtschaftliche Akademie an Dublany in der Nähe von dieser Stadt bestanden. Die Warschauer Universität und Ingenieurschule (Politechika) waren russisch, und boykottierten durch polnische Studenten von 1905. Im Jahr 1910-11 hatten sie in allen 2.780 Studenten, von denen 2.008 Russen, ungefähr 300 Pole, 300 Juden, und der Rest von verschiedenen Staatsbürgerschaften waren.
Die polnische Universität und Ingenieurschule, organisiert in Warschau in 1915-16, hatten zuerst 1.693 Studenten. Nach der Wiederherstellung der polnischen Unabhängigkeit 1918 entstanden zwei neue Universitäten (Wilno und Poznan) und eine Bergakademie (Krakau) innerhalb einer kurzen Zeit. In 1921-22 zählte die Universität von Poznan bereits 3.273 Studenten, diesen von Wilno 1.729, die Bergakademie 173 auf. Eine private Römisch-katholische Universität wurde auch an Lublin gegründet. Der Kurs von landwirtschaftlichen Studien begonnen in Warschau 1905 (dank eines bestimmten Maßes der Toleranz seitens der russischen Regierung während der anfänglichen Stufen der Revolution) wurde die Staatsschule der Landwirtschaft; ein ähnlicher Kurs von kommerziellen Studien wurde eine Privatschule des Handels; auf die ähnliche Weise wuchsen die Warschauer Kurse der Studie (Warszawskie Towarzystwo Kursow Naukowych), dessen Tätigkeiten seit 1906 fortgesetzt worden waren, in die private Freie Universität Warschaus hinein. Eine Universität ein Zahnärzte und eine Schule von Schönen Künsten entstanden auch in der Hauptstadt (Krakau besaß bereits eine Akademie von Schönen Künsten). Mehrere kleinere Privatschulen, die sich über dem Niveau der höheren Schulbildung erheben, wurden gegründet; als, zum Beispiel, die Wirtschaftsschulen von Poznan und Krakau, der Schule des Auslandshandels an Lwow, den Schulen der Staatswissenschaft und des Journalismus in Warschau. Die Zahl von Studenten nahm schnell zu, und in 1933-34 erreichte die Zahl 49.600, wurde später infolge von der langatmigen Wirtschaftskrise reduziert, und stabilisierte sich in 1937-38, an 48.000. Die alten Universitäten in 1934-35 hatten: Krakau, 6.666 Studenten, Lwow, 6.048. Die Zahl eingeschrieben an der Universität Warschaus war in diesem Jahr 9.516, an der Universität von Poznan 5.176, an diesem von Wilno 3.570. Die Studenten der Warschauer Ingenieurschule zählten 4.289, diejenigen der ähnlichen Schule an Lwow 2.559. Die Abnahme in Zahlen nach diesem Jahr betraf nur die richtigen Universitäten, für Studenten, die Fachschulen beiwohnen, setzte fort (mehr als 4.500 an der Warschauer Ingenieurschule, ungefähr 3.000 an diesem von Lwow) zu multiplizieren. Gemäß den preisgünstigen Schätzungen für 1939-40 war die Zahl von Professuren und Leserkreisen in Staatsschulen des akademischen Ranges 824; Kapital wurde für 1.636 Vortragende, Helfer-Vortragende und Forschungsgefährten zur Verfügung gestellt.
Polnische Universitäten setzten ihre Arbeit mit der Schwierigkeit, infolge der streng beschränkten Finanzmittel eines Landes verwüstet durch den Krieg bis das Jahr 1920, und sehr mager beigestanden durch die Außenhilfe fort, die nicht nur nach dem zerstörten Belgien, sondern auch nach dem ziemlich unbeschädigten Deutschland so reichlich gewährt wurde. Trotz dessen wurden mehrere neue moderne Gebäude aufgestellt, um die vergrößerten Herden von Studenten anzupassen; neu wurden angemessen ausgestattete Laboratorien, wie das Institut für die Experimentelle Physik der Universität Warschaus (in diesem Fall mit dem Kapital vom Rockefeller Fundament), und die speziellen Institute für die Warschauer Ingenieurschule, wie das Institut für die Aerodynamik, das Chemische Institut für die Warschauer Universität, die großen Universitätsgebäude von Poznan, und viele andere an verschiedenen Zentren, Unterkunft-Kliniken, Hörsälen, Bibliotheken und so weiter geschaffen.
Thhe-Standard, war im Allgemeinen, ziemlich hoch, mit unvermeidlichen Schwankungen betreffs Zweige und Zentren; der Grad von von den Studenten ex-gehandelten Kenntnissen war dem Durchschnitt von den meisten europäischen Westuniversitäten völlig gleich; in einigen Fakultäten war das noch höher. Trotz ernster Handikaps, deshalb, erfüllten Polens akademische Schulen ihre Aufgabe, das Land mit richtig erzogenen Fachmännern innerhalb eines kurzen Raums der Zeit zu liefern.
Daran muss dass vor dem Großen Krieg von 1914 das ganze Kopfzerbrechen in der Regierung gedacht werden
beschäftigen Sie (d. h., im politischen Manager, in der Verwaltung der Gerechtigkeit, im Schulsystem, usw.) war der Vorzug von Russen und Deutschen überall in den polnischen Provinzen unter ihrer Regel; nur Deutsche wurden Technik von Posten in den Fabriken von Schlesienn, Poznanian und polnischer Pommerischer Industrie zugegeben. Und doch Polen übernahm die Verwaltung in Büros und Fabriken ohne Auslandshilfe.
Während der ersten Periode im Anschluss an die Wiederherstellung der politischen Unabhängigkeit musste das Lehrpersonal der Universitätsgrundschulen einen sehr großen Betrag der Energie und Zeit zur didaktischen Arbeit, und sogar mehr zur Organisation hauptsächlich widmen, weil, infolge des Mangels an den Finanzmitteln, das Verhältnis von Studenten Vortragenden, in Polen, weit über dem Weltdurchschnitt, Trotzdem die Zahl von Abhandlungen und Papieren veröffentlicht in polnischen und ausländischen Zeitschriften, fest vergrößert war. Polnische Gelehrte nahmen an internationalen Sitzungen teil, sie organisierten Kongresse in Polen. In solchen Kongress-Vertretern des Deutsches, das auch lernt, nahm teil und einige von ihnen später Gebrauch gemacht zum Nachteil von ihren Gastgebern dann hergestellter Kontakte, und Kenntnisse dort erwarben.
Die Universitäten waren im Formen von Zentren der Studie in Polen nicht allein. Es gab auch zahlreiche wissenschaftliche Vereinigungen mit gut ausgestatteten Forschungslabors ihres eigenen. Nicht, Abteilungen und lokale Zweige aufzählend, dort bestand mehr als fünfhundert unabhängige Gesellschaften und Einrichtungen gewidmet dem Lernen und der Forschung. Gemäß ihrer Natur können sie unter mehreren Kopfstücken gruppiert werden.
Zuerst haben wir vier Gesellschaften mit der beschränkten Mitgliedschaft erworben exklusiv durch die Wahl.
Diese waren: (1) Die polnische Akademie der Wissenschaft und Briefe an Krakau, Polens höchster Autorität auf Sachen des Lernens, und seinem Vertreter in solchen Sachen auswärts, seit 1873 bestehend; (2) die Warschauer Gesellschaft der Wissenschaft und Briefe, gegründet 1907, auf einmal der entspannten Strenge seitens der russischen Behörden nach der Revolution von 1905, dem Erben der Traditionen der vorherigen Philomatic Gesellschaft (1800-31) aufgelöst von den Russen; (3) die Lw6w Gesellschaft von Wissenschaften und Briefen; (4) die Akademie von Technischen Wissenschaften, organisiert nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit.
Kommen Sie als nächstes gelernte Vereinigungen einer allgemeinen Natur, die Mitglieder durch die Inschrift akzeptierte.
Die wichtigsten waren die Copernicus naturgeschichtliche Gesellschaft an Lwow, die Philomatic Gesellschaft von Poznal1, gegründet 1857 (aber bestritt die Vorzüge einer wissenschaftlichen Vereinigung durch die deutsche Regierung), die Philomatic Gesellschaft von Wilno (gegründet 1907, wie das Warschaus). Vereinigungen dieser Art waren von besonderer Wichtigkeit zum intellektuellen Leben des Landes in jenen Städten, die keinen Universitäts- zum Beispiel, das Schlesienn-Institut für Katowice, das Baltische Institut an Gdynia, der Copernicus Gesellschaft von Wissenschaften und Briefen an Torun, und anderen besaßen (an Plock, Wloclawek, Przemysl, und so weiter.).
Unter dem dritten Kopfstück sollen die Vereinigungen von Arbeitern in einem besonderen Zweig des Lernens gefunden werden; wie Gesellschaften von Mathematikern, Physikern, Chemikern, Geologen, Geographen, Botanikern, Zoologen, Anthropologen, Archäologen, Historikern, Historikern der Kunst, Philologen, Juristen, Wirtschaftswissenschaftlern, Soziologen, Psychologen, Studenten der Philosophie, Erziehern, Theologen, medizinischen Männern, Landwirtschaftsexperten, Fachmännern in der Garten-Überlieferung, der Forstwirtschaft, den verschiedenen Zweigen der Technologie und so weiter. Die Mehrheit dieser Vereinigungen veröffentlichte spezielle Zeitschriften, die wissenschaftliche Vermerke druckten; einige von ihnen ausgegebene Veröffentlichungen nicht nur auf Polnisch, sondern auch auf den Sprachen der internationalen Kongresse.
Viert gab es die speziellen Institute gewidmet exklusiv, um in einem ausschließlich definierten Zweig des Lernens zu forschen: das Staatsinstitut für die Geologie, das Chemische Forschungsinstitut, das Nencki-Institut (für bestimmte Aspekte der Biologie), die Magnetische Sternwarte, das Institut für die Landwirtschaftliche Forschung an Pulawy, dem Museum der Industrie und Landwirtschaft, des Staatsinstituts für die Hygiene, des Staatsinstituts für die Meteorologie, des Radium-Instituts, und vieler anderer kleinerer.
Fünft gab es die zum Zweck geschaffenen Einrichtungen, Forschung und das Lernen zu fördern; an erster Stelle, das Fundament von Mianowski in Warschau, mit seiner feinen Aufzeichnung der Arbeit unter der russischen Regel, und dem Institut von Ossolinski für Lwow.
Diese Einrichtungen existierten größtenteils bereits vor der Wiederherstellung von Polens politischer Unabhängigkeit, und gediehen sie dank der Wohltat von Polen zuhause und auswärts. Infolge des ersten Weltkriegs ertrugen sie beträchtliche Verluste, die an erster Stelle zum Wertverlust des Geldes erwartet waren, obwohl einige von ihnen auch dadurch litten, unter ehemaligen Quellen von Einnahmen abgeschnitten zu werden (zum Beispiel, hatte das Fundament von Mianowski einen Anteil in den Ölquellen des Kaukasus gehabt). Es war deshalb notwendig, ihr Kapital von neuem aufzubauen, obwohl die Finanzmittel um sechs Jahre des Krieges arm gemachter Leute natürlich sehr schlank waren. Noch der Staat konnte alle Bedürfnisse von seinem verhältnismäßig bescheidenen Budget liefern, obwohl es beträchtliche Schmerzen nahm und sogar einen speziellen Fonds für die Nationale Kultur schuf.
Letzt gab es mehrere kleinere Vereinigungen. der lokalen Wichtigkeit.
Obwohl, so ihre Arbeit in schwierig und weit von wohlhabenden Bedingungen fortsetzend, brachten Polens gelehrte Gesellschaften es fertig (gemäß Daten für 1937) ungefähr 440 Zeitschriften, einen Teil von ihnen ausschließlich wissenschaftlich, andere zu veröffentlichen, die für den allgemeinen Leser bestimmt sind; Veröffentlichungen gewidmet praktischen Problemen der Landwirtschaft, Industrie, Technologie werden usw. in diese Zählung nicht eingeschlossen.
DIE GEGENWART
FEINDSCHAFTEN verursachten im September 1939 keinen unmittelbaren Schaden irgendwelchen Universitäten oder lernten Einrichtungen außerhalb Warschaus, aber in der Hauptstadt litten diese schwer. B U ich L D ich waren N G S unberührt durch die Bombe, die Schale oder das Feuer außerordentlich wenige.
Die UNIVERSITÄT WARSCHAUS wurde am ernstlichsten aller beschädigt. Seiner Hauptgruppe von Gebäuden vier waren völlig und ein fünfter im großen durch das Feuer zerstörten Teil. Der Rest, das Stehen in verschiedenen Teilen der Stadt, fast der ganze ertragene Schaden des unterschiedlichen Ernstes. Zweiunddreißig Universitätsinstitute wurden völlig zerstört, so waren die sechs Institute für die Mathematico-physische Fakultät, das neun Gehören der Philosophischen Fakultät, sieben zur Fakultät des Gesetzes, vier Gehörens dieser der Medizin (zwei von ihnen Kliniken), drei zur Pharmazeutischen Fakultät, drei (einschließlich einer Klinik) zur Tierfakultät. Einige von ihnen waren sehr gut ausgestattet worden. Zum Beispiel hatte die Bibliothek der Abteilung der klassischen Philologie die wertvolle Sammlung von Büchern des bedeutenden Gelehrten T eingeschlossen. Zielinski. Das Feuer, das die Gebäude der Mathematico-physischen Fakultät verbrauchte, verursachte den Verlust der größten mineralogischen Sammlung in Polen, auch diese der geologischen Sammlungen zuerst errichtet am Anfang des neunzehnten Jahrhunderts, einschließlich der berühmten Sammlung von Pusch-Korenski 1820-30, der von der größten historischen Wichtigkeit, der größten Sammlung von Jura Fossilien in Europa, eine wertvolle paläontologische Sammlung gebracht von Bolivien durch polnische Gelehrte, und vielen anderen war, von denen einige noch nicht erschöpfend studiert worden waren.
Viele Hörsäle, sowie Universitätsbüros mit allen ihren Registern und Dateien, fielen eine Beute zu Flammen.
Sogar in jenen nur teilweise zerstörten Gebäuden ertrugen viele Institute beträchtlichen Verlust, als, zum Beispiel, das Institut für die Tierphysiologie, sowie diejenigen der Vergleichenden Anatomie und der Zytologie, von denen alle ihre komplette Ausrüstung und sehr wertvolle Sammlungen verloren. Das Museum der Zoologie, der Botanischen Gärten und der Pharmazeutischen Plantagen ertrug ebenfalls enorme Verluste.
Die Gebäude der Warschauer INGENIEURSCHULE waren unter dem Feuer vom 8. September bis zur Beendigung von Feindschaften, und außerdem wurden sie am 24. und 25. September durch ungefähr 10 explosive Bomben und sehr viele Brandbomben geschlagen. Das Gebäude der Chemischen Fakultät war im großen Teil zerstört, und kaum jedes Eigentum besessen von den Instituten für Organische Färbemittel, Anorganische Chemie, Chemie, und die Fakultätsbibliothek wurde gerettet. Der Rest ertrug ernste Verluste. Flammen verbrauchten den ganzen das Laboratorium für die Studie des Widerstands von Materialien, einen der reichsten und statteten am besten in der Akademie aus; das Metallurgische Institut mit seinen zahlreichen feinen Instrumenten traf ein ähnliches Schicksal. Andere Teile der Akademie zeigten umfassenden Schaden einer kleineren Natur zu Mobiliar, Ausstattungen, Dächern, Wänden und so weiter.
Sehr strenger Verlust wurde dem Gebäude des FREIEN zugefügt POLIEREN UNIVERSITÄT: Ein Flügel wurde fast ganz niedergebrannt, während der Hauptteil und der andere Flügel durch das Feuer sehr ernstlich verletzt wurden; großer Schaden wurde zur Bibliothek und zu den naturgeschichtlichen Laboratorien getan.
Alle Kliniken und Laboratorien der AKADEMIE von STOMATOLOGY, gelegen in drei verschiedenen Vierteln der Stadt, fielen eine Beute zu Flammen, und nur ein sehr schlanke Teil ihrer Ausrüstung wurde gespart.
Die Verluste der HAUPTSCHULE DER LÄNDLICHEN WIRTSCHAFT waren im relativ leichten Vergleich.
Sowohl Gebäude der Warschauer GESELLSCHAFT DER WISSENSCHAFT ALS AUCH BRIEFE, wurden beträchtlicher Verlust beschädigt, der seiner Bibliothek und den biologischen Laboratorien des Nencki-Instituts zugefügt wird.
Im Laufe der Belagerung wurde das ZUSTANDINSTITUT FÜR DIE GEOLOGIE durch fünf Schalen, eine explosive Bombe geschlagen, und eine Kerbe von Brandbomben einholen. Die Feuer wurden sofort erfolgreich befasst, aber das Hauptgebäude und die benachbarten Wohnhäuser ertrugen ernsten Schaden unter den Artillerie-Kugeln und den Explosivstoffen.
Abgesondert davon verlor die POLIEREN SIE CHEMIE-VEREINIGUNG seine komplette Bibliothek, und Verluste von etwas Wichtigkeit wurden durch das ZUSTANDFORSTWIRTSCHAFT-FORSCHUNGSINSTITUT, das ZUSTANDINSTITUT FÜR DIE HYGIENE, das ZUSTANDMUSEUM DER ZOOLOGIE, das INSTITUT FÜR DAS FERNMELDEWESEN, und die AKADEMIE VON SCHÖNEN KÜNSTEN ertragen.
+ + +
Es gab auch schmerzliche persönliche VERLUSTE IM FÜHREN von KS von UNIVERSITÄTSMÄNNERN. Das folgende verlor ihre Leben als ein direktes Ergebnis von Feindschaften:
J. BIRKENMAJER, Professor der Lublin Universität.
S. DOBINSKI, Vortragender der Poznan Universität.
J. GOLABEK, Vortragender der Warschauer Universität.
M. KONOPACKI, Professor der Warschauer Universität.
K. LUTOSTANSKI, Honorarprofessor der Warschauer Universität.
J. MORAWSKI, Professor der Poznan Universität.
A. OSSOWSKI, Professor der Warschauer Universität.
O. SOSNOWSKI, Professor der Warschauer Ingenieurschule.
M. WASILEWSKI, Forschungsgefährte der Warschauer Universität.
+ + +
Die ersten Monate des deutschen Berufs, der genügt ist, um die Ziele der Nazistischen Behörden bezüglich UNIVERSITÄTSSCHULEN UND WISSENSCHAFT in Polen verständlich zu machen. Diese sind nicht weniger als das ganze Erlöschen des ganzen Gedankens und die Traditionen der Zivilisation unter den polnischen Leuten. Mit wenigen Ausnahmen beruhen die Tätigkeiten der Behörden selbst und ihrer individuellen Vertreter auf den Konzepten und von der ganzen zivilisierten Menschheit akzeptierten Grundsätzen nicht. Keine Rechnung ist überhaupt von den Regeln des internationalen Gesetzes erzeugt durch die Bemühung von vielen Generationen und die Kollaboration aller Völker, noch tatsächlich jedes Gesetzes überhaupt genommen worden. Der Kurs von Verhandlungen ist immer exklusiv aus dem Gesichtswinkel von deutschen Interessen entschieden worden, die als höchst betrachtet werden, irgendetwas und alles rechtfertigend. Deutsche so betrachtete Interessen führten zum Beschluss, dass die Pole von allen intellektuellen Kräften und allen Bestrebungen im Bereich der Kultur beraubt werden, und zur Rolle von Hauern des Holzes und Schubladen von Wasser für einen industriellen und landwirtschaftlichen Markt geherrscht in jeder Hinsicht von Deutschen abgenommen werden sollten. Um polnische Sitze des Lernens zu zerstören, polnische Gelehrte zu dezimieren und ihren Geist zu brechen, Universitätsausbildung unerreichbar für die polnische Jugend zu machen - waren diese die Punkte eines Programmes, das logisch aus der Annahme dieses grundsätzlichen Postulates resultierte.
Es ist notwendig, die Bedeutung des Wortes "Programm", für die deutsche Einstellung zur Welt des Lernens in Polen, und zu polnischen Universitätsschulen zu betonen, ist so unzweideutig, und vom ersten Moment des Berufs der Universitätsstädte des Landes so gleichförmig gewesen, dass es keiner Reaktion herbeigerufen durch Kriegsbedingungen zugeschrieben werden kann, aber als das Ergebnis eines ausführlichen und sorgfältig bereiten Plans der Handlung anerkannt werden muss. Hinweise bezüglich dieses Plans könnten in Universitätskreisen schon zu Lebzeiten von der September 1939 von gelegentlichen getrennten Äußerungen von individuellen deutschen Rollen nachgelesen worden sein. Und nicht nur dass: Sogar bevor die ähnlichen Kriegsmeinungen von einigen deutschen Mitgliedern von internationalen Kongressen in ihren seltenen Momenten des Freimuts gehört werden könnten. Aber ihr confidences, nicht weniger als der spätere vage foreshadowings, schien bis jetzt von allen zeitgenössischen Ideen, dass sie entweder als Scherze, oder als absurder Wahnsinn behandelt wurden. Die monströse Ausführung überschreitet bei weitem irgendwelche möglichen Erwartungen.
Die Erben von Deutschlands großer Tradition zu lernen wählten die wirksamste Methode für die Erfüllung ihres Zwecks aus. Zerstörte Instrumente können durch neue ersetzt werden, abgerissene Gebäude können nach einer Zeit wiederaufgestellt werden. Nur Aufwand und Anstrengung werden eingeschlossen. Menschliche Verluste können nicht jedoch gut so leicht gemacht werden. Ein Zusammenfluss von geneigten Bedingungen ist erforderlich, um sich eine Gesellschaft von Gelehrten - eine bewusste und kluge "Wissenschaftspolitik zu versammeln," eine Atmosphäre, in der die Zuchtwahl von Talenten in Spiel, und, am allermeisten, eine bestimmte Zeitdauer eintreten kann. Kein materielles Opfer kann den Mangel an diesen ersetzen. Völlig solche Wahrheiten verstehend, nehmen die deutschen Behörden in erster Linie in Angriff, den menschlichen Faktor in Polens Welt des Lernens zu zerquetschen.
Verschiedene Methoden, wurden das Verwüsten von ganzen Gruppen verwendet, die das wichtigste sind. Die schlechtesten Beispiele kamen an Poznan und Krakau vor.
Schon in der Mitte des Septembers 1939 wurden zwei Professoren der POZNAN UNIVERSITÄT, die sich den deutschen Behörden auf seinem Geschäft näherten, an Ort und Stelle angehalten; mehrere wurden andere als Geiseln genommen. Das Hauptuniversitätsgebäude und der Collegium Medicum wurden vom Polizeihauptquartier, den zahlreichen Instituten besetzt, die an Ort und Stelle aus der Existenz nur gebracht werden. Etwas später wurde der Sitz der Universitätsbehörden, des Collegium Minus und des kürzlich aufgestellten großen Gebäudes des Collegium Chemicum, auch besetzt.
Absichtliche Verfolgung begann in der zweiten Hälfte des Oktobers. Ordentliche Professoren wurden in Übereinstimmung mit einer Liste angehalten, die ohne jeden sichtbaren führenden Gedanken kompiliert worden war. Anstatt Männer, die gefunden wurden, um von Poznan zu fehlen, wurden in den Straßen zufällig getroffene Professoren gegriffen, um die Zahl von geplanten Verhaftungen zu vollenden. Einige von ihnen wurden nach der Haft der unterschiedlichen Dauer befreit; andere, starben unter dem letzten Wesen S. Kalandyk, Dekan der Medizinischen Fakultät; E. Klich, Professor der polnischen Sprache; R. Paczkowski, Vortragender im Gesetz; und S. Pawlowski, Professor der Erdkunde.
In den ersten Tagen der Massenausweisung im November von Polen von ihren Häusern begann an Poznan. Ordentliche Professoren waren unter denjenigen, die so behandelt sind. Die Polizei erschien in ihren Häusern mit Ordnungen für die komplette Familie, einschließlich Kranker und kleiner Kinder, die Wohnung oder das Haus innerhalb von zehn bis dreißig Minuten zu verlassen, nur Handgepäck nehmend. Sie wurden in Baracken in der Glowna Straße verschlossen und hielten dort bis zum 30. November 1939, unzulänglich gefüttert, unter der Kälte leidend, und auf mit dem Stroh kaum bedeckten Betonfußböden schlafend. In der Nacht vom 30. November wurden achtzehn Professoren und ihre Familien zusammen mit anderen Polen deportiert. Sie wurden über seit dreieinhalb Tagen in gesiegelten Ware-Lastwagen von Poznan bis Warschau, Lublin, Czestochowa und Kielce transportiert bis schließlich verhungert und erschöpft, ihnen wurde befohlen, den Zug an Ostrowiec im voivodship von Kielce zu verlassen. Kurz später starb Michael Sobeski, Professor der Philosophie, und die Mutter eines anderen deportierten Professors, an diesem Platz. Einer der Professoren schloss Lungenentzündung und war seit vielen Wochen krank.
Allmählich wurden alle Professoren von Poznan mit Ausnahme von einem, einem bestimmten Professor der Geschichte der Musik deportiert, der Volksdeutsch drehte und jetzt mit den Deutschen zusammenarbeitet. Das ganze Lehrpersonal der Poznan Universität wurde so wörtlich vertrieben. Diese Männer, größtenteils nicht mehr jung, werden überall im Territorium des "Generalgouvernement", weggerissen von ihrer Umgebung und Plätzen der Arbeit, beraubt von ihren Besitzungen, ihre privaten beschlagnahmten Bibliotheken verstreut. Familien, nicht angepasst für die physische Arbeit ohne Begabung für den Handel belastet, verlieren sie ihre Kraft und nehmen in der Mittellosigkeit ab, manchmal sogar an den notwendigsten Artikeln der Kleidung Mangel habend.
In KRAKAU wurde der Zugang von deutschen Truppen durch die feindliche Handlung gegen die akademischen Schulen nicht zuerst gekennzeichnet. Während des Oktobers wurden fast alle Universitätsinstitute entweder von individuellen Vertretern der Armee, oder von der Polizei besucht. Sie waren immer höflich, und machten Anfragen, die die Universität, seine Maßnahmen und seine Professoren berühren; manchmal wollten sie Bücher leihen. Seitdem es keine Verordnungen gab, die ausdrücklich der Universität verbieten, seine Tätigkeiten fortzusetzen, und seitdem der deutsche militärische Befehl jeden aufgefordert hatte, normale Arbeit aufzunehmen, entschieden sich die Universitätsbehörden dafür, die Frist am 6. November 1939 zu beginnen. Der Rektor besprach das mit dem neuen deutschen Bürgermeister, Zorner, und mit den Delegierten des Generalgouverneurs für Sachen der Ausbildung und des Lernens, wer ihn besucht hatte und ihre Absicht erwähnt hatte, Krakauer Universität in der Existenz zu behalten; und im Hinblick auf den oben erwähnten Anruf der militärischen Behörden betrachtete er es als notwendig nicht, sich um Erlaubnis dem Generalgouverneur persönlich zu bewerben.
Der übliche Einweihungsdienst wurde an der Kirche des St. Annes am 4. November 1939 gehalten. Die Zahl von Studenten war klein; Einträge sollten gemäß dem gewöhnlichen Verfahren akzeptiert werden.
Vor der Einweihung erhielt der Rektor einen Vorschlag von der Gestapo, vorschlagend, dass Obersturmbannfuehrer Meyer am 6. November 1939 sollte, einen Vortrag auf "Der Einstellung der deutschen Behörden zur Wissenschaft geben. und" für den kompletten professoralen Personal der Krakauer Universität Unterrichtend. Es wurde betont, dass die Behörden außerordentlich wünschten, alle Professoren, Leser zu sehen, und sich Vortragende kümmern. Die Gespräche auf diesem Thema wurden so amiably geführt, dass der Rektor und die Dekane getäuscht wurden. Der Rektor gab eine kreisförmige Einladen-Bedienung beim Vortrag von Meyer am 6. November 1939 im Mittag im Copernicus Saal aus, und betonte die Notwendigkeit für alle eingeladenen Personen, um anwesend zu sein. Ungefähr dreihundert, kamen im Intervall vom ältesten dem jüngsten, einschließlich aller Professoren und Vortragender der Bergakademie, die eine Sitzung im Gebäude an elf gehalten hatten. Kurz vor dem Mittag nahm die Polizei in Besitz und überprüfte die Identität von denjenigen, die ankommen. Im Mittag erklärte der Obersturmbannfuehrer zu einem gepackten Zimmer, dass Krakauer Universität ein Zentrum der antideutschen Tätigkeit in Polen gewesen war; mehr besonders wurde die Einweihung des Schuljahres, ohne Anwendung und ohne Erlaubnis, von den Deutschen als eine feindliche Tat betrachtet, folglich würde die ganze Gegenwart angehalten. Frauen wurde befohlen, den Saal zu verlassen, die Männer wurden - einzeln auf eine unglaublich brutale Weise gebracht. Sie wurden in Motorlastwagen mit pushings und Schlägen, gebracht ins militärische Gefängnis in der Montelupi Straße gehütet, und hinderten dort seit vierundzwanzig Stunden ohne Essen und in überfüllten Zellen.
Am 7. November vor Mittag wurden sie alle den Baracken des 20. Regiments in der Wroclawska Straße übertragen, in die in ein Lager für Kriegsgefangene verwandelt worden war. Hier wurden sie von Soldaten, und dank der Regeln solcher Lager geschützt, sie wurden ermöglicht, um frei über das Gebäude spazieren zu gehen, einander und Gespräch zu besuchen. Erlaubnis wurde auch für ihre Familien gegeben, um sie zu sehen und Essen und warme Kleidung zu bringen. Über eine Kerbe wurden auf dieser Bühne losgelassen; das heißt, alle diejenigen, die erklärten, von der ukrainischen Staatsbürgerschaft, allen ausländischen Bürgern und den zwei Fachmännern zu sein: J. Olbrycht, Professor der Gerichtsmedizin, und J. Kostrzewski, Vortragender auf ansteckenden Krankheiten. Diese zwei wurden befohlen, sich zur Verfügung der Behörden zu halten. Andere, die veröffentlicht sind, schlossen mehrere Personen ernstlich schlecht, den Professor des Deutsches, A ein. Kleczkowski, und Professor F. Zoll, entsprechendes Mitglied der Akademie des deutschen Gesetzes.
Nach drei Tagen an den Baracken das Bleiben wurden 185 Personen in Lastwagen zur Bahnstation genommen. Ihr Zug wurde an einem Rangiergleis aufgerichtet, so dass die Gefangenen, unabhängig vom Alter, gezwungen wurden, die hohen Schritte der Trainer hinaufzuklettern. Im Zug wurde ihnen gesagt, dass Breslau am Ende ihrer Reise liegen. Nach der Ankunft wurden sie in drei verschiedene Gefängnisse, einige einzeln in kleinen Zellen, anderen in größeren von Gruppen gelegt. Dort blieben sie seit ungefähr drei Wochen, als noch zwei veröffentlicht wurden - d. h.. Professor J. Dabrowski, ein Historiker, Mitglied der ungarischen Akademie der Wissenschaft und Briefe, und Z. Sarna, der Titelprofessor von ius gentium, dessen Frau von Geburt Ungar ist. Infolge der freundlichen Einstellung der Gefängniswärter waren die Gefangenen im Stande, Nachrichten an ihre Familien zu senden und heimliche Kommunikation mit einander während Spaziergänge im Gefängnishof zu halten. Der Spaziergang selbst bestand daraus, herum in einem Kreis in der einzelnen Datei zu laufen. Die älteren Männer, deren Herzen ihnen nicht erlaubten, den Schritt aufrechtzuerhalten, wurden in einen kleineren Kreis mit einer langsameren Bewegung gebildet. Unfähigkeit, Befehle auszuführen, brachte raue Beleidigungen und scoldings.
Danach holen die Haft von drei Wochen an Breslau ein die Gefangenen wurden mit dem Zug zum Konzentrationslager an Sachsenhausen in der Nähe von Oranienburg in der Nachbarschaft Berlins genommen. Am Ende einer Reise von vierundzwanzig Stunden wurden sie in Reihen drei aufgestellt und marschierten unter dem Wächter zum Lager, ihr Gepäck tragend. Ihr Empfang am Lager fand in einem riesengroßen Hof statt, wo sie Stehen mit ihrem Gepäck an ihren Füßen seit eineinhalb Stunde unter reißenden Strömen des eisigen Regens behalten wurden. Im Laufe dieser Zeit mussten sie die ironischen Fragen, die Scherze und Spötteleien der Campingwärter, sogar Schläge ertragen. Als ihnen schließlich erlaubt wurde, ins Campingverwaltungsbüro einzugehen, mussten sie einer Ermahnung durch den Kommandanten zuhören, und wurden dann die Campingregeln gereicht. Ihr Privateigentum - Bewachungen, Zeichen-Fälle und solche - wurden von ihnen genommen, ihr Haar wurde geschnitten und rasiert, sie wurden in die Gefängniskleidung angekleidet, zu der gerissen hinzugefügt wurden und Armeetuniken geschmückt mit den roten Dreiecken flickte, die einen politischen Missetäter anzeigen. Einen Wärter treffend, wurde jeder Gefangene verpflichtet, strammzustehen und seine Kappe wegzunehmen. Misserfolg, diese Ordnung zu erfüllen, wurde dadurch bestraft drückt das Gesicht ein.
Die Tage der Gefangenen begannen mit einer kalten Dusche um fünf Uhr dreißig am Morgen. Die Baracken wurden nicht geheizt, und ihre Temperatur war nicht höher als diese der Landluft. Frühstück bestand gewöhnlich aus einer so genannten Mehl-Suppe, und einem Stück von Brot, wenn man es vom vorhergehenden Tag gespart hatte. Frühstück und Reinigung wurde vom Namensaufruf gefolgt. Normalerweise gab es drei von diesen jeden Tag, durchschnittlich dreißig Minuten jeder dauernd. Bei diesen Gelegenheiten wurden die Gefangenen von den Wärtern für die geringste Schuld sogar für das ungenaue Futter geschlagen. Einige Gefangene wurden systematisch geschlagen. Die kranken und schwach, wer nicht Kraft genug hatte, um sich zu Namensaufrufen zu schleppen, wurden von ihren Mit-Gefangenen getragen und lagen auf dem Grund. Wenn irgendjemand vermisst wurde, der ganze Rest wurden Stehen behalten, bis er gefunden wurde. So Professor K. Kostanecki, ehemaliger Präsident der polnischen Akademie der Wissenschaft und Briefe, war einmal außer Stande, zum Namensaufruf zu kommen, ernstlich krank seiend; er wurde dahin von seinen Kollegen getragen und lag auf dem Schnee. Am nächsten Tag, am Weihnachtsabend, 1939 - starb er im Krankenhaus. {Kann die Natur der medizinischen Hilfe im Oranienburg Lager von der Tatsache gesammelt werden, dass das Krankenhaus kaum irgendetwas außer der Tinktur des Jods, und dass eine Temperatur 38 besaß? C.-i.e. 100,4? F - wurde als genügend Grund für eine Überprüfung nicht betrachtet. Bezüglich der Behandlung wird es gut durch den Fall eines kranken Mannes illustriert, der, infolge von seiner Krankheit dirtied die Platte seines Betts hatte. Er wurde zuerst geschlagen, dann gezwungen, sich zu erheben und die Platte zu waschen. Später starb er.}
Das Mittagessen im Mittag pflegte, aus einer Suppe zu bestehen, deren nahrhafte Werte waren, aber gering. Für das Abendessen gab es schwarzen Gerste-Kaffee und Brot, mit gelegentlich einem kleinen Stück der Margarine hinzugefügt, oder ein wenig weißer mit Mehl gemischter Käse. Der Wärmewert dieser Diät ist von medizinischen Männern als gleich 40 bis 60 Prozent bewertet worden. von was von einem Mann erforderlich ist, der keine Arbeit tut.
Die Krakauer Professoren wurden zur harten physischen Arbeit nicht gebracht, aber sie wurden unbedeutenden Verfolgungen während der ganzen Zeit ihrer Haft im Lager unterworfen.
In solchen Bedingungen starben drei Mitglieder des Personals der Bergakademie, und zehn der Krakauer Universität, an Sachsenhausen. Sie waren:
S. BEDNARSKI, Vortragender auf Russisch.
I. CHRzANOWSKI, Honorarprofessor der polnischen Literatur.
S. ESTREICHER, Professor von vergleichenden gesetzlichen Studien.
T. GARBOWSKI, Professor der Philosophie.
A. HOBORSKI, Professor der Mathematik an der Bergakademie.
K. KOSTANECKI, Honorarprofessor der beschreibenden Anatomie.
A. MEYER, Vortragender auf dem Bergrecht.
F. ROGOZINSKI, Professor der Tierphysiologie an der Fakultät der Landwirtschaft.
M. ROZANSKI, Professor der landwirtschaftlichen Technik.
J. SMOLENSKI, Professor der Erdkunde.
M. SIEDLECKI, Professor der Zoologie.
L. STERNBACH, Honorarprofessor der klassischen Philologie.
W. TAKLINSKI.-Professor der Mechanik an der Bergakademie.
Am 8. Februar 1940 wurden 102 der Gefangenen (d. h., alle diejenigen im Alter von mehr als vierzig) befreit. Sie kehrten nach Krakau erschöpft und schlecht zurück, unter offenen wunden Erfrierungsstellen, einige noch tragende Spuren des Schlagens leidend. Vier von ihnen starben kurz:
S. KOLACZKOWSKI, Professor der polnischen Literatur.
J. NOWAK, Professor der Geologie.
A. WILK, Forschungsgefährte der Astronomischen Sternwarte.
J. WLODEK, Professor der Pflanzenkultur.
Am Ende des Februars 1940, wurden fast alle jüngeren Gefangenen von der Krakauer Universität gesandt, um an Dachau zu arbeiten, wo sie sich viel besser fühlten als an Sachsenhausen, weniger Verfolgung habend, um anzudauern. Nur neun blieben an Sachsenbausen, einschließlich sechs älterer Männer und zwei Priester. Sie wurden im Laufe der Jahre 1940 und 1941, einzeln, oder durch Zweien und Dreien, den Letzten der älteren Männer veröffentlicht, die im November 1940 zurückkehren. Der jüngeren Gruppe, ein, W. Ormicki, Vortragender auf der Erdkunde, kehrte bis zum Herbst 1941 nicht zurück, und starb bald später; man wird noch vermisst.
Auf ihrer Rückkehr nach Krakau wurden alle unter einer Verpflichtung gestellt, der Polizei einmal wöchentlich zu berichten. Erst als die Mitte von 1941 diese aufgehobene Ordnung war.
Eine frische Tat der Verfolgung wurde an Lwow begangen, wo, kurz nach der Einnahme der Stadt am 4. Juli 1941, siebzehn Professoren, hauptsächlich der Fakultät der Medizin, und zur Ingenieurschule gehörend, angehalten wurden. An ihrem Kopf war Professor K. Barte1, oft der Premierminister Polens. Er wurde geschossen; keine zuverlässigen Nachrichten sind bisher bezüglich anderer verfügbar, außer dem, dass sie nicht in jedem Gefängnis im "Generalgouvernement" Territorium, noch im Konzentrationslager an Oswiecim, einem Zustand von Dingen sind, der die ernstesten Ängste für ihr Schicksal rechtfertigt.
Außer solchen Taten des Terrorismus gegen ganze Gruppen sind individuelle Gefangene auch von allen Universitätskreisen gegriffen worden. Die Verhaftungen wurden häufig mit der großen Brutalität ausgeführt, durch Stöße begleitet werden, drückt das Gesicht, und solchen ein. Die Ergebnisse der Haft im Gefängnis oder Konzentrationslager änderten sich beträchtlich. Es kam manchmal vor, dass nach Monaten der Haft eine angehaltene Person losgelassen wurde, ohne überhaupt befragt worden zu sein. Aber die Bedingungen des Gefängnislebens verließen unmissverständliche Spuren und liefen sogar auf Verlust des Lebens selbst hinaus. Irene Maternowska, Professor der Warschauer Tierfakultät, starb am 4. Juni 1941 im so genannten Pawiak Gefängnis Warschaus; K. Krzeczkowski, Professor der Warschauer Schule des Handels, starb innerhalb einer kurzen Zeit, vom Gefängnis befreit zu werden.
Manchmal führte Gefängnis zu Ausführung. Solcher war der Tod in Warschau im März 1941 von S. Kopee, Professor der Biologie (Schuss mit seinem Sohn), und K. Professor von Zakrzewski der Byzantinischen Geschichte.
Viele von denjenigen, die angehalten sind, wurden zu Konzentrationslagern gesandt, im Gefängnis für einige Zeit gehindert. Fälle dieser Art kommen noch bis das Schreiben vor. Die Bedingungen des Lebens an diesen Lagern sind genug weithin bekannt. Sie haben den Tod innerhalb einer sehr kurzen Zeit von denjenigen sogar unter jüngeren Männern verursacht, deren Mächte des Widerstands unzulänglich waren. So müssen wir den Tod der Umdrehung Edmunds Bursche, den verstorbenen Dekan der Fakultät der Protestantischen Theologie in Warschau im Juli 1940 an Mauthausen registrieren; das von Dr Alexander Rajchman, Vortragendem der Warschauer Universität, an Oranienburg, 1941; das Ableben an Oswiecim:
W. BRONIKOWSKI, Helfer-Vortragender der Warschauer Hauptschule der Ländlichen Wirtschaft (1940). A. HEYDEL, Professor der Krakauer Universität (1941).
S. JACHIMOWSKI, Vizeprofessor in der Warschauer Hauptschule der Ländlichen Wirtschaft (1940).
M. ORZECKI, der Professor des Polnisches Befreit Universität (1941). '
J. SIEMIENSKI, Professor der Krakauer Universität (1941).
W. SOSNOWSKI, Helfer-Vortragender der Warschauer Ingenieurschule (1940).
W. STANISZKIS, Professor der Warschauer Hauptschule der Ländlichen Wirtschaft (1941).
L B. SWlDERSKI, Forschungsprofessor der Warschauer Universität.
Diese Listen sind sicher nicht erschöpfend, weil das Schicksal von vielen eingesperrten Gelehrten bis jetzt unbekannt ist, und das unter gegenwärtigen Bedingungen schwierig ist, zuverlässige Information zu erhalten.
Andere Verfolgungen waren nicht zu schockierend, aber sie waren zahlreich und verschieden. Häufig nahmen sie die Form der Ausweisung aus Wohnungen an. Wir haben bereits die brutale Weise beschrieben, auf die die Professoren, Leser, und Vortragenden der Poznan Universität bei dieser Gelegenheit behandelt wurden. Der Personal von gelehrten Einrichtungen an Torun und Gdynia wurde von ihren Häusern ohne jeden Grund gegeben ähnlich entfernt, und wurde ebenfalls dazu gezwungen, alle Haushaltswaren, Kleidung, Bücher zurückzulassen, und sogar Material gesammelt als eine Basis für die Arbeit zu erforschen. Nur einem Koffer und zwanzig Zloty wurde erlaubt. Nach dem Reisen seit vielen Tagen in gesiegelten Ware-Lastwagen wurden die Deportierten aus dem Zug an entfernten Plätzen gedreht und reisten zu ihrem Schicksal ab. Die Professoren der Krakauer Universität und ihrer Familien wurden auch innerhalb eines Raums von zwei Stunden von ihren Häusern im Gebäude ihrer eigenen kooperativen Gesellschaft vertrieben. Sie fanden es möglich, jedoch mindestens einen Teil ihrer Besitzungen zu sparen, und wurden erlaubt, um in Krakau zu bleiben. Verwandte und Bekanntschaften mussten ihnen ein Dach über ihre Köpfe anbieten.
Weil wir uns bereits in Warschau gezeigt haben, wurde die Mehrheit von Einrichtungen für die Forschung und Studie demzufolge Militäreinsätze ganz oder teilweise zerstört. In Krakau und Poznan waren sie unbeschädigt geblieben, und sogar in der Hauptstadt könnte ein bestimmtes Verhältnis von ihnen erfolgreich fortgesetzt haben, ihrem Zweck nach passenden Reparaturen, und mit der notwendigen ihrer Ausrüstung gegebenen Sorge zu dienen. Aber, kurz nach dem Zugang der deutschen Truppen in diese Städte, wandelten die Besetzen-Behörden Universitätsgebäude zu ihrem eigenen Gebrauch, ohne jede Rücksicht für die Interessen der Einrichtungen betroffen, oder für den Wert der Ausrüstung aus dem Gesichtswinkel von der Wissenschaft um. Diese Sache wird im größeren Detail auf einer weiteren Bühne präsentiert. Es wird hier bloß als eine der Bedingungen erwähnt, die über das Leben von Polens Gelehrten herrschen, die so von ihren normalen Plätzen der Arbeit abgeschnitten worden sind.
In Krakau sahen die deutschen Behörden passend, um die Verhaftung des Lehrpersonals der Universität als das Bedeuten der Abschaffung der Universität selbst und • zu betrachten Entlassung seiner aller Angestellten. An diesem demselben Tag vom 6. November 1939 schloss die Gestapo und siegelte die Mehrheit von Universitätsinstituten und Abteilungen in durch die Eindringlinge bis dahin freien Gebäuden. Vor dem Ende des Monats wurde ein deutscher Verwaltungsbeamter verantwortlich für die Gebäude gebracht. In Warschau waren Institute und Laboratorien, die sowohl Zerstörung als auch Beruf durch die Deutschen entkommen waren, im Februar 1940, geschlossen, und teilweise gesiegelt, durch den Abwicklungstelle fuer das polnische Kultursministerium (Büro, um die Angelegenheiten des polnischen Bildungsministeriums Zu liquidieren). Dem Zugang zu ihnen wurde nur in großer Zahl von einer individuellen und persönlichen Erlaubnis, ausgegeben durch den Abwicklungstelle erlaubt, aber gewährte nie zum Zwecke der Arbeit. Kliniken, allein, wurden erlaubt, um ihre bloßen, therapeutischen Tätigkeiten fortzusetzen. Für polnische Gelehrte war der Schlag das strengere, weil Feuer, shellings, Zwangsverschickungen und Ausweisungen aus Häusern die meisten ihrer privaten Besitzungen verbraucht, und sie ihrer täglichen Mittel der Arbeit beraubt hatte.
Im Mai 1940 erlaubten die Behörden die Anwendung von bestimmten Laboratorien zu praktischen mit den gegenwärtigen Bedürfnissen nach der Industrie verbundenen Zwecken. Anstrengende Anstrengungen seitens der befehlenden Professoren liefen auf die Öffnung von elf Laboratorien an der Warschauer Ingenieurschule, fünf an der Warschauer Universität, und zwei an der Krakauer Bergakademie hinaus. Es ist eine grundsätzliche Bedingung der durch den Abwicklungstelle so gewährten Erlaubnis (wie ausführlich festgesetzt, im offiziellen fraglichen Dokument), den jede Arbeit in diesen Laboratorien fortsetzte, sollte ganz einer praktischen Natur sein, und dass kein "Unterrichten oder Forschungstätigkeiten" erlaubt werden sollten. Noch kann irgendjemand (auch gemäß den Fristen vorerwähnten Dokumentes) hat Zugang zu den Laboratorien zum Zwecke der Instruktion.
Die restlichen Spuren der Universitätsorganisation wurden durch eine Verordnung des Abwicklungstelle, datiert am 14. September 1940 kategorisch beendet, welcher formell erklärte, dass alle Universitätsgrundschulen am Ende des Septembers 1939 geschlossen worden waren, dass der Gebrauch von rectorial und diaconal Titeln verboten wird, dass die Verbindung zwischen Professoren und ihren ehemaligen Laboratorien und Instituten hat
aufgehört, obwohl in bestimmten Fällen ihnen Zugang in großer Zahl von individuellen und persönlichen Erlaubnissen gewährt werden kann. Solcher war die formelle Beendigung eines Zwölf-Monate-Zwischenraums der unbestimmten rechtlichen Stellung. Durch diese Verordnung wurde die ganze Abschaffung von Universitätsschulen in Polen, und die Eliminierung von polnischen Gelehrten von ihren Plätzen der bestimmt sanktionierten Arbeit bekannt gegeben.
Dieser Zustand von Dingen ist nicht nur in Übereinstimmung mit den Ideen von Nazistischen politischen Kreisen, sondern auch mit durch ein Verhältnis geteilten Meinungen (zurzeit unmöglich, wie viel zu bestimmen), deutscher Gelehrter, weil Wörter ausgesprochen von einigen von ihnen bezeugen. Ein bestimmter Mann der Wissenschaft von Berlin berief zum Beispiel zu einem Stuhl an der deutschen Universität in Poznan, indem er die Plünderung von wissenschaftlichen Instrumenten in Warschau leitete (eine Frage, zu der wir später zurückkehren werden), sagte seinem polnischen Kollegen, dessen Laboratorium er zerstörte: "Tun Sie nicht Sie täuschen, indem Sie denken, dass Sie jemals wissenschaftliche Arbeit wieder aufnehmen werden; es gibt ein bestimmtes Ende dazu."
Um die Möglichkeiten der Studie und Forschung noch weiter einzuschränken, wurde Zugang als nächstes zu allen vorhandenen Bibliotheken bestritten, ob des allgemeinen oder speziellen Charakters, ob, dem Staat, Stadtbezirken oder zu öffentlichen Einrichtungen, Privatpersonen, wissenschaftlichen oder beruflichen Vereinigungen, mit der alleinigen Ausnahme Warschaus Öffentliche Selbstverwaltungsbibliothek gehörend, deren Gebrauch über mit zahlreichen Beschränkungen abgesichert worden ist.
Die Veröffentlichung aller polnischen wissenschaftlichen Zeitschriften ist verboten worden. Eins nach dem anderen hörten die Austauschkopien der wissenschaftlichen Presse auswärts auf, einzugehen, so weiter polnische Gelehrte isolierend und sie von jeder Möglichkeit der sogar fragmentarischen Arbeit in ihren eigenen Themen abschneidend.
Trotz der teilweisen Zerstörung ihrer Propositionen und Ausrüstung könnten Polens zahlreiche gelehrte Vereinigungen noch als Zentren von intellektuellen Interessen, von der Forschung oder dem Unterrichten gedient haben. Das wurde nicht erlaubt. Zuerst wurden sie bedrückt, geschlossen eins nach dem anderen belästigt; dann, am 23. Juli 1940, wurden sie alle aufgelöst und befohlen erklärt, ihr Vermögen einzuschreiben, das, natürlich, Thema der Beschlagnahme ist. Es ist bis jetzt nicht bekannt, welch sich formt, wird diese Liquidation annehmen.
Fundamente und dem Fördern des Lernens gewidmete Einrichtungen haben ein ähnliches Schicksal ertragen. Die Fundamente können nicht ihre Tätigkeiten fortsetzen, ihr Vermögen ist eingefroren worden, und die Verwaltung des "Generalgouvernement" muss noch einen Entschluss bezüglich ihrer weiteren Verfügung nehmen; landwirtschaftlich
Eigentum wurde von den Deutschen ohne jede Rücksicht auf die gesetzlichen Aspekte der Sache sofort übernommen (gemäß der Haager Tagung, Fundamente, die eine rechtliche Stellung ihres eigenen, unabhängig der Regierungsorganisation besitzen, werden zum Schutz berechtigt). Folglich können polnische Gelehrte keine Hilfe von diesem Viertel auf einmal erwarten, wenn sie es so außerordentlich brauchen.
So, zur Unmöglichkeit, ihre richtige Arbeit, und zur durch dauernde Taten des Terrorismus verursachten Nervenspannung fortzusetzen, wird die müde werdende Sorge für tägliche materielle Bedürfnisse hinzugefügt. Es wird akuter durch die Tatsache gemacht, dass polnische Männer der Wissenschaft größtenteils nur bescheidener Mittel besessen werden und hauptsächlich vom gegenwärtigen Erlös ihrer Arbeit leben. Verordnungen des allgemeinen von den Deutschen ausgegebenen Imports haben sie alle ihrer Mittel der Unterstützung beraubt. Nur diejenigen bereits pensioned erhalten bestimmte Besoldungen (wenn sie "Arier" sind). Bezahlte Arbeit ist sehr hart, auf einem Arbeitsmarkt eingeschränkt durch Kriegsbedingungen zu kommen, und wo die Qualifikationen eines Mannes der Wissenschaft eine Bar zur Beschäftigung in allen von den Besetzen-Behörden kontrollierten Berufen sind.
Die Schulen, außerordentlich reduziert in der Zahl und Größe, stehen einer Übersättigung von Kandidaten dafür gegenüber, Posten, verursacht sowohl durch die Abschaffung aller Höheren Nichthandelsschulen als auch durch die Notwendigkeit der Versorgung mindestens teilweiser Beschäftigung für die Tausende von Lehrern, brutal deportiert vom Territorium "vereinigt im Reich zu unterrichten," die ohne irgendwelche Mittel der Unterstützung im "Generalgouvernement" stranden lassen worden sind.
Eine andere Möglichkeit, ein Leben durch die für die Gemeinschaft nützliche Arbeit zu verdienen, ist durch ein Verbot des ganzen Unterrichtens (sogar individueller Schüler) eines höheren Standards, und der ganzen Verbreitung der Wissenschaft durch spezielle Kurse, Vorträge und so weiter ausgeschlossen worden. Die Veröffentlichung von Universitätshandbüchern der Wissenschaft, Monografien und populären Arbeiten an wissenschaftlichen Themen ist auch verboten worden. All das, es scheint, war "gegen deutsche Interessen."
Das Schließen von Berufsvereinigungen, wie die Vereinigung von Professoren und Vortragenden von Universitätsschulen, der Vereinigung von Universitätshelfern, der Gesellschaft von Sekundären und Akademischen Schullehrern (ihr Kapital, das auch beschlagnahmt wird), brachte Einrichtungen außer Betrieb, die eine Form der gegenseitigen Hilfe, wie Stellenvermittlungsbüros, ergänzende Fütterung und so weiter organisiert haben könnten.
Es muss hier hinzugefügt werden, dass alle privaten Rechnungen in Sparkassen und andere sofort eingefroren wurden, nach dem Zugang der Deutschen, und werden nur Bruchteile der abgelegten Summen in festgesetzten Zeiten ausgezahlt. Sie tragen keine Beziehung überhaupt zu den Lebenshaltungskosten; nur in seltenen und Ausnahmefällen ist es möglich, Erlaubnis vom deutschen Ausschuss der Kontrolle für ein bisschen größere Zahlungen zu erhalten. Gelehrte finden deshalb gesehen durch die Notwendigkeit, um ihre letzten restlichen Besitzungen zu verkaufen, um einige Mittel der Existenz zu haben, oder, Arbeit zu übernehmen, die nichts genau wie ihre Qualifikationen und Erfahrung hat; wie lehrende Sprachen, Hilfsposten im Handel füllend, und als Büroangestellte in Büros aller Arten handelnd. Ein Ex-Rektor und ein Ex-Dekan arbeiteten im Laufe des Winters 1939-40 als Heizer eines Zentralheizungsbrennofens. Nicht alle waren im Stande, sogar solche Arbeit zu finden. Viele konnten vorherrschen, aber wenig vom Verkauf ihres bescheidenen Besitzes. Die überwältigende Mehrheit hat so kaum genug, um sie vom völligen Verhungern abzuhalten, und um nicht genug Unterernährung zu verhindern. Das führt zu zunehmender Erschöpfung, deren Effekten bereits während des zweiten Jahres des Krieges in zahlreichen Fällen der Krankheit und in einer verringerten Kapazität für die Arbeit offenbar waren. Der Widerstand gegen die Krankheit wird auch vermindert und Sterblichkeitszunahmen. Wir können hier den Fall von Dr S zitieren. Kwietniewski, Vizeprofessor der Mathematik an der Warschauer Universität, der an der Erschöpfung in der Straße starb.
+ + +
Nicht Inhalt mit dem Laufen und Verwüsten von Männern, die Deutschen gingen zur Zerstörung von Instrumenten und den Plätzen der Arbeit weiter.
Das ist für die erste Phase des deutschen Berufs charakteristisch, den DEN Willen, um, nicht ZU ZERSTÖREN, für die Beute wünschen, war die dominierende Leidenschaft. Der Hauptzweck der Deutschen war offensichtlich, jede Rekonstruktion der polnischen Einrichtungen zu verhindern, die sie aus der Existenz stellten. Folglich wurden Besitzungen geplündert, Anforderungen führten Geratewohl, größtenteils ohne jede Liste oder Warenbestand aus, der, die Formalität einer Einnahme größtenteils ignoriert, keine der Sicherheit von feinen und wertvollen Gegenständen geschenkte Aufmerksamkeit gemacht wird. Gebäude wurden als Viertel Armeekorps zugeteilt, die, auf dem Verlassen, nicht nur Möbel, sondern auch verschiedene Ausstattungen wegtrugen. Das Schützen durch den polnischen Personal von eindrucksvollen Gebäuden und im Laufe Feindschaften beschädigten Propositionen wurde unmöglich durch von den Deutschen gemacht. Im Gegenteil wurden sogar vorhandene Lager des Brennstoffs entfernt, so dass der anfängliche Schaden während des strengen Winters 1939-40 durch die Verwüstungen des Wetters außerordentlich akzentuiert wurde. Dann kam eine Reihe von Eliminierungen, plötzlich durchgeführt, und auf die Zerstörung und den Diebstahl der wissenschaftlichen Ausrüstung hinauslaufend. In dieser Zeit gab es keine Beweise jeder Verwirklichung, dass die so zerstörten Gegenstände zum eigenen Gebrauch der Eindringlinge rentabel gedreht werden könnten; die riesige während dieser Periode ausgeführte Verwüstung brachte nur unendlich kleine Gewinne zu deutschen Laboratorien und Instituten.
Einige der beschlagnahmten Gegenstände wurden sofort nach Deutschland weggetragen, aber hat es nur selten gewesen möglich zu gründen, wo sie jetzt und darin sind, welcher Zustand sie ankamen. Einige, zum Beispiel die feinen geodätischen Instrumente der Warschauer Ingenieurschule, wurden zu Breslau gesandt, aber gepackt und behandelte auf solche Art und Weise, dass sie den ganzen praktischen Wert verloren haben müssen. Andere, wie die ganze Ausrüstung des Astronomischen Instituts für dieselbe Schule, standen gepackt in Fällen seit vielen Monaten, und wurden dann in ihrem alten Platz zurückgestellt. Viele Instrumente und Bücher wurden zu verschiedenen deutschen Einrichtungen im "Generalgouvernement", aber infolge der brutalen Weise gesandt, auf die sie behandelt worden sind, sind sie in einem mitleiderregenden Zustand. Viele Dinge sind einfach verschwunden.
Erst als das Jahr 1940, dass verschiedene Liquidieren-Komitees, "Treuhänder" und so weiter etwas Handlung nahmen, um eine kleine Ordnung in diese Verhandlungen, so einigermaßen, obwohl keineswegs ganz zu bringen, mit der weiteren mutwilligen Zerstörung Schluss machend.
In der UNIVERSITÄT WARSCHAUS raubte das Institut am meisten erfahren war diese der Experimentellen Physik. Es war von der verhältnismäßig neuen Entwicklung, einem der besten ausgestattet und organisiert seiner Art in der Welt, seine Arbeit weit bekannt auswärts. Dank einer Bewilligung von 50.000 Dollar vom Rockefeller Fundament war das am wissenschaftlichen Apparat besonders reich. Unter der Fachleitung eines deutschen Physikers, 95 Prozent. seiner wertvollsten Forschungsinstrumente, und der kompletten Bibliothek, wurden weggenommen; nur mehrere Geräte für die Übungen von Studenten wurden zurückgelassen. In den Instituten für die Botanik wurden Zoologie, und Pflanzenphysiologie, die wertvollsten Instrumente und Bücher mit der Hilfe von deutschen Männern der Wissenschaft ähnlich ausgewählt; im Institut für die Pflanzenphysiologie wurde die Anforderung durch die Zerstörung einer großen Zahl des mikroskopischen Gleitens und der anderen Materialien für die Forschung begleitet. Ein Teil der wertvolleren Geräte des Instituts für die Anorganische Chemie wurde auch genommen.
Betreffs der Institute für die Philosophische Fakultät wurde der severest Verlust von den Abteilungen der indogermanischen Philologie und der polnischen Sprache ertragen; die Bibliotheken von beiden wurden nach Deutschland unter der erfahrenen Aufsicht von Dr Augsburg, einem Vortragenden von Berlin weggetragen.
Von fünf Instituten für die Medizinische Fakultät wurden viele Instrumente, Bücher, und Teile von verschiedenen Sammlungen beschlagnahmt; einige, wie diejenigen des Instituts für die Beschreibende Anatomie, nutzlos im Laufe der Verpackung und des unbesonnenen Ladens auf Lastwagen bereits gemacht.
In der Warschauer INGENIEURSCHULE ertrugen die Institute für Höher und Niedrigerer Geodetics beträchtlichen Verlust infolge der Requisition ihrer Instrumente der Präzision. Das Schicksal der Ausrüstung des Astronomischen Instituts ist bereits erwähnt worden. Viele Instrumente der Präzision wurden auch vom Institut für die Physik genommen. Das komplette Institut für die Organische Technologie wurde beschlagnahmt und zerstört, so auch waren die Institute für die Militärische Abteilung der Fakultät der Mechanik. Die Bibliothek wurde zahlreicher Sätze von Zeitschriften und grundsätzlichen Arbeiten an verschiedenen Themen, hauptsächlich diejenigen beraubt, die sich auf die Botanik und Chemie beziehen. Fast alle restlichen Institute ertrugen auch Verluste des unterschiedlichen Ausmaßes, verursacht durch Anforderungen, Eliminierungen von Ort zu Ort, Diebstahl, und ungenügender Schutz.
Sofort nach der Kapitulation Warschaus wurde das Hauptgebäude der Ingenieurschule von Truppen besetzt. Sie nahmen auf solcher Art und Weise in Besitz, dass, trotz der anstrengenden Anstrengungen seitens Professoren und des Verwaltungspersonals, es unmöglich war, die teilweise Zerstörung der Dokumente von Studenten und Institutwarenbestände zu verhindern. Diese ersten deutschen Einheiten, das Gebäude verlassend, um Platz für ihre Nachfolger zu machen, nahmen den ganzen die Möbel und ein großer Teil der Ausstattungen, mehr besonders die elektrischen weg. Verschiedene für Armeeeinheiten nützliche Dinge wurden auch von anderen Propositionen genommen; besonders Schreibmaschinen. Das war nicht nur befehlshabende Offiziere, die so handelten; viele individuelle Soldaten taten so viel selbstständig.
Die komplette Ausrüstung der sechs Institute für die Fakultät der Forstwirtschaft wurde von der HAUPTSCHULE DER LÄNDLICHEN WIRTSCHAFT fortgetragen. Vor der Anforderung wurde die Schule von einer Gruppe von deutschen Professoren von Eberswalde besucht, die Weisungen betreffs der Weise erteilten, auf die es bewirkt werden sollte. Die Anforderung fand im Laufe des Dezembers 1939 und Januars 1940 statt. Schreibtische und Küchenschränke wurden offen im Institut für die Biometrie gesprengt; Maschinenmanuskripten, die Ergebnisse der Forschungsarbeit enthalten, wurden verwendet, um die beschlagnahmten Gegenstände einzuwickeln. Viele Instrumente der Präzision wurden beschädigt, auf Lastwagen ohne Verpackung geladen. Viele Sammlungen von privaten Materialien und Zeichen wurden auch einschließlich mehrerer Kerbe von Endthesen genommen. Sechs andere Institute für dieselbe Schule ertrugen auch großen Verlust durch die Anforderung und das barbarische Berühren ihrer Ausrüstung.
Das FORSCHUNGSINSTITUT DER ZUSTANDWÄLDER wurde ähnlich durchwühlt und ausgeraubt. Am Ende des Novembers 1939 erschien dieselbe Gruppe von Professoren von Eberswalde an diesem Institut und bestellte die Eliminierung seiner kompletten Ausrüstung zum Reich. Nicht Laborinstrumente nur, aber Bücher und Sammlungen, wurden sowie Becken, Klapse, Gummischuhe und so weiter genommen. Die Anforderung fand unter den Ordnungen eines bestimmten jungen Deutschen, einem Schüler der Lwow Ingenieurschule statt.
Eine beträchtliche Zahl von Dingen wurde nach Berlin von der ZUSTANDSCHULE DER GEOLOGIE gebracht; Mikroskope, ein Karte kopierender Apparat, alle geophysikalischen Instrumente (viele andere des beträchtlichen Werts), alle selteneren Bücher, die Originale von Karten und anderen Arbeiten bis jetzt unveröffentlicht, mehrere Wägemaschinen, Schreibmaschinen, und so weiter. Hier wurden Einnahmen gegeben.
Viele andere gelehrte Einrichtungen in Warschau ertrugen kleinere Verluste, die jedoch eine anständige Summe, von Anforderungen oder einfachen Raubüberfällen zusammensetzen. Die Truppen aufgestellt in der ZENTRALVERWALTUNG VON GEWICHTEN UND MAßNAHMEN nahmen zum Beispiel mit ihnen die Werkzeuge des verschiedenen Schlossers weg, Geräte und ähnlich messend. Das ZUSTANDMUSEUM DER ZOOLOGIE wurde vieler Ausstellungsstücke beraubt. Die ZOOLOGISCHEN GÄRTEN hatten schwer während der Belagerung gelitten; jetzt sind die restlichen Tiere nach Berlin gebracht worden. Und so weiter.
In den akademischen Schulen Krakaus gab es keinen Schaden, um sich infolge von Feindschaften einzuschreiben. Ihre Verluste, wahrscheinlich den enormen durch Warschauer Universitätserrichtungen gestützten Verlusten gleichkommend, sind ganz wegen der absichtlichen Politik der deutschen Besetzen-Behörden.
In der Krakauer UNIVERSITÄT war nur ein kleine Teil der Propositionen, abgesondert vom Hauptkörper der Universitätsgebäude liegend, von Truppen bis zum Moment der Verhaftungen der Professoren am 6. November besetzt worden. 1939. An diesem Tag schloss die Gestapo und siegelte die Mehrheit von Universitätsinstituten, besetzte die Büros des Registrators und Finanzverwalters, und entfernte das Geld. Bevor der Monat aus war, wurde ein Verwalter der Universitätsbesitzungen in der Person eines Beamten der untergeordneten Reihe berufen, deren sich Tätigkeiten erwiesen, ganz negativ zu sein. Obwohl die Universität ein Lager von Kohle besaß, wurden die Gebäude nicht geheizt, so dass Huken und Heizkörper platzten, Wände, Decken, manchmal auch Sammlungen zerstörend. Wenn irgendwelche Propositionen beschlagnahmt wurden, wurde die Eliminierung ihres Inhalts auf eine barbarische Weise, Instrumente, Sammlungen, und Bibliotheken ausgeführt, die gestreut werden, oder plünderte in einer beispiellosen Mode, ihr bleibt voll gestopft in verschiedene sonderbare Ecken, größtenteils im Witkowski Collegium oder in der Pieracki-Straße "Gymnasium". Gelegentlich brachte einer der Helfer es fertig, an der Eliminierung anwesend zu sein, und in solchen Fällen waren die Verluste verhältnismäßig weniger. Erst als das Ende von 1940, dass die "Krakauer Bezirksabteilung der Populären Ausbildung und Propaganda" seine Aufmerksamkeit auf die Universität drehte. Ein "Treuhänder" wurde berufen, und von dieser Zeit vorwärts wurde etwas Anstrengung gemacht, um seine verfallenden Gebäude zu schützen und das Bleiben von Bibliotheken und Ausrüstung zu retten. Die Verhandlungen des ersten Jahres hatten bereits jedoch riesige Verluste verursacht.
So, zum Beispiel, im Hauptuniversitätsgebäude (der Collegium Novum), welcher im November 1939 von der Abteilung der Labour Party der "Generalgouvernement" Verwaltung übernommen wurde, waren Bücher, Möbel, Instrumente, und Dokumente entfernt von Büros, Hörsälen und Abteilungsinstituten in einem Haufen in einem Teil der Propositionen geworfen worden. Im Sommer 1940 wurde das Gebäude, Bänke und professorale Stühle (einschließlich eines feinen gotischen im Hauptsaal) geklärt, auseinander zerhackt werden. Es wurde dann dem Statistischen Büro, fünf Zimmer zugeteilt, die zur Verfügung des Universitäts"Treuhänders" verlassen werden. Die Universitätsarchive und der Teil der Register wurden in den Vorratskammern der Staatsarchive aufgeschobert.
Der größere Teil der wertvollen Sammlung, die dem INSTITUT FÜR DIE GESCHICHTE DER KUNST gehört, wurde nach Wien fortgetragen (ein bestimmter Teil ist ohne Spur verschwunden); die Sammlungen des Instituts für die Vorgeschichtliche Archäologie wurden in solch einer Mode transportiert, dass die Etiketten von vielen Ausstellungsstücken verloren wurden; die Karte-Sammlung des Geografischen Instituts wurde beschlagnahmt; die komplette Abteilung der Geschichte der Zivilisation hat verschwunden; so hat die Bibliothek der Schule der Staatswissenschaft.
Das Institut für die Physik nahm im Witkowski Collegium gedient auf einmal als ein Stapelplatz für die Ausrüstung und von anderen Gebäuden entfernten Bücher auf; im Herbst 1940 wurde es durch den deutschen Institut fuer Deutsche Ostarbeit übernommen (von denen wir Gelegenheit haben werden, um an mehr Länge später zu sprechen), und unterworfen Modifizierungen, die seinen wertvollen Apparat und Ausstattungen zerstörten. Die Institute für die Chemie wurden wertvoller Sätze von Zeitschriften beraubt; das Institut für die Physische Chemie und Elektrochemie, die zahlreiche wertvolle Geräte besessen hatte, wurde fast völlig zerstört. Viele Ausstellungsstücke wurden von der Geologischen Sammlung ohne irgendwelche Formalitäten überhaupt genommen; viele auch vom Institut für die Mineralogie. Das Institut für die Paläontologie ertrug beträchtliche Verluste durch die Notwendigkeit, seine Viertel zweimal zu ändern. Das Institut für die Pflanzenanatomie und Zytologie litt ähnlich. Das Institut für die Pharmazeutische Botanik wurde seines Mikroskops und Sätze von Zeitschriften beraubt; der Rest der Ausrüstung wurde nutzlos durch das raue Berühren während der Eliminierung gemacht. Mehrere Werke wurden vom Treibhaus der Botanischen Gärten gegriffen, um als Dekorationen im privaten möblierten Zimmer von deutschen Würdenträgern zu dienen.
Das Hauptgebäude der Landwirtschaftlichen Fakultät (Godlewski Collegium) wurde zum Bürogebrauch, den kostspieligen Ausstattungen seiner naturgeschichtlichen Laboratorien umgewandelt, die im Prozess völlig zerstört werden. Die wertvolleren Sachen seiner Ausrüstung wurden teilweise weggenommen (vielleicht nach Halle, und Breslau) teilweise verstreut (wurden mehrere seine Mikroskope zum Beispiel im Raum der Landwirtschaft an Kielce gefunden); und der Rest zerstörte barbarisch - als zum Beispiel am Institut für die Landwirtschaftliche Chemie, wo Glas an Ort und Stelle, Schmelztiegel gegriffen für Metall, Thermometer entleert Quecksilbers und so weiter zerschlagen wurde. Was von den Sammlungen des Forstwirtschaft-Instituts blieb, wurde von der Forstwirtschaft-Abteilung der "Generalgouvernement" Verwaltung übernommen; die beträchtlich entleerten Bibliotheken von mehreren anderen Instituten fanden ihren Weg zum Krakauer Raum der Landwirtschaft.
Die Möbel vieler anderer Institute wurden entweder für den deutschen offiziellen und privaten Gebrauch beschlagnahmt oder für das Brennholz zerhackt. Sogar Bücher wurden manchmal als Brennstoff, als in den Abteilungen der Theologischen Fakultät in der Basztowa Straße verwendet. Andere Bücher wurden eilig und in der Unordnung transportiert, häufig von Ort zu Ort bewegt, und schockierend im Prozess beschädigt. Viele wurden einfach gestohlen. Der größere Teil der Abteilungsbibliotheken der Universität kam schließlich, um sich in der Universitätsbibliothek auszuruhen, aber sie kamen dorthin in einem vollkommen schrecklichen Zustand an. Bestimmte andere Bibliotheken, bereits entleert wurden durch den Institut fuer Deutsche Ostarbeit gegriffen. Die Propositionen zugeteilt deutschen Büros und Einrichtungen sind solcher Modifizierung unterworfen worden, dass die Idee von der Wiederherstellung von ihnen zu ihrem ehemaligen Gebrauch unmöglich scheint.
Das Schicksal der Universitätsbibliothek selbst wird im Bibliotheken gewidmeten Kapitel beschrieben; die Requisition der von der kooperativen Gesellschaft der Professoren besessenen Häuser ist bereits erwähnt worden; wir können weiter dass von den Heimen der zwei vorhandenen großen Studenten beitragen derjenige wird von Truppen besetzt, der andere ist den Ukrainern übergeben worden.
Die Krakauer BERGAKADEMIE hat schwer gelitten. In sein neues Gebäude wurde zuerst in ein Krankenhaus und später ins Büro des Generalgouverneurs verwandelt. Diese zweite Änderung, die, die Besitzungen der Akademie entschieden worden ist, die bis zu dieser Zeit gewesen abgelegt unter Siegeln in einem Teil der Propositionen hatten, wurde einer unglaublichen Verwüstung unterworfen. Ein Teil der wertvolleren Instrumente wurde in die Bergakademie in Berlin gebracht; - des Rests, einer großen Zahl von Kameras, Thermometern, Chronometern, wurden Linsen aller Arten, und solche, für ihren privaten Gewinn von den deutschen "in der Reinigung" des Gebäudes verwendeten Beamten gestohlen. Sie verachteten professorale Roben, windowblinds, und ähnliche geringe Beute nicht. Viele Instrumente waren bei dieser zerstörten Gelegenheit. Alle Büromöbel wurden für den Gebrauch der Büros des Generalgouverneurs beschlagnahmt. Stücke betrachtet unpassend, weil, und ähnlich zu groß seiend, wurden für das Brennholz zerhackt. Bücher und Sammlungen wurden Geratewohl in die Keller geworfen, woher konnte nur ein Teil später gerettet werden und lud entweder in der Universitätsbibliothek oder im zweiten Haus der Akademie in der Vorstadt von Podgorze ab. Die Institute quartered hier haben bisher keinen Verlust außer dass ihrer Möbel glücklich ertragen. Das neue Gebäude der Bergakademie wurde innen, der alte Plan gründlich verändert, der, der Hauptsaal beschädigt und so weiter völlig ausgelöscht wird. Ins Maschinenlaboratorium wurde in eine Werkstatt, die Maschinen gestohlen oder gegriffen für das Stück verwandelt. Der Teil spielte in dieser Plünderung durch deutsche ordentliche Professoren, die besonders nach Krakau zum Zweck reisten, verließ einen außerordentlich unangenehmen Eindruck.
Die POLIEREN SIE AKADEMIE DER WISSENSCHAFT UND BRIEFE wurde von einem Teil seiner Büromöbel, die Bibliothek beraubt, die im Prozess beschädigt wird. Aber die meisten seiner Bücher wurden dank der Tatsache gespart, dass sie der Universitätsbibliothek übertragen wurden.
Die AKADEMIE DER TECHNISCHEN WISSENSCHAFT wurde seiner großen Sammlung von Karte-Zeichen für ein polnisches Fachwörterbuch beraubt.
Keine genauen Daten sind bezüglich des Ausmaßes der Verwüstung an der UNIVERSITÄT von POZNAN und den Forschungseinrichtungen von Poznan, Bydgoszcz, Katowice, Torun, Gdynia und anderen Städten gelegen im Territorium "vereinigt im Reich verfügbar," da alle Mitglieder ihres Personals sehr schnell deportiert wurden, so das Schicksal fast des kompletten Körpers der polnischen Intelligenz in jenen Teilen teilend. Aber weil die Generalpolice der Deutschen hinsichtlich dieser Provinzen im Auswischen aller Spuren des polnischen Charakters und jeder Aufzeichnung der polnischen Arbeit mehr besonders im intellektuellen Bereich besteht, muss ein sehr großer Betrag des Schadens erwartet werden.
***
Nach der Vollendung dieser Arbeit der Zerstörung die Deutschen, trotz seiner, entschieden, um mehrere Institute wiederzueröffnen, ihre Tätigkeiten notwendig zum Zwecke der Verwaltung, zuweilen sogar nützlich für die Armee betrachtend. Deutsche wurden an ihrem Kopf gelegt, und in meister umgibt diese boten Beschäftigung allen oder einem Teil des vorherigen polnischen Personals an. Es gab eine Tendenz, Einrichtungen des verwandten Charakters zu verschmelzen.
So, zum Beispiel, sind fünf unabhängige Einrichtungen ein allgemeines Fachwerk der Organisation mit dem LANDWIRTSCHAFTLICHEN FORSCHUNGSINSTITUT von Pulawy gegeben worden, der jetzt Arbeit unter dem Namen von Landwirtschaftliche Forschunganstalt Des Generalgouvernements fortsetzt, so dass das Institut für Gärungsprozesse, das Institut für die Landwirtschaftliche Wirtschaft, das Institut für die Wolle-Prüfung und dieses des Samen-Sortierens, zusammen mit einem chemischen Laboratorium, jetzt den Warschauer Zweig der Pulawy Errichtung bildet.
Das ZUSTANDINSTITUT FÜR DIE GEOLOGIE, wurde die notwendigen Reparaturen ebenfalls wiedereröffnet, die bewirkt worden sind, und es wurde mit der Seismographical Sternwarte verbunden, die der polnischen Geografischen Vereinigung gehört. Der Ganze wird jetzt Dienststelle fuer Polenforschung im Amte Des Generalgouverneurs entworfen. Abgesondert vom Direktor, seinem Abgeordneten, den zwei Sekretären und einem Geologen, ist der Personal von mehr als fünfzig Personen Polnisch. Die Arbeit ähnelt im Allgemeinen der von Vorkriegszeiten, aber wissenschaftliche Forschung ist auf ein Minimum, Betonung reduziert worden, die hauptsächlich auf praktischen Sachen gelegt wird, besonders wie werden mit Ölfeldern, Eisenerz und Phosphorite-Ablagerungen verbunden. Infolge von dieser Änderung in der Natur der Einrichtung ist sein Hauptbüro von Warschau nach Krakau übertragen worden, wo, jedoch, nur zehn Personen, der Direktor und sein Abgeordneter, angestellt werden. Schritte sind kürzlich gemacht worden, um einen Zweig an Lwow zu organisieren, für den fünf Pole und ein Ukrainer beschäftigt gewesen sind; die geologische Station der Boryslaw Ölfelder ist im Dienststelle ohne jede Änderung des Personals vereinigt worden. Infolge verschiedener Gründe, jedoch, ist die Arbeit des Dienststelle-Erlöses, aber langsam, und seine praktischen Ergebnisse klein. Das deutsche Management hat sich dafür entschieden, in der unveränderten Form den Druck von drei Veröffentlichungen begonnen vom Institut für die Geologie vor dem Krieg zu vollenden.
Das HYDROGRAFISCHE INSTITUT mit seinem polnischen Personal setzt Arbeit als eine Abteilung des Abteilung Bauwesen, Abteilung von Arbeiten, (des Büros des Generalgouverneurs) fort. Hier hat auch das deutsche Management zwei vor dem Krieg bereite Papiere (ein auf Deutsch, anderem auf Französisch) veröffentlicht, ihnen mit außergewöhnlich höflichen einleitenden Bemerkungen ins Gesicht vorsehend.
Andere Einrichtungen, die ähnlich ihre Tätigkeiten unter dem deutschen Management, aber mit einem Personal vorherrschend Polnisch fortsetzen, sind: Das ZUSTANDINSTITUT FÜR DIE HYGIENE, das ZUSTANDINSTITUT FÜR DIE METEOROLOGIE, und das INSTITUT FÜR DAS FERNMELDEWESEN.
Die Arbeit von allen diese als notwendig anerkannt, gewähren die Besetzen-Behörden ihnen bestimmtes Kapital, nicht nur zum Zwecke der Verwaltung, sondern auch um ihre Sammlungen zu vergrößern und zu ihrem wissenschaftlichen Apparat beizutragen. In diesem Fall auch, jedoch, gibt es eine Tendenz, ihre Bedürfnisse, wenn möglich, durch die Beschlagnahme von Gegenständen von anderen Einrichtungen zu ergänzen, deren Arbeit angehalten worden ist, so weiter Laboratorien auflösend und beträchtlichen Schaden verursachend, Transport und so weiter demontierend.
Mehrere Institute, die Universitätsgrundschulen gehören, sind gewesen, wie es, gegeben Unabhängigkeit und gemacht war, um ihre Tätigkeiten auf einer Basis analog diesem von jenen erwähntes, deutsches Management fortzusetzen, das ihnen ebenfalls auferlegt wird. Solcher ist mit den Botanischen Gärten und der Frucht und den Gemüsegärten der Universität an Krakau der Fall. Sie werden jetzt den Botanische Anstalten genannt. Das Institut für die Fischkunde an Krakau, den Astronomischen Sternwarten Krakaus und Warschaus, des experimentellen Stands der Krakauer Fakultät der Landwirtschaft, des Instituts für die Gerichtsmedizin (verbunden mit dem Institut für die Medizinische Chemie), und noch viele, ist ähnlich behandelt worden. Die Kliniken der Krakauer Fakultät der Medizin und mehrerer Hilfsinstitute sind vom Krankenhaus des St Lazarus übernommen worden, der unter dem deutschen Management ist. Nur ein der Professoren setzen fort, dort (ohne Bezahlung) zu arbeiten; dem Rest wurde nicht erlaubt, um so nach ihrer Rückkehr von Oranienburg zu tun. Die Helfer sind jedoch noch an ihren Posten. Medizinische Institute anderen Krakaus, wie das Institut für die Physiologie, das Institut für die Bakteriologie, und diese der Allgemeinen und Experimentellen Pathologie, sind von bestimmten deutschen Einrichtungen gegriffen worden, die ihre Tätigkeiten dort fortsetzen.
In Warschau wurden bestimmte Universitätsinstitute, wie die Botanischen Gärten und alle Kliniken, vom Stadtbezirk mit ihrem kompletten Personal übernommen.
Wir haben bereits die Tatsache erwähnt, dass die Besetzen-Behörden der Wiedereröffnung einer sehr eingeschränkten Zahl von Laboratorien an der Warschauer Universität, der Warschauer Ingenieurschule, und der Bergakademie Krakaus, für den Industriellen und die praktischen Zwecke zustimmten. Dem Personal des Chemischen Forschungsinstituts wurde ähnlich erlaubt, um einen Teil seiner Propositionen zu verwenden, um beauftragte Analysen auszuführen und geringe chemische Waren zu erzeugen. Hier wird auch die ganze wissenschaftliche Arbeit ausschließlich verboten.
Gewerbeschulen sind gelegentlich quartered in Propositionen, die vorher Universitäten gehören, und einige von ihnen machen sich die vorhandene Laborausrüstung zunutze. So, zum Beispiel, seit dem Mai 1940 hält der zweijährige Kurs für Krankenhaus-Krankenschwestern in Warschau seine Vorträge und praktische Übungen im Gebäude der "Theoretischen Medizin". (Mehrere ordentliche Professoren und Vortragende unterrichten in dieser Schule.)
Das bleibt viel von Polens Universitätsschulen und von den polnischen Forschungstätigkeiten, so weit entwickelt vor dem Krieg.
+ + +
NACH den ersten sechs Monaten des Berufs begannen die Deutschen, etwas Initiative im Schaffen von Forschungseinrichtungen ihres eigenen auf dem polnischen Boden zu zeigen.
Ihr erstes Zu-Stande-Bringen war die Entwicklung in Krakau eines "Instituts für die deutsche Arbeit in Osteuropa" (Institut fuer Deutsche Ostarbeit). Es wurde vom Generalgouverneur, Dr Frank, 1940, am 20. April, der Fuehrer' s Geburtstag ernst eingeführt. Die Wahl dieses besonderen Datums war nicht ohne eine tiefere symbolische Bedeutung. Stimmt, die Statuten der Einrichtung definieren seinen Zweck gewissermaßen nicht sehr verschieden davon verwendet anderswohin bei ähnlichen Gelegenheiten; sie sagen: "Das Ziel des Institut fuer Deutsche Ostarbeit ist, durch die wissenschaftliche Studie alle grundlegenden Probleme des Ostraums zu beheben, so weit sie den Generalgouvernement betreffen, und auch die Ergebnisse seiner Forschungen zu veröffentlichen und auszubreiten." Aber es war die große Rede von Dr Frank am Einweihungstag, der die Ziele klar machte, denen durch deutsche "Forschungsergebnisse" in diesem Fall gedient werden soll. Hier sind seine Hauptinhalte:
Wenn wir hier die Schlagzeile von Adolf Hitler über unsere zukünftigen Tätigkeiten stolz entfaltet haben, haben wir so im Bewusstsein getan, dass der deutsche Geist, vorgetragen durch die großartigen Waffen unseres Reichs, siegreich gewesen ist, und dass, infolge des Siegs, es auch seit den Tagen schützen wird, um, die deutsche Zukunft in diesem deutschen Ostraum zu kommen....
... Dieses Institut ist in einer dreifachen Bedeutung eines deutschen Instituts. Es ist ein Institut für alle intellektuellen Tätigkeiten von Deutschen in diesem Land.... Unser Institut soll außerdem Arbeit in Übereinstimmung mit den Absichten Deutschlands ausführen. Der Generalgouvernement kann leben und nur gedeihen, wenn es sich weiß, um, Leib und Seele zu Germanism zu gehören.... Letzt ist es unsere Aufgabe, gegen die Feinde Deutschlands in diesem Raum zu arbeiten.... Hier in diesem Institut werden wir deshalb die Notwendigkeit für einen Triumph der deutschen geistigen Führung systematisch verständlich machen, und so der Welle der Verleumdung und dem falschen Bild entgegensetzen, der sich unaufhörlich bemüht, der Arbeit der Verwaltung und der Armee entgegenzuwirken....
Es war nie möglich, den Vistula als werden als entfremdet dem deutschen und Mitteleuropäischen Raum zu betrachten; im Gegenteil war es, und, ist Deutschlands Fluss, nicht Deutschlands Grenzlinie.
Dr Frank widmete viel Aufmerksamkeit auf die Pole nicht. Es gibt für ihn keinen Schatten von Zweifeln, dass "die polnischen Leute des Generalgouvernement" die einfachen Ergebnisse der "historischen Entwicklung," bereitwillig akzeptieren und sich "innerhalb eines deutschen Protektorats" (Schutzherrschaft) bringen müssen. "Außerdem schulden die Pole schließlich alles zu den Deutschen mehr besonders im Bereich der Zivilisation." Wir lernten auch bei dieser Gelegenheit zu einer Tatsache sonst unbekannt Historikern sogar... in Deutschland; d. h. das "das Territorium Polens war politisch seit mehr als eintausend Jahren fast ununterbrochen unter der deutschen Überlordschaft." Wir nehmen nicht an, dass Dr Frank auf der unergründlichen Unerfahrenheit seiner Zuhörer zählte; es scheint wahrscheinlicher, dass er Geschichte und vorgeschichtliche Studien verbindet, als unerschütterliche Wahrheit die Thesen von bestimmten deutschen Archäologen bezüglich einer frühen (vorslawischen) Anwesenheit deutscher Stämme an den Küsten des Vistula akzeptierend. Vorgeschichtliche Archäologie ist eine Wissenschaft noch jung, und in seinen Generalisationen ist das größtenteils eine Sache von hypothetischen Behauptungen; es ist wahr, dass sich diese Hypothesen über eine Zeitdauer von Tausenden von Jahren, aber dann andererseits erstrecken, so weit wir wissen, spricht es wenig von der politischen Organisation als solcher, und noch weniger in Bezug auf solche entfernten Perioden der Vorgeschichte. Für den Dr. Offenherzig, jedoch, und auch, weil wir für seine zusammenarbeitenden Gelehrten sehen werden, ist dieses Argument von hypothetischen Millennien eines des großen Gewichts, und beraubt bestimmt die Pole jedes moralischen Rechts auf eine Stimme in Sachen bezüglich des Bodens, auf dem sich ihre Geschichte seit eintausend unbestrittenen Jahren entwickelt hat. (Vgl. Teller 8). Das ist, wie er seine Rede fortsetzte:
Und so ist es auch einfach, dass der Kolonist hier im Vistula Land, dem Handwerker, dem Händler, dem politischen Führer, dem Wächter des Gesetzes, dass der deutsche Soldat und der deutsche Künstler - kurz gesagt, dass sie alle hier in diesem Osten haben, ein Haus, ihrig durch ältere und bessere Rechte sicherten als irgendwelcher, können sie fordern, die gekommen sind, um sich in diesem Raum auszuruhen, nur infolge, umgekehrt und vorwärts zwischen den zwei großen Kontinentalmächten Europas, zwischen Deutschland und Russland gestoßen zu werden; mehr zufällig als Begabung.
Kurz gesagt, das Krakauer Institut ist als ein Instrument für die deutsche Politik der Ausrottung konzipiert worden. Dr Frank erkannte ganz einfach an, dass seine Vorgänger in den Hochzahlen des Deutschen "Ostwärts Fahren" (Drang nach Osten), der ewig ist:
Deutsche Ostforschung, der Drang zu einem Oststaat und zum Ostraum, ist ebenso alt wie das Konzept eines deutschen Reiches selbst.... Nicht verschieden als sehen wir, dass es heute, mit allen seinen Schwierigkeiten, die Aufgabe war, die wir vor eintausend Jahren übernahmen...
Als für eine Einrichtung dieser Art natürlich ist, hat es den Generalgouverneur für seinen Vorsitzenden, Er beruft den Verwaltungsbetriebsleiter, den wissenschaftlichen Direktor, die gewöhnlichen und Ehrenmitglieder, und die gelehrten Mitarbeiter (wissenschaftliche Mitarbeiter), Das Institut besitzt zurzeit zehn Abteilungen: Vorgeschichte, Geschichte, Geschichte von Kunst, Volkswirtschaft, Gesetz, Studie der Rasse und Staatsbürgerschaft,
Erdkunde, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Bauholz, Garten-Überlieferung. Andere Abteilungen werden für die Zukunft geplant. Im Herbst 1941 stellte es fünfzig "erzogene Experten" (wissensehaftliche Fachkraefte) an. Diese schließen zwei polnische Professoren, gebrochene Opfer des Oranienburg Lagers ein, und ein Polnisch des halben Dutzends erforscht Gefährten (nur untergeordnete Aufgaben werden natürlich ihnen allen, hauptsächlich das Sammeln des Materials anvertraut). Der Betriebsleiter des Instituts, der auch Chefredakteur seiner Veröffentlichungen ist, ist Dr Wilhelm Coblitz. Seine Büros, Werkstätten und Messehallen werden in einem Komplex von drei großen Gebäuden aufgenommen, die der Krakauer Universität gehören (einschließlich seines ältesten gotischen eindrucksvollen Gebäudes, das einmal die Universitätsbibliothek aufnahm). Wir haben bereits die Tatsache erwähnt, dass verschiedene Sammlungen, die das Eigentum von beschlagnahmten Universitätsinstituten gebildet hatten, auch in seinen Besitz eingetreten sind.
Die erste öffentliche Leistung des Instituts war ein dreitägiger Arbeitstagung (Konferenz Arbeitend), hielt der 20. am 22. Juni 1940 fest, an dem zwölf Papiere gelesen wurden und die Stadt von Konferenzmitgliedern in einem Körper besucht wurde. Abgesondert von Institutmitgliedern waren die Autoren von gelesenen Papieren andere Hauptfachmänner in osteuropäischen Sachen, wie drei Professoren der Breslau Universität - Aubin, Kuhn, und Dagobert Frey. Das Publikum bestand aus "bedeutenden Beamten, die im Generalgouvernement arbeiten."
Es gab solche mehreren Konferenzen später, aber es ist in Veröffentlichungen und Ausstellungen, dass die Tätigkeiten des Instituts hauptsächlich manifestiert werden.
Seit dem Oktober 1940 veröffentlicht es einen genannten vierteljährlichen Sterben Stadt, ein in diesem Fall doppelt beredter Titel, weil es nicht nur ein Schloss im Allgemeinen anzeigt, aber ist, verwandelte sich auch die Bezeichnung offiziell auferlegt in Krakau dem polnischen königlichen Schloss auf dem Wawel Hügel, heute in den Wohnsitz des Generalgouverneurs. Die erste Zahl enthält einen Beitrag von Dr Frank, in dem die politischen Ziele des Instituts noch einfacher gemacht werden als in seiner großen Einweihungsrede: "Dieser Sitz der wissenschaftlichen Forschung und konstruktiven kulturellen Arbeit muss die Waffen für den Kampf, hart, noch illuminiert durch großartige historische Aussichten, welch Germanism Löhne in den östlichsten Gebieten des Vistula liefern." Dr Frank besucht deshalb alle Beamten und Angestellte des "Generalgouvernement", einen aktiven Teil in der Arbeit des Instituts zu nehmen.
Sterben Sie Stadt wird in Zahlen veröffentlicht, die in der Größe nach London "Studio" näher kommen. Jeder von ihnen hat von 72 bis 132 Seiten, geschmackvoll gedruckt mit vielen guten Illustrationen, von denen einige wir uns vermehren. In den Zahlen bis jetzt veröffentlicht gibt es ein Überwiegen von Artikeln bezüglich der Geschichte, Geschichte von Kunst, Vorgeschichte, Archiven, und "Studien der Rasse und Staatsbürgerschaft." Erdkunde und Volkswirtschaft werden weniger reichlich vertreten. Unter den Mitwirkenden finden wir nicht nur die regelmäßigen Mitglieder des Instituts, sondern auch verschiedenen Fachmänner vom Reich; zum Beispiel, Dr Manfred Laubert, Professor in Berlin; Dr P. H. Seraph, Vortragender an Koenigsberg; Dr F. Korkisch, des Kaiser Wilhelmsinstitut fuer auslaendisches und internationales Privatreeht; und so weiter. Im Allgemeinen, jedoch, machen die Zahlen der Stadt das sehr eintönige Lesen. Wenn wir außer ausschließlich beschreibenden Artikeln (solcher, zum Beispiel, als Dr Randt auf polnischen Archiven, oder J. W. Niemann auf den Illustrationen des so genannten Kodexes pictoratus des sechzehnten Jahrhunderts Krakauer Bürger, Balthasar Behem), die These und der Beschluss von jedem sind im Voraus bekannt. Artikel auf historischen Themen und der Geschichte der Kunst zeigen immer, dass alles, den die Pole jemals taten, gefühllos und wertlos war, und wenn in einem Ausnahmefall es Sinn oder zu findenden Wert gab, war das immer deutsche Arbeit, oder das Nachäffen von deutschen Modellen. Von Artikeln auf geografischen und wirtschaftlichen Sachen ist es ähnlich einfach, dass das Vistula "Land" mit Deutschland nah verbunden wird und ohne es nicht bestehen kann. Anthropologische Diskussionen führen immer zum Beschluss, dass die Pole, genau genommen, ein omnium gatherum verschiedener rassischer und ethnischer Gruppen sind, die, im Namen der wissenschaftlichen Genauigkeit, unterschieden werden sollten. Vorgeschichtliche Studien gehen immer, um zu beweisen, dass (weil wir bereits von Dr Frank wissen), sind die Pole wirklich sehr neue Ankünfte auf dem Vistula seitdem, es wird behauptet, sie sollten nicht dort sogar während der ersten Jahrhunderte n. Chr. gefunden werden!
Professor Dr Werner Radig gewinnt die Palme von allen anderen Mitwirkenden der Stadt durch seine umfassenden Behauptungen in einem Artikel betitelte Die Vorgeschichte des ostdeutschen Wohnraums (Die Vorgeschichte Des Ostdeutschen Lebensraumes), 1941, No 1, wo er sagt:
Das Jahr 1939 wurde ein Jahr des Siegs über die ausländische polnische Regel, und brachte Sühne für das historische und vorgeschichtliche Unrecht.
Wir haben viele Archreological-Studien gelesen, aber taten nie bisher wir treffen uns mit einem archreologist und Sittenlehrer in einem, um das" vorgeschichtliche Unrecht" (vorgeschichtliches Unrecht) jammernd. Ein ethnisches so feines Feingefühl konnte nur auf dem Boden des deutschen Nationalsozialismus blühen. Sicher haben wenige Entwicklungen des deutschen Geistes das charakteristisch deutsche Epitheton von Kolossal in solch einem Maß wie die These von Dr Radig verdient. Es ist hoch bedeutend, dass nicht nur Haupt des Professors Dr Radig die "Vorgeschichte"-Abteilung des Institut fuer Deutsche Ostarbeit ist, aber dass er auch, seit mehreren Monaten vorbei, gewesen verantwortlich für die allgemeine Betriebswissenschaft, mit dem Stil eines wissenschaftlicher Leiter hat.
In den Beiträgen anderer deutscher Gelehrter können wir auch interessante Meinungen bezüglich der Zwecke der wissenschaftlichen Forschung finden. Dr Hans Graul ("Abgeordneter Manager der Geografischen Abteilung"), in einem Artikel auf der Landschaft zwischen dem Vistula und den Karpaten, sagt:
Kenntnisse des Charakters der Landschaft östlich von den Grenzen der deutschen Leute werden eine der Basen unseres Kampfs um das neue Land für die Nation sein. (Das Wissen um das Wesen der Landschaft im Osten der deutschen Volksgrenze wird eine der Grundlagen unseres Ringens um neuen Volksboden sein.)
Es kann vielleicht lohnend sein zu erwähnen, dass ein großes Verhältnis der in der Stadt bisher veröffentlichten Illustrationen aus den beschlagnahmten Sammlungen des polnischen Hauptwarenbestand-Büros, eine nie noch anerkannte Tatsache kommt.
Seit dem Anfang von 1941 hat das Institut eine zweite Zeitschrift, Deutsche Forschung im Osten veröffentlicht ("deutsche Forschung in Osteuropa"), der achtmal pro Jahr erscheinen soll. Seine Zahlen sind in der Größe und dem Volumen kleiner, kurze Aufsätze und das Artikel-Erzählen von der Organisation und die Pläne der Arbeit in den verschiedenen Abteilungen des Instituts enthaltend. Sie erweisen sich ebenso klar wie diejenigen der Stadt, die in allen Gebieten die Mitarbeiter des Instituts betraf, haben ihre Beschlüsse bereit im Voraus. Als ein Beispiel können wir die Berichte von Dr Heinrich Gottong, einem besonders aktiven Mitglied der Abteilung für die" Studie der Rasse und Staatsbürgerschaft zitieren." In einer erklärenden Skizze veröffentlicht in No 6, 1941, behauptet er zuerst, dass die Rassenmischung auf dem polnischen Territorium so groß ist, dass "die üblichen Rassendefinitionen für Mitteleuropa nicht mehr gelten können." Bald, jedoch, wird es klar gemacht, dass ein Ding in diesem Mischmasch klar ist, und das mit der Hilfe "der üblichen Rassendefinitionen definiert werden kann." Es ist die wertvolle deutsche Beanspruchung (Einschlag):
Das ist nur dank des unveränderlichen Zustroms des deutschen Bluts, gebracht von Kolonisten und Kolonisten vom frühen Mittleren Alter unten zum Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, dass die polnischen Leute ihre nahe Verbindung mit der Mitteleuropäischen Zivilisation behalten haben.
Jeder Leser verwendete zum Zusammenstellen zwei, und zwei sollte über das Lesen dieses Paragrafen nachdenken, dass, wenn die Pole wirklich so außerordentlich germanized sind, es vielleicht nicht viel Sinn in der Rangelei mit ihnen über das "historische und vorgeschichtliche Unrecht" ebenso heiß gibt, wie Dr Radig tut. Aber es ist hart zu sagen, ob Deutsche Forschung im Osten irgendwelche solche Leser hat. Noch die Beschlüsse von Dr Gottong neigen in jedem Fall dazu, die Thesen seiner Archäologe-Kollegen zu korrigieren; sie werden gemeint, um zu zeigen, dass "wissenschaftliche Prozesse" angewandt werden sollten, um den Spuren "des verstreuten deutschen Bluts," zu folgen, und dass, wenn entdeckt, diese "wertvollen genealogischen Linien" (wertvolle Erblinien) mit der doppelten Sorge bewahrt und von weiteren Verlusten abgehalten werden sollten," das die "Nachforschung und Bewahrung sogar vielleicht streunte die Wiederherstellung des deutschen Bluts zu den Polen", sollte anstrengend gefördert werden (sterben Sie Auffindung und Rettung, oder gar sterben Wiedergewinnung Des ein das polnisehe Volkstum verloren gegangenen Blutes in bester Weise zu foerdern.) Diese sind ... wissenschaftliche Aussichten tatsächlich weit reichend.
Der Institut fuer Deutsehe Ostarbeit veröffentlicht nicht nur Zeitschriften, aber individuelle Arbeiten. Das Jahr 1941 dort erschien zwei Bücher: ein durch Dr P. H. Seraph, auf der Wirtschaftsstruktur des "Generalgouvernement"; der andere eine Übersetzung mit dem Kommentar einer unflätigen polnischen Druckschrift gegen die Juden, veröffentlicht 1618.
Das Jahr 1941 organisierte das Institut auch zwei Ausstellungen an Krakau.
Ein wurde im Mai der Arbeit von Veit Stoss (Witz Stwosz) gewidmet; der andere fand im September statt, und bestand aus archreological unter dem Kopfstück gesammelten Mustern: "Teutonisches Erbe im Vistula Land" (Germanenerbe im Weiehselraum). (Sieh Teller 8). Bei beiden Gelegenheiten sprach Dr Frank wichtige Reden aus. Das Gespräch im September war eine Lobrede von Germanism, im folgenden kulminierend:
Wir müssen im Voraus die gegen Germanism geebnete Kritik bestreiten, dass es Symptome vom Niedergang und der Entartung zeigt. Haben Sie nie die Deutschen gewesene Barbaren, haben Sie sie nie gewesen brutal tramplers-unten der Schönheit! Sie waren immer Träger einer starken Aura von Lichtbezogenheit (was dafür bedeuten kann), des Anstiegs der Ordnung, und der Macht, selbstbewusst, weil auf dem Glauben an den Gott gründete.
Es muss sehr angenehm gewesen sein, all das von Dr Frank zu hören.
An der Öffnung des Veit Stosss (Witz Stwosz) Ausstellung machte Dr Frank einige gewichtige Ansagen. Er erklärte, dass im Laufe 1941 eine deutsche Akademie der Medizin in Krakau geöffnet würde, später einen Teil einer großen deutschen Universität zu bilden, die den Namen von Copernicus trägt, für den die Pläne und Vorbereitungen bereits gemacht wurden. Zur gleichen Zeit sollten eine deutsche Akademie von Schönen Künsten und eine astronomische Sternwarte ("das größte im Osten") geschaffen werden. Einige Wochen später, am 11. Juni 1941, der offizielle Krakauer Zeitung veröffentlichte Details bezüglich der Organisation der neuen Universität. Es soll eine "neuartige Struktur," normalerweise Nationaler Sozialist im Charakter," sein, aus drei Fakultäten bestehend: Kunst, Biologie (einschließlich der Medizin und Psychologie), und eine Mathematico-Technico-Physical Fakultät. Die Arbeit der Philosophischen Fakultät soll Unterstützung im Institut fuer Deustche Ostarbeit finden, der wahrscheinlich eine Art Akademie von Wissenschaften und Briefen werden wird.
Bis jetzt ist keine dieser Ansagen erfüllt worden. Dr Frank hat nur zwei Preise, 50.000 Zloty jeder gegründet, jährlich, ein unter dem Namen eines Preises von Nicholas Copernicus für eine gelehrte Arbeit zuerkannt zu werden, die innerhalb der Reihe von Interessen des Institut fuer Deutsehe Ostarbeit, der andere liegt, um als der Preis von Veit Stoss bekannt zu sein, und für" Ergebnisse in der Kunst" oder als eine Kunstgelehrsamkeit gegeben zu werden.
Die zweite Hälfte von 1941 wurde ein Zweig des Institut fuer Deutsehe Ostarbeit an Lwow geöffnet.
+++
Im Territorium "vereinigt im Reich" wurde größere Hast im Organisieren akademischer Schulen gezeigt, und die deutsche Universität an Poznan wurde schon in am 27. April 1941 geöffnet. Die ernste inaguration Zeremonie wurde durch Reichsminister-Rost geleitet, den Fuehrer vertretend; es wurde durch die Anwesenheit zahlreicher geehrter Gäste wie "die Rektoren aller deutschen Universitäten, Universitätsgrundschulen, und Akademien der Wissenschaft geziert. Als sich für das "erste National-sozialistische Fundament dieser Art ziemt," ist die Universität nicht nur, um alle Fakultäten, sondern auch mehrere spezielle Stühle zu besitzen; zum Beispiel, ein für die deutsche Völkerbeschreibung, mit der besonderen Aufmerksamkeit geschenkt "Grenzdeutschen und Volksdeutsche," ein für die Rasse-Politik (Rassen-politik), ein für die landwirtschaftliche und sich ansiedelnde Geschichte, und so weiter.
Obwohl zuerst nur drei Fakultäten - diejenigen der Philosophie, Naturgeschichte und Landwirtschaft geöffnet wurden - fand die Einweihung der "Fakultät der Gesetzlichen, Politischen und Wirtschaftlichen Wissenschaft" im Oktober desselben Jahres, zusammen mit denjenigen der ersten und zweiten halbjährlichen Fristen von medizinischen Studien statt. Als nur war, um erwartet zu werden, vermied der Reichsminister Rost in seiner Rede emsig jede Erwähnung der Tatsache, dass eine polnische Universität vorher an Poznan bestanden hatte, war er bezüglich der speziellen Aufgaben des neuen deutschen Vorpostens beredt. " Neue deutsche nationale Kräfte entstehen hier" (Hier entsteht neues deutsches Volkstum), er erklärte. Nach dem Krieg sollten die wertvollsten Elemente der deutschen Jugend zu dieser Universität kommen, "um ihre Kraft ohne Reserve in die Aufgabe des Entwickelns und Vereinigens Germanism zu stellen, der in diesen Teilen besonders stark ist" (... ihre Kraft fuer, sterben hier besonders grossen Aufgaben Des Aufbaues und der Festigung deutschen Volkstums vorbehaltlos zur Verfugueng zu stellen). Ein wichtiger Anteil von Aufgaben fällt zur Landwirtschaftlichen Fakultät, "der eine entscheidende Rolle im Bilden des Getreidespeichers des Warthegau Deutschlands spielen muss."
Dr Carstens, "Professor der Tier-Fortpflanzung und Genetik von Haustieren," wurden Rektor der Poznan Universität berufen. Der Präsident der deutschen Akademie der Wissenschaft und Briefe (Reiehsakademie der Deutsehen Wissensehaften), Professor Dr Vahlen, der an der Eröffnungsfeier anwesend war, gab zum Zusammenbau bekannt, dass die Akademie gerade den gelehrten Herrn ein entsprechendes Mitglied gemacht hatte.
Eine nahe Verbindung soll zwischen der Universität an Poznan und dem Fundament des "Reichs für die deutsche Ostforschung" (Reichsstiftung fuer Deutsche Ostforschung), geschaffen durch Goering als ein Teil des "vierjährigen Plans" zum Zweck bestehen, "den Ostraum" von jedem Winkel und mit dem breitestmöglichen Spielraum zu studieren. Der Rektor der Universität an Poznan soll sein Kopf bezüglich des Lernens sein, der Reichsstatthalter Des Reichsgaues Wartheland ("der Generalgouverneur des Reichs der Warta Provinz des Reichs") soll als sein Präsident handeln.
+ + +
DIESE neuen deutschen Ergebnisse müssen weltweit weithin bekannt sein, weil die Deutschen viel über sie in ihren Zeitschriften schreiben. Aber das Schicksal von polnischen akademischen Schulen und Universitäten ist zu allen sogar im allgemeinen Umriss nicht bekannt. Polnische Einrichtungen erhalten häufig Briefe aus verschiedenen Ländern mit Anfragen, warum die neuen Zahlen ihrer Veröffentlichungen gescheitert haben, anzukommen, Überraschung an der Tatsache ausdrückend, und das untergehende Recht auf das angenommene Versehen in ihrem Senden fordernd. Es geschieht sogar, dass solche Briefe herkommen... Deutschland.
Dezember 1941.
 
 

Kapitel VI
BIBLIOTHEKEN
DIE VERGANGENHEIT
BIBLIOTHEKEN begannen, in Polen bald nach der Einführung des Christentums gebildet zu werden. Sie werden zuerst in Klostern und Episkopalsitzen gefunden - der älteste vorhandene Bibliothekskatalog in Polen ist der der Krakauer Kathedrale-Bibliothek, 1106 oder 1107 - später auch an den Gerichten von Linealen und Magnaten, in Schulen, besonders diejenigen des höheren Ranges, und dann in Städten als das Eigentum von gelehrten Gesellschaften. Es gab auch private Sammler, von denen viele ihre Wellstored-Borde für den öffentlichen Gebrauch öffneten. Spezielle Erwähnung muss aus dem Collegii Majoris Bibliothek gemacht werden, die mit der Krakauer Universität seitdem n. Chr. 1400, und unter späteren Sammlungen der Art der Bibliothek von Zaluski verbunden worden ist, die beide die erste öffentliche Bibliothek in Polen (n. Chr. 1747) und die erste nationale Bibliothek in Europa war. Weil Bibliotheken damals gingen, war das enorm, ungefähr 12.000 Manuskripte und mehr als 300.000 gedruckte Sachen besitzend.
Die Arbeit der Brüder von Zaluski wurde durch den Ausschuss der Nationalen Ausbildung fortgesetzt, (n. Chr. 1773), wessen Absicht es allen Bibliotheken des Landes in eine homogene Organisation unter der Staatssorge bringen sollte. Dort jetzt kam eine Periode, in der die Verteilen-Mächte mehr oder weniger systematisch bestrebt waren, alle Zentren von polnischen Kenntnissen und dem Lernen auszuprägen, und Bibliotheken im Laufe dieses Verfahrens nicht verschont wurden. Die Bibliothek von Zaluski wurde beschlagnahmt und (n. Chr. 1795) fortgetragen, später der Kern der großen Sammlung der Reichsbibliothek in St.Petersburg werdend. Die polnische Nation erwies sich jedoch fähig zum Schaffen und Aufrechterhalten von Zentren des intellektuellen Lebens, sogar während politisch versklavt. Die Erben von großen Traditionen gründeten mehrere private Bibliotheken, sie beabsichtigend, öffentliche und nationale Einrichtungen in einem passenden Moment zu werden. Die Früchte solcher Tätigkeiten sind die noch noch vorhandenen Bibliotheken des Czartoryski, Ossolinski, Dzialynski, Krasinski, Raczynski, und Familien von Zamoyski, nur das wichtigste zu nennen. Als neue Maßnahmen der Vergeltungsmaßnahme gegen polnische Bibliotheken nach dem Unterdrücken der Aufstände von 1831 und 1863 ergriffen wurden, wurden Sammlungen von polnischen Büchern und Manuskripten auswärts, besonders in Paris und an Rapperswil in der Schweiz, diese gegründet auch bestimmt werden, um nationales Eigentum nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit zu werden. Trotz aller Schwierigkeiten, deshalb, setzten Bibliotheken fort, zu bestehen, und allgemeinen und nationalen Bedürfnissen zu dienen. Eine nicht weniger wichtige Aufgabe fiel zu den populären Bildungsbibliotheken, die mit nachteiligen Wirtschaftsbedingungen kämpfen mussten, häufig nur heimlich und ungesetzlich bestehend, und durch die Polizei der Verteilen-Mächte verfolgten.
Nach der Wiederherstellung der politischen Unabhängigkeit nahm der polnische Staat Bibliotheken unter seinem Schutz, so mutig einer Aufgabe der komplizierten, aber wesentlichen nationalen Wichtigkeit gegenüberstehend.
In der Anstrengung, eine genügend Zahl von Bibliotheken zur Verfügung zu stellen, wurden neue Einrichtungen geschaffen, und alte an moderne Bedürfnisse angepasst. Die reorganisierten und kürzlich feststehenden Schulen des akademischen Ranges mussten mit passenden Büchern ausgestattet werden. Die Stadtbezirke, geholfen von gelehrten Gesellschaften und Berufsvereinigungen, gründeten Bibliotheken für den allgemeinen Gebrauch. Ein Netz von Bibliotheken für die ländliche Bevölkerung wurde im ganzen Land, obwohl noch zu wenig ausgebreitet. Die Schwierigkeiten der Wirtschaftskrise verhinderten die Aufhebung mehrerer neuer Bibliotheksgebäude nicht; das der Ingenieurschule an Lwow, der Schule des Handels in Warschau, der Bibliothek von Krasinski, der Öffentlichen Bibliothek von Schlesien an Katowice, letzt von alles diese der Krakauer Universitätsbibliothek, deren ohne Überspitztheit sagen kann, dass es eines der Modelle des zeitgenössischen Gebäudes dieses Typs ist. Viele alte Gebäude wurden vergrößert und angemessen verändert, das Gebäude wurde von einer Öffentlichen Bibliothek an Lodz und einer Copernicus Selbstverwaltungsbibliothek an Torun begonnen, und Pläne wurden für die Errichtung eines Hauses gelegt, um Warschau Nationale Bibliothek zu halten, die 1928 gegründet wurde.
Die Sammlungen gegründet auswärts wurden nach Hause gebracht, ein Teil von denjenigen, die einmal durch Russland beschlagnahmt sind, wurde auf der Grundlage vom Vertrag von Riga zurückgegeben, öffentliche Bibliotheken erhielten zahlreiche Geschenke von privaten Sammlern. Um die Entwicklung der provinziellen Hauptbibliotheken zu erleichtern, wurde ihnen gleiches Recht mit der Nationalen Hauptbibliothek zu Freiexemplaren der Drucksache gewährt, die in Polen erscheint. Ungefähr zwanzig Prozent. der Gebühren von Studenten an Universitäten wurden für den Unterhalt und die Vergrößerung von Bibliotheken verwendet, während einige von ihnen auch regelmäßige Bewilligungen vom Staat, städtischem und öffentlichem Kapital erhielten. Dank all dessen wuchsen ihre Mittel verhältnismäßig schnell, und Lücken verursacht durch die Verwüstungen des ersten Weltkriegs und durch den vorhergehenden Mangel an der politischen Unabhängigkeit wurden schnell geschlossen.
Hinsichtlich populärer Bibliotheken wurde besonders fruchtbare Arbeit von der GESELLSCHAFT VON POPULÄREN LESEZIMMERN getan (Towarzystwo Czytelni Ludowych, T.G.L.), die GRUNDSCHULE-GESELLSCHAFT (Towarzystwo Szkoly Ludowej, T.S.L.), und die POLIEREN SIE SCHULGESELLSCHAFT (Polska Macierz Szkolna, P.M.S.) . Der T.C.L. hatte mehr als 1.500 Bibliotheken, mit mehr als einer halben Million Büchern und mehr als einhunderttausend Lesern in Schlesien, Poznania und dem polnischen Pommern. Der T.S.L. war im Süden des Landes hauptsächlich aktiv und hatte ungefähr 1.500 Lesezimmer, ungefähr 500 dauerhafte Bibliotheken, und mehr als 2.000 Lesen-Zentren, mit in allen ungefähr 700.000 Büchern. Der P.M.S. hatte ungefähr 400.000 buchen ungefähr 300 Bibliotheken, alle im Territorium einmal unter dem Zaristischen Russland. WARSCHAU ÖFFENTLICHE SELBSTVERWALTUNGSBIBLIOTHEK war unter Selbstverwaltungsbibliotheken und am Ausbruch des Krieges am beschäftigtesten, hatte mehr als 250.000 Bücher an seiner Haupterrichtung, sechs Zweige, dreiunddreißig Freihandbibliotheken, sechzehn Bibliotheken für Kinder, mit mehr als 1.265.000 Besuchen und mehr als 1.700.000 geliehenen während seines letzten Jahres der Arbeit registrierten Volumina.
DIE GEGENWART
DURlNG-FEINDSCHAFTEN im September 1939 viele öffentliche und private Bibliotheken litten schwer und in vielen Fällen nicht wiedergutzumachender Verlust. Es ist noch nicht möglich, den Schaden getan und häufig nicht zu bewerten sogar die Zahl von zerstörten Büchern kann geschätzt werden. In einigen Bibliothekskatalogen und Warenbeständen haben Zerstörung ertragen, in anderen sind sie von den Deutschen fortgetragen worden, und anderswohin kann keine Information gewonnen werden, weil die deutschen Behörden unmöglichen Zugang gemacht haben.
Der Ausbruch des Krieges fand die Bibliotheken größtenteils ganz unvorbereitet, weil, obwohl die Frage, ihre Sammlungen in solch einem Ereignis zu schützen, für einige Zeit besprochen worden war, die technischen und finanziellen Schwierigkeiten so groß waren, dass sie sich fast un übersteigbar erwiesen hatten. Der äußerst schnelle Kurs der Kampagne verhinderte jede weit verbreitete Handlung der Art, während Feindschaften noch dauerten. Nur das provisorische Schützen konnte versucht werden, und in einigen Fällen sogar der sich unmöglich erwies. Die Bibliothek von Tarnowski von Sucha, die Bibliothek von Czartoryski Krakaus, die Bibliothek von Dzialynski von Kornik, und die Diözesanbibliothek von Pelplin, übertrug ihre wertvollsten Sammlungen Plätzen im Interieur des Landes; andere packten ihre größten Schätze in Fällen ein und schoberten sie auf den niedrigeren Fußböden und in den Kellern ihrer Gebäude manchmal auch in provisorischen Schutz wie die alten Forts in der Nähe von Warschau auf, wo ein Teil der Rapperswil Sammlung zusammen mit den älteren Büchern der Nationalen Bibliothek versorgt wurde. All das war nützlich, aber ungenügend. Unter diesen Umständen zeigte der Bibliothekspersonal sich, um der beste Schutz zu sein, das Retten von Mannschaften im Falle des Bedürfnisses werdend. So, zum Beispiel, nahmen fast der ganze Personal und der Direktor der Warschauer Universitätsbibliothek einfach ihre Viertel im Gebäude, das Tun des Aufgabe-Tages und der Nacht besonders auf dem Dach auf, und sich incentiary Bomben unabhängig von der Gefahr befassend. Infolge ihres schnellen Mutes wurde die Bibliothek gerettet, obwohl Gebäude, die es fast berühren, aufflammten. Die Bibliothek von Krasinski wurde auch herrlich verteidigt, und das war das bemerkenswertere darin nur eine Mannschaft drei im Alter von Begleitern und einem Verwaltungsbeamtem war an Ort und Stelle im Moment des größten Risikos, als ein Feuer begann sich auszubreiten, nachdem das Gebäude durch drei explosive Bomben geschlagen worden war.
Warschaus Bibliotheken litten am meisten durch Feindschaften, und der größte Verlust war die Zerstörung der ZAMOYSKI BIBLIOTHEK, durch das Feuer während der letzten Tage der Belagerung, zusammen mit dem angrenzenden Museum und den Archiven. Achtzehn Zimmer wurden ausgebrannt. Sie hatten ungefähr 11.000 politische, literarische und wirtschaftliche Manuskripte des sehr großen historischen Werts, und ungefähr 70.000 wertvolle Volumina, einschließlich einer reichen Sammlung von historischen Quellen und Sätze von Zeitungen und Zeitschriften auch des beträchtlichen Werts enthalten.
Die PRZEZDZIECKI BIBLIOTHEK, mit seiner Sammlung siebzehnt - und das achtzehnte Jahrhundert Polonica, sein großes Lager von Drucken und Zeichnungen durch polnische Künstler des achtzehnten und die erste Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts, wurde völlig Bv-Feuer zerstört.
Weitere sehr schmerzhafte Verluste diese der RAPPERSWIL SAMMLUNG, die mit so viel Hingabe von polnischen politischen Emigranten im neunzehnten Jahrhundert zusammengebracht worden war und nach Warschau 1927 übertragen worden war. Seine Bibliothek - ungefähr 60.000 Volumina mit der am meisten ganzen vorhandenen Sammlung von polnischen Emigrant-Veröffentlichungen - fielen eine Beute, um fast ohne Ausnahme zu schießen. Ungefähr 800 Manuskripte und ein großer Teil der Karte-Sammlung wurden auch verbrannt.
Die MILITÄRISCHE HAUPTBIBLIOTHEK ging fast ganz durch das Feuer und den Unfall eines Flügels des Gebäudes zugrunde. Nicht nur wurden seine Bücher (ungefähr 250.000 Volumina), sondern auch der größere Teil der polnischen Armeearchive verloren.
Nichts wird von der BIBLIOTHEK DES FREIEN verlassen POLIEREN UNIVERSITÄT (Wolna Wszechnica) oder seiner Universitätsbibliotheken, ungefähr 100.000 Volumina insgesamt.
Sechs Abteilungsbibliotheken der UNIVERSITÄT wurden völlig, fünfzehn andere teilweise zerstört, in allen ungefähr 50.000 Volumina der speziellen Literatur wie seltene Zeitschriften umfassend.
In der BIBLIOTHEK DER VEREINIGUNG DESSEN POLIEREN TECHNIKER eine sehr sorgfältig behaltene bibliografische Kartei der technischen Literatur wurde ganz zerstört.
In der KRASINSKI BIBLIOTHEK zerschlugen drei Bomben und mehrere Schalen die Treppe, das Lesezimmer, und den Teil der Museum-Viertel.
In der Warschauer GESELLSCHAFT DER WISSENSCHAFT UND BRIEFE zerstörten Artillerie-Schalen die Zimmer, die die Hauptrolle der Bibliothek enthalten, und nur einige der durch den Schutt zerquetschten Bücher konnten geborgen werden. Die Bibliothek des FRANZÖSISCHEN INSTITUTS in demselben Gebäude ertrug ein ähnliches Schicksal.
Wir haben nur die wichtigsten Verluste genannt. Alle Bibliotheken aufzuzählen, die Schaden im Laufe Feindschaften ertrugen, würde zu viel Raum aufnehmen, und ist außerdem im Moment infolge der Schwierigkeit unmöglich, zuverlässige Information zu erhalten.
WÄHREND der ersten Wochen von DEUTSCHEN BERUF-Bibliotheken, die geschienen sind, um zu sein, weil es außerhalb des unmittelbaren Bereichs von Interesse der Besetzen-Behörden wie das Bildungsministerium war, das bis zum 26. November 1939, ein spezielles Komitee der Liquidation (Abwicklungstelle) nicht "aufgelöst" wurde, der verlassen wird, die Verordnung auszuführen. Die Bibliotheken aller jener Schulen, Einrichtungen und Büros, die die geschlossenen Deutschen natürlich auch automatisch geschlossen wurden. Inzwischen Bücher in beschädigten Gebäuden - und gab es praktisch keine anderen im Sind Warschaus behalten unter dem Auslaufen von Dächern und hinter besoffenen Fensterscheiben, ertragen von der Rauheit des Wetters. Der Personal der Warschauer Universitätsbibliothek und Nationalen Bibliothek setzte fort, Empfang, natürlich, keine Bezahlung, aber kräftig betroffen zu arbeiten, um ihre intakten Sammlungen zu bewahren; aber ihre Anstrengungen erwiesen sich ungenügend. Stimmt, das "Komitee der Liquidation des Bildungsministeriums" erhielt für mehrere Einrichtungen ein Dokument vom Kommandanten der Stadt, die sie gegen die Requisition ihrer Viertel und der Erschöpfung oder Zerstörung ihrer Sammlungen schützen sollte, aber mit dem Advent der Zivilverwaltung verlor das seine Gültigkeit.
1. Nazistische Politik im "Generalgouvemement"
Die DEUTSCHE Zivilverwaltung im kürzlich gebildeten "Generalgouvernement" machte keine Schritte zuerst, um die vorhandene Organisation der Bibliotheken zu stören. Der Personal der Nationalen Bibliothek setzte seine Arbeit fort, obwohl die Lesezimmer für das Publikum geschlossen wurden. Das Universitätsbibliotheksgebäude war durch einen Abstand des Sicherheitspolizei besetzt worden, aber ein Teil des Personals wurden ermöglicht, um ihre Arbeit in den Vorratskammern fortzusetzen. Sie machten sich diese Gelegenheit zunutze, das Bleiben der Universitätsabteilungsbibliotheken in diesen Vorratskammern zu schützen. Der ganze Winter wurde im Vortragen der Bücher ausgegeben. Inzwischen, jedoch, begann es, immer mehr oft zu geschehen, dass Vertreter der deutschen Behörden, größtenteils Polizei, in verschiedenen Einrichtungen schienen, ganze Bibliotheken oder bestimmte Teile von ihnen fortzutragen. Selten war es möglich, woher zu entdecken, und durch die Ordnung diese Anforderungen gemacht wurden; sehr selten war jede Einnahme erreichbar für Bücher und so gegriffene Manuskripte.
Der SEYM UND SENAT-BIBLIOTHEK müssen am ersten unter denjenigen genannt werden, die so behandelt wurden. Das war in Polen für seine einzigartige Sammlung von parlamentarischen Auslandsveröffentlichungen, Gesetzen und internationalen Abmachungen, sowie sehr wichtigen wirtschaftlichen, politischen und sozialen Abteilungen berühmt. Am 15. und 16. November 1939 wurde der wesentliche Kern dieser Bücher weggenommen (nach Berlin und Breslau, es wird gesagt), ohne jede Ankündigung dem Direktor. Es bestand aus ungefähr 38.000 bucht mehr als 50.000 Volumina, und ungefähr 3.500 Zeitschriften in um 52.000 Volumina, und umfasst die Veröffentlichung von Gesetze erlassenden Auslandskörpern, offiziellen geographischen Namenverzeichnissen, Gesetzcodes von vielen Ländern, Kompendien von Verträgen und diplomatischen Dokumenten. Sie wurden weg auf drei Lastwagen mit Trailern transportiert, dem Unternehmen von Richard Schultze gehörend: "Spediteur, Berlin-Neukoelln." Eine Sammlung von polnischen und ausländischen Zeitungen und Zeitschriften, sich zurück bis das Jahr 1924 und gebunden in mehr als 5.000 Volumina erstreckend, wurde zuerst in einen feuchten Keller von den Polizeibehörden aufgestellt, und dann gesandt, um pulped zu sein. Bleibt davon konnte noch im Februar 1941 gesehen werden, im Schnee im Hof der Warschauer Sicherheit und Zeichen druckenden Arbeiten liegend.
Wie man sagt, ist die HEBRAIC BIBLIOTHEK der GROßEN SYNAGOGE Warschaus nach Wien gebracht worden. Es hatte aus einer sehr großen und wertvollen Sammlung von Manuskripten und Drucksache, ungefähr 30.000 Volumina insgesamt bestanden, sich auf Hebraic beziehend, und Studien, wie die Geschichte und Literatur des Ostens, Geschichte und Philosophie der Religion, Semitischen Sprachstudien und so weiter verbunden.
Die ganze Bibliothek des ZUSTANDMUSEUMS DER ARCHÄOLOGIE, einschließlich Kataloge und Warenbestände, wurde ähnlich weggetragen. Die Arbeit wurde durch die einberufene jüdische Arbeit unter den Ordnungen von Polizisten ausgeführt, die selbst von Dr Ernest Petersen, Professor der Rostocker Universität in der erzwungenen Abwesenheit des Personals der Einrichtung geleitet wurden.
Die anderen Warschauer Bibliotheken verloren nur bestimmte spezielle Abteilungen auf diese Weise.
So, zum Beispiel, wurde ein Teil der POLIERTE AUßENMINISTERIUM-BIBLIOTHEK vermutlich nach Berlin weggetragen. Besonders aktiv in diesen Sachen war das spezielle Komitee geschaffen auf der Grundlage von den Verordnungen vom 16. Dezember 1939 bezüglich der Beschlagnahme von Kunstwerken (Verordnungsblatt Des Generalgouverneurs, Nr. 12). Seine Mitglieder waren Dr Joseph Muelhlmann, der sich auf die Geschichte der Kunst spezialisiert. und Dr Karl Kraus, ein Antiquitätenhändler, dessen Handel ihm häufig nach Warschau vor dem Krieg gebracht hatte. Ihre Aufmerksamkeit wurde auf Gegenständen hauptsächlich konzentriert, die künstlerischen Wert, wie beleuchtete Manuskripte, Gravieren, Zeichnungen besitzen: Unter anderen griffen sie von der NATIONALEN BIBLIOTHEK 116 volumina von Pergament-Manuskripten und einer Mappe mit 84 Originalzeichnungen durch Aigner, einen bedeutenden polnischen Architekten des Endes des achtzehnten Jahrhunderts; von der UN1VERSITY BIBLIOTHEK seine Sammlung von Drucken und Zeichnungen, der Hauptteil, der aus Sachen zusammengebracht von Stanislas Augustus, dem letzten König Polens besteht; und vom KRASINSKI und ZAMOYSKI BIBLIOTHEKEN eine Auswahl an wertvollen Manuskripten. Dieses Komitee gab größtenteils schriftliche Einnahmen für die Gegenstände beschlagnahmt, aber anderer nicht immer identifizierbare Behörden setzten ähnliche Tätigkeiten selbstständig fort. Einige solche bisher unverfolgte Autorität beschlagnahmten im Winter 1939 ungefähr fünfzig beleuchtete mittelalterliche Manuskripte von der Bibliothek von Zamoyski, sich weigernd, eine Einnahme zu verlassen. Und ein anderer trug die wertvollsten Musik-Manuskripte von der Bibliothek von Krasinski fort.
Das Warschauer Bezirkspropaganda-Büro entleerte auch die Borde von polnischen Bibliotheken, die ganze "antideutsche" Literatur befehlend, und weiter geliefert zu werden, WARSCHAU ÖFFENTLICHE SELBSTVERWALTUNGSBIBLIOTHEK zwingend, aus dem Gebrauch alle Veröffentlichungen auf Französisch und Englisch zu trennen und zu stellen. Diese Bibliothek, es sollte gesagt werden, ist die nur ein in Warschau, das für das Publikum nicht geschlossen worden ist; obwohl seine Zweige und Freihandbibliotheken einige Zeit geschlossen wurden, und in den neuesten Flügel des Hauptgebäudes in eine deutsche Abteilung mit einem deutschen Direktor verwandelt worden ist und nur für Deutsche zugänglich ist.
Inzwischen hatte das Komitee der Liquidation des Bildungsministeriums am 1. Februar 1940, schloss die Nationale Bibliothek, es unter der Vorsicht eines Verwaltungsbeamten und zwei Begleiter, künftig festbezahlt verlassend. Sie waren Mitglieder des alten Personals, der vor dem Krieg aus neunundfünfzig Beamten und siebzehn Begleitern bestanden hatte. Im März 1940 schuf das Komitee einen speziellen Posten, um sich mit Bibliotheken und Museen zu befassen. Die Beamten ernannten dazu begann unter ihren anderen Tätigkeiten, zu den Vierteln der Nationalen Bibliothek in der Rakowiecka Straße die Bücher zu transportieren, die verschiedenen Schulen gehören, die sich die Deutschen anderem, größtenteils militärisch, Gebrauch zugewandt hatten. Im Mai dieses Jahres wurden mehrere ehemalige Bibliothekare der Universitätsbibliothek und der Nationalen Bibliothek wieder in die Beschäftigung genommen und mit der Aufgabe anvertraut, Ordnung in die Sammlungen zu bringen und richtig sie zu schützen. In der Universitätsbibliothek war der Direktor erst, um in der Nationalen Bibliothek zurückgerufen zu werden, der Direktor wurde zusammen übertragen.
Im Rest des "Generalgouvernement" Territoriums wurden die Bibliotheken auch überall geschlossen, entweder sofort, oder nach einem bestimmten Raum der Zeit. An Siedlce allein war die Selbstverwaltungsbibliothek, durch einen Glücksfall, erlaubt, um seine Tätigkeiten bis zum 19. April 1941 fortzusetzen, auf denen datieren, wurde sein Lager geschlossen und von der Gestapo gesiegelt. In einigen Fällen wurden bestimmte Volumina, das wertvollste, weggenommen, weil sie von der CZARTORYSKI SAMMLUNG waren, die vor dem Krieg Sieniawa teilweise übertragen worden war. Das alte Gebäude der Krakauer Universitätsbibliothek wurde gemacht, um den Institut fuer Deutsche Ostarbeit aufzunehmen (Institut für die deutsche Arbeit in Osteuropa), von denen wir bereits gesprochen haben, und der "der wissenschaftlichen" antipolnischen Tätigkeit gewidmet wird; ins moderne Gebäude wurde in einen Stapelplatz für das Bibliotheks- und Museum-Eigentum verwandelt, beschlagnahmte in verschiedenen Teilen des "Generalgouvernement" und beförderte nach Krakau. Die Bibliothek, als solcher, wurde geschlossen und ging, niemand des Personals auf Robbenjagd, der Zugang mit Ausnahme vom Hausmeister erlaubt wird.
Diese provisorische Periode dauerte bis Juli 1940, als ein Büro Fachmännern anvertraute und Hauptverwaltung der Bibliotheken betitelte (Hauptdirektorat für Bibliotheken) wurde innerhalb des Abteilung fuer Wissenschaft, Erziehung, und Volksbildung (Abteilung des Lernens, der Ausbildung, und der Populären Instruktion) beigefügt der Verwaltung des "Generalgouvernement" in Krakau geschaffen. Dr Gustav Abb, Direktor der Berliner Universitätsbibliothek, wurde an seinem Kopf gebracht. Sein erster Schritt war die "Entwicklung" von zwei Staatsbibliotheken (Staatsbibliotheken) in Krakau und Warschau. In Krakau soll diese neue Errichtung aus der Universitätsbibliothek richtig, angeschlossen mit den Abteilungsbibliotheken der Universität, und der Bibliothek der polnischen Akademie der Wissenschaft und Briefe bestehen, von denen beide Einrichtungen geschlossen worden sind. Der Ganze soll ins neue Universitätsbibliotheksgebäude gelegt werden. In Warschau sollte diese so genannte "Staatsbibliothek" zwei Abteilungen, ein beruhend auf die "verstorbene" Universitätsbibliothek, anderen auf der "verstorbenen" Nationalen Bibliothek haben. Deutscher Beauftragter wurde an der Spitze dieser Einrichtungen mit polnischen Bibliothekaren gelegt, um als Fachmänner die ihnen anvertraute Arbeit auszuführen. In Krakau und in der "Abteilung I" der Warschauer Bibliothek wurden ihre vorherigen Direktoren behalten, um diese Posten zu füllen: " Abteilung II" in Warschau wurde unter einem Beamten des" verstorbenen" Bildungsministeriums gestellt, der für Bibliothekssachen dort verantwortlich gewesen war. An Krakau war der ganze vorherige Personal beschäftigt, um während der Periode des Übertragens von allem zum neuen Gebäude in Warschau zu arbeiten, einundvierzig Personen waren für jede Abteilung, größtenteils auch Mitglieder des Vorkriegspersonals, keine Frist der Verpflichtung beschäftigt, die bestochen wird. Ein Artikel durch Dr Abb im offiziellen Krakauer Zeitung Septemberlst, 1940, verständlich gemacht, welch den Hauptvenvaltung in Krakau beabsichtigt, beabsichtigte die neuen Einrichtungen, um zu dienen. Die Krakauer Bibliothek sollte die Bedürfnisse nach dem Büro des Generalgouverneurs und des Institut fuer Deutsche Ostarbeit liefern. Die Abteilung I in Warschau soll einen Buchdienst innerhalb der Grenzen des Generalgouvernement" (exklusiv für Deutsche, natürlich) "führen. Abteilung II soll ein Rekordbüro der polnischen Literatur vollständig - sein Ausmaß werden, das durch die deutschen Behörden diesmal anerkannt wird. In der Verbindung damit datierte eine getrennte Verordnung des Generalgouverneurs am 1. September 1940 (Verordnungsblatt Pelz das Generalgouvernement, Teil 1. Nr. 55), gewährte den Bibliotheken von Warschau und Krakau ein Pflichtfreiexemplar der ganzen Drucksache, die im Territorium des "Generalgouvernement" erscheint. Sie beide haben auch ziemlich große Budgets für die Verwaltung, die Käufe, und den Unterhalt erhalten.
In Krakau mussten die Innenausstattungen des neuen Universitätsbibliothekshauses zuerst vollendet werden, weil sie am Ausbruch von Feindschaften nicht ganz beendet worden waren; dann wurden die Sammlungen dort übertragen und mit denjenigen der Akademie der Wissenschaft und Briefe, der Universitätsabteilungen, der Akademie von Schönen Künsten, der Schule des Handels, und anderer zusammengelegt.
In Warschau sollte die erste Bewegung auch die grundlegenden Sammlungen der zwei "Abteilungen" mit den Universitätsabteilungsbibliotheken und mit Sammlungen von Büchern zusammenlegen, die verschiedenen Büros und Einrichtungen geschlossen von den Deutschen zum Beispiel, dem Bildungsministerium, den Ministerien von Innenangelegenheiten und der Sozialen Sozialfürsorge, des Büros des Bezirksstaatsanwalts, und auch Teils der Bibliotheken der Präsidentschaft des Rats von Ministern, des Büros des Nationalen Kulturfonds, des Pressebüros des polnischen Außenministeriums, der Schule der Staatswissenschaft, der Föderation von Bezirksstadtbezirken, der polnischen Akademie von Briefen, der Warschauer Musik-Gesellschaft, und den zahlreichen Höheren Schulen gehören.
Ähnliche Verhandlungen wurden auch befohlen, an Lublin stattzufinden, wo ungefähr 400.000 Volumina zusammengebracht wurden, sich der Publikum-Bibliothek von Lopacinski mit dieser der Katholischen Universität und seiner Institute, des Theologischen Priesterseminars, des Lublin Museums, des Büros des Schulmuseumsdirektoren, und der Reste mehrerer Bibliotheken der Höheren Schule anschließend. Der Ganze ist Staatsbibliothek Lublin entworfen worden. {Am 18. Januar 1942 wurde der Staatsbibliothek Lublin (natürlich, für Deutsche nur) .On am 20. Januar 1942 ernst eingeführt, der Krakauer Zeitung druckte einen Artikel durch einen Korrespondenten, feststellend, dass die Bibliothek mehr als 400.000 Volumina enthält. Er setzt fort zu sagen: "Im Auswählen des neuen Personals wurde Sorge genommen, um Personen zu verpflichten, die keine Ausbildung in polnischen Schulen für Bibliothekare gehabt hatten, so dass sie vom allerersten Augenblick gemäß neuen Methoden erzogen, im Reich gültig werden könnten." Ein Ukrainer, Dr Vassyl Kutshabsky, wurde an der Spitze dieser Einrichtung gelegt.
In der zweiten Hälfte des Mais 1941 wurde die Organisation eines großen Staatsbibliothek auch an Lwow, auf denselben Grundsätzen wie in Krakau, Warschau und Lublin übernommen. Mehrere bisher unabhängige Bibliotheken, wurden d. h., diese der Universität, dieses des Instituts von Ossolinski, diejenigen der Ingenieurschule, der Tieruniversität, des Fundaments von Baworowski, und der ukrainischen Gesellschaft von Shevtchenko fusioniert. Diese riesige Sammlung, sich auf ungefähr zwei Millionen Volumina belaufend, soll zum Zwecke der Verwaltung in drei Abteilungen (Abteilungen), jeden mit seinem erzogenen Kopf, zwei Polen und einem Ukrainer geteilt werden. Ein Deutscher genannt Johannsen soll für den Ganzen verantwortlich sein. Krakauer Zeitung, am 12. Februar 1942.)}
Diese Politik führt zur Entwicklung von einigen riesigen Sammlungen, eine große Zahl von Doppelvolumina besitzend, bezüglich deren die Einstellung der deutschen Behörden noch nicht verständlich gemacht worden ist. Diese Unklarheit beunruhigt noch mehr als der Stillstand der ganzen Bibliothekstätigkeit, der Verwirrung, in die diese Einrichtungen für so lange, und der Schaden zugefügt Büchern durch den Massentransport getaucht worden sind und in Haufen auf vorläufigen Propositionen versorgend.
Eine Gefahr größer wird noch durch die Methoden der Bezirkspropaganda-Büros präsentiert, die es ihr Geschäft machten, um mit populären Bibliotheken Schluss zu machen, private jüdische Bibliotheken, und bestimmte Abteilungen von privaten kommerziellen Freihandbibliotheken (werden die Letzteren ausführlicher im Kapitel über das Lesen besprochen). Diese bestehen in der Zerstörung oder pulping von Büchern. Um jedes Retten von ihnen sogar teilweise zu verhindern, wird jedes Buch darüber gerissen, und in diesem Zustand ist nur es lieferte an die Pulping-Mühle. Mehrere Wagenladungen des so behandelten "Rohstoffs" sollten im Dezember 1940 gefunden werden, im Freien im Hof der Warschauer Sicherheit und Zeichen druckenden Arbeiten liegend. Es ist ebenfalls bekannt, dass das Papierherstellungsunternehmen von Sioda mehrere Bibliotheken von den Deutschen für Fruchtfleisch einschließlich dieser der Vereinigung der polnischen Lehrer kaufte, während das Unternehmen von Machowski diejenigen des Warschauer Staatsversicherungsinstituts, der Warschauer Finanzbüros und anderen Staatsbüros, auch diejenigen von mehreren aufgelösten Vereinigungen, wie das der politischen als der O.Z.N. bekannten Partei kaufte, die in der Macht am Ausbruch des Krieges gewesen war. In diesen Verhandlungen ist die Absicht, bestimmte Abteilungen des polnischen kulturellen Zu-Stande-Bringens zu zerstören, vollkommen einfach.
Erst als der Dezember 1940, dass eine neue Zentralverwaltung neben dem Hauptverwaltung der Eibliotheken gebildet wurde (welcher sich mit historischen und wissenschaftlichen Bibliotheken befasst), um populäre und pädagogische Sammlungen, Deutsch, Ukrainisch, und Polnisch - in Obhut zu nehmen (der die übliche Ordnung der Priorität für die Staatsbürgerschaft und Sprache in allen deutschen Verordnungen ist). Dieses Büro bildet ebenfalls einen Teil des Abteilung fuer Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung im Büro des Generalgouverneurs, und es soll vom Propaganda-Büro alle Bibliotheken des obengenannten - genannt Typ übernehmen, einen Überblick errichten, und ein neues Netz von ihnen überall im ganzen "Generalgouvernement" schaffen.
+ + +
WIR können hier auch ein Wort über die Bedingungen des Lebens sagen, in dem GLÄNZEND WERDEN, finden sich BIBLIOTHEKARE im "Generalgouvernement". Sie sind auf verschiedene Weisen von den deutschen Behörden behandelt worden. Wenn eine Bibliothek geschlossen oder beschlagnahmt wurde, fand sich der Personal natürlich arbeitslos. Wenn eine Bibliothek unversehrt verlassen, oder mindestens nicht geschlossen wurde, setzte der Personal größtenteils fort, obwohl größtenteils ohne Bezahlung zu arbeiten. Nur in einigen Einrichtungen waren winzige Gehälter oder Geldhilfe vorausgesetzt dass, natürlich, vom Publikum, nicht offiziell, Kapital. Diejenigen, die Beschäftigung in den so genannten Staatsbibliotheken Warschaus, Krakaus und Lublin gefunden haben, werden ungefähr dieselbe Summe wie in Vorkriegszeiten bezahlt, aber daran muss gedacht werden, dass in der Nationalen Bibliothek allein (jetzt "Abteilung 1I" der Warschauer Bibliothek) mehr als dreißig Bibliothekare des vorherigen Personals nicht • haben gewesen wiederbeschäftigt, der ehemalige Direktor, der unter ihnen ist. Arbeitslose Bibliothekare, besonders diejenigen mit Familien, um sich zu sorgen, weil sich in einer schwierigsten Situation gefunden haben und am unwahrscheinlichsten Mittel haben versuchen müssen, ein Leben, manchmal durch die Arbeit sowohl hart als auch nicht einträglich, wie der Straßenverkauf von Büchern, Verkaufstüchtigkeit in der Kommission und so weiter zu verdienen. Die glücklichen haben geschafft, eine Art Bürobeschäftigung zu finden.
Die Mitglieder des Hauptverwaltung, Dr Abb und seines Warschaus Abgeordneter, Dr Wilhelm Witte, die Bezirke bereist, erklärte, dass keine Bibliothekssammlungen in der Zukunft würden, vom "Generalgouvernement" weggetragen und sogar versprochen werden, dass sie bestrebt sein würden, die Rückkehr von denjenigen zu sichern, die bereits dieses Schicksal ertragen hatten. Sie selbst sagen jedoch voraus, dass sich diese Versuche mit einer Verweigerung von höheren Behörden treffen könnten. Die Tatsache scheint besonders bedrohlich, dass sogar nach dieser "Versprechung", die am 10. Oktober 1940, eine Sammlung von wertvollen Musik-Manuskripten, einschließlich aller ist, diejenigen von Elsner, dem Lehrer von Chopin, von der Nationalen Bibliothek genommen wurden, weil ein Berliner Musik-Theoretiker in der Umgebung von Rosenberg ein Interesse an ihnen gezeigt hatte. Andererseits gewann die Bibliothek Besitz von allen außer sechs der Pergament-Manuskripte fortgetragen im Dezember 1939 als auch der Aigner Mappe wieder. Die Eliminierung von Warschau der Bibliothek, die der Hauptschule der Ländlichen Wirtschaft gehört, wurde ebenfalls angehalten, obwohl es bereits für den Transport in ungefähr 300 Fällen gepackt gewesen war.
+ + +
PRIVATE BIBLIOTHEKEN wurden unbelästigt seit einer beträchtlichen Zeit abgesehen vom vorher erwähnten Plündern der Bibliotheken von Krasinski und Zamoyski verlassen. Diese zwei sogar erhaltenen offiziellen Dokumente, die ihre Sammlungen gegen die Beschlagnahme, und ihren Personal schützen, wurden Papiere gegeben, die als Schutz dagegen dienen sollten, zur erzwungenen Arbeit in Deutschland gedrückt zu werden. Beide diese Bibliotheken hofften deshalb, ihre Arbeit darin fortzusetzen. Frieden, aber weitere Entwicklungen im Fall von der Bibliothek von Krasinski sollte bald beweisen, dass der Wert solcher Dokumente nicht überschätzt werden sollte.
Diese Bibliothek ist derjenige, der einen individuellen Charakter seines eigenen hat. Es entstand durch die sich versammelnden Tätigkeiten des Krasinskis und mehrerer verwandter großer Familien im Laufe Jahrhunderte, durch mehrere andere Sammlungen, gekauft, gegeben weiter vergrößert werden, oder reiste durch den Willen ab. Sein der grösste Teil des unterscheidenden Merkmals ist das Überwiegen der historischen Sache, besonders polnischen Geschichte, und Literatur, aber einige andere Themen wurde auch gut vertreten. 1939 bestand es aus ungefähr 250000 Volumina und ungefähr 6.000 Manuskripten. Seit 1914 ist diese Bibliothek in einem feinen und gut taillierten Gebäude aufgenommen worden, das auch die Museum-Sammlungen der Familie enthielt. Obwohl Privateigentum, es offen für Studenten viele Jahre lang gestanden hatte. Die Familie von Krasinski hat eine feine Aufzeichnung in der Geschichte der polnischen Literatur: Zygmunt Krasinski (1812-59) war einer von Polens größten Dichtern; der letzte Eigentümer der Bibliothek, Graf Edward Krasinski, war auch ein Schriftsteller und aktiv in der Sozialarbeit. Am Ausbruch von Feindschaften war er auf seinem Stand von Opinogora, gelegen im Territorium, das im Reich" durch die Verordnung von Fuehrer des Oktobers 1939 "vereinigt wurde. Die lokalen deutschen Behörden zeigten etwas Rücksicht für das Mitglied einer Familie, die tatsächlich nah mit dem regierenden italienischen Haus verbunden ist, und sie ihn nicht deportierten, weil sie die Mehrheit anderer polnischer Grundbesitzer in diesem Teil des Landes taten. Aber sie internierten ihn an seinem Wohnsitz und übernahmen die Verwaltung des Stands. Graf Edward bewies jedoch einen sanftmütigen Gefangenen nicht und eines Tages erhob sehr scharf gegen eine einem seiner Diener zugefügte Ungerechtigkeit Einwände. Darauf wurde er zum Konzentrationslager an Dachau gesandt, wo er kurz im Alter von einundsiebzig Jahren (Dezember 1940) starb. Die Warschauer Behörden traten sofort in Verhandlungen mit seinen Erben ein, aber scheiternd, jede befriedigende Abmachung zu erreichen, übergab die Bibliothek von Krasinski und das Museum zum Management der Warschauer Staatsbibliothek. Der Beauftragte, Dr Witte am 12. Mai 1941 gab die Übertragung der Sammlungen von Krasinski zur Einrichtung geführt von ihm bekannt, und gab zur gleichen Zeit Ordnungen betreffs der Verfügung des Bibliotheksgebäudes. Der freiwillige Personal, der bisher in der Bibliothek arbeitet, war jetzt bestrittener Eingang.
Diese Ordnungen sind eine Folge der Änderung eingeführt in die Organisation Warschaus Staatsbibliothek. Es ist entschieden worden, dass es nicht zwei, aber drei Abteilungen bestehen soll: Abteilung soll ich eine Bibliothek von allgemeinen wissenschaftlichen und historischen Kenntnissen, Abteilung Il ein Archiv von Büchern auf Polnisch oder bezüglich Polens von 1821 vorwärts, Abteilung III sein um ", Spezielle Sammlungen "d. h. (a) alte Bücher und polnische Bücher bis zu 1866 zu umfassen; (b) Manuskripte; (c) grafische Kunst; (d) Karten; (e) Musik und Theaterkunst; (I) Langspielplatten. Das Gebäude der Bibliothek von Krasinski ist auf für die Unterkunft diese "Abteilung Schlecht" befestigt worden; "Abteilung I" soll im Universitätsbibliotheksgebäude bleiben; " Abteilung Il" in den von der Nationalen Bibliothek bisher besetzten Vierteln. In allen drei von ihnen werden Sammlungen getrennt und gemäß neuen Grundsätzen gruppiert.. Alle neunzehnt und Bücher des zwanzigsten Jahrhunderts und Zeitschriften auf Polnisch oder sich mit polnischen Sachen befassend, müssen von der Universitätsbibliothek bis die Nationale Bibliothek, alle Bücher auf anderen Themen von der Nationalen Bibliothek bis die Universitätsbibliothek übertragen werden; alle Bücher besessen durch sie beide und unter dem Haupt" spezielle Sammlungen, "wie aufgezählt, oben fallend, sollen zur Bibliothek von Krasmski gehen. Die Sammlung der Letzteren wird in Übereinstimmung mit denselben Grundsätzen behandelt. Es hat formell zugegeben, dass es Privateigentum und Dr ist. Die Ansage von Witte vom 12. Mai 1941, erklärt, dass "die Bibliothekssammlung von Krasinski, als solcher, intakt," aber in der Praxis dieses einzige Mittel bleiben muss, dass Dubletten von dieser Sammlung als solch nicht betrachtet werden, und dass die Bücher von Krasinski in getrennte Gruppen in ihren verschiedenen Abteilungen gelegt werden sollen: Für den Rest werden sie genau wie diejenigen der Nationalen Bibliothek und der Universitätsbibliothek behandelt. Die Bibliothekare werden beauftragt nicht zu differenzieren, sogar dort, wo das Ergänzen von Lücken in Sätzen von Zeitschriften (siehe die am 7. August 1941 ausgegebenen Instruktionen) betroffen wird.
Die Arbeit von Zerfall entfernenden Karten von Katalogen, Bücher von Vorratskammern, Transport wegnehmend, und so auf - wurde sofort und das Rundschreiben von Dr Witte ständig begonnen, drängt Hast in der Sache, aber es wird viele Jahre brauchen, um es zu vollenden, seitdem die Universitätsbibliothek ungefähr 810.000 Volumina vor dem Krieg, die Nationale Bibliothek ungefähr 490.000, die Bibliothek von Krasinski ungefähr 250.000 hatte, und diese Zahlen weiter von den zahlreichen "angefügten" Bibliotheken angeschwollen worden sind, von denen wir vorher gesprochen haben, und der sich auf ungefähr 260.000 Volumina belief; dazu sind hinzugefügte Manuskripte, Karten, Drucke, Musik und so weiter. Fast jede dieser Bibliotheken besaß Karteien der verschiedenen Größe, mit Titeln abgelegt gemäß sich unterscheidenden Grundsätzen, und mit dem individuellen Zählen. So dass, selbst wenn die elementarsten Regeln der Bibliotheksarbeit im Wunsch nach der Hast ignoriert werden, die Frist nicht sehr verkürzt werden kann. (Dr. Die Instruktion von Witte vom 12. Mai 1941, zum Beispiel, Zustände 'Die Übergabe und Einnahme von Zeitschriften wird durch das Protokoll nicht registriert," gilt dasselbe an die Katalogkarten dieser Zeitschriften; es soll auch kein ausführliches Protokoll der Abteilung der Sammlungen von Krasinski - "infolge des Mangels an der Zeit geben.") Die größten Warschauer Bibliotheken müssen so zu einem Zustand der verweilenden Verwirrung verurteilt werden; nirgends sind ganze Kataloge, nirgends sind die Bücher in ihren richtigen Plätzen; überall gibt es eine Menge von fremden Büchern mit fremden Unterschriften, legte Geratewohl, und einen großen Haufen von fremden Index-Karten, die unter den alten nicht abgelegt werden können. Lastwagen zirkulieren ständig zwischen den individuellen Bibliotheksgebäuden; Bibliothekare sind beschäftigt, sich, Begleiter-Öffnung, das Schließen, Übertragen von Fällen verpacken zu lassen. Keine ernste Bibliotheksarbeit, nicht sogar eines rein administrativen Charakters, ist unter solchen Bedingungen möglich, und tatsächlich fordert das Rundschreiben des Beauftragten ausdrücklich, dass der größere Teil des Bibliotheksgeschäfts der Arbeit der Verpackung und des Überwechselns Platz macht. Wie ist der Zweck dieser Tätigkeiten, begonnen auf einer so riesigen Skala? Warum Verschwendung so viel Zeit und Energie, Bücher zu bringen die waren gut bestellt und richtig, in ein anderes Gebäude, einige Straßen weg katalogisiert worden, wo sie lange auf die vernünftige Katalogisierung und das Stellen werden warten müssen? Die Lösung zu diesem Rätsel ist wahrscheinlich auf diesen Linien.
Der Beauftragte, ein erzogener Bibliothekar, betrachtet diese Arbeit als wichtig, weil er groß angelegte Ergebnisse zu offiziellen und Parteibehörden zeigen muss. (Seine Instruktion vom 27. Mai 1941, stellt auf, wie viel Volumina des Warenbestands, und wie viele Kästen der Kartei in einer festgesetzten Zeit durchgegangen werden müssen.) Es ist leichter, eindrucksvolle Zahlen mit der Hilfe von Packkisten und Lastwagen zu erzeugen, als mit bloßen Kugelschreibern und Schreibmaschinen. Bezüglich der offiziellen und Parteibehörden erfreuen diese Zahlen sie, nicht nur weil sie hoch sind, sondern auch weil sie zu Ergebnissen in einer bestimmten Richtung in einer Politik aussagen, die großen polnischen Institute mit ihrem individuellen Charakter und lebenden Traditionen in bloße leere Gebäude und formlose Massen von Büchern zu drehen, von denen, unter Ordnungen von Germann, dort etwas Neues, von Natur aus verschieden, nur nicht dienende deutsche Bedürfnisse, aber Lager einer kennzeichnenden deutschen Marke gestaltet wird. Der Geist des deutschen Regimes fordert auch, dass diese Marke sofort aufgedruckt werden sollte und unauslöschlich ..., und dass es alle Zeichen der vorherigen Geschichte löschen sollte. So der Vertreter "der Nation von Bibliothekaren," der "Fachmann" Dr. Witte, gibt ein Rundschreiben (am 7. August 1941) aus, das nicht nur auferlegt, dass jedes Buch übertragen von einer "Abteilung" bis einen anderen (mit Ausnahme von denjenigen, die der Sammlung von Krasinski gehören), mit einer neuen Marke gekennzeichnet werden soll, eine deutsche Inschrift, die Swastika und den deutschen Adler tragend, sondern auch die Ausradierung von vorherigen Markierungen mittels eines speziellen Gummistempels bestellt. Dieses barbarische Verfahren, von denen die ähnlichen in den Annalen des Bibliothekswesens kaum gefunden werden können, soll sogar auf alte Bücher und Manuskripte angewandt werden!
Die Reorganisation der Krakauer Bibliotheken, zu diesem Zeitpunkt weit vorgebracht, erfüllt einen ähnlichen Zweck. Das neue Gebäude dessen. die Universitätsbibliothek, die, seine Bücher bekehrt vom alten Gebäude und hinzugefügt zu denjenigen der Akademie der Wissenschaft und Briefe, Akademie von Schönen Künsten, der Krakauer Schule des Handels, der Abteilungsbibliotheken der geschlossenen Universität, und anderer vollendet worden ist, eine ernste Einweihung der neuen Einrichtung betitelte Staatsbibliothek Krakau wurde am 4. April 1941 inszeniert. Diese Zeremonie wurde nicht nur durch die Anwesenheit offizieller und Parteiwürdenträger, sondern auch von diesem von bedeutenden Vertretern des Deutscher-Lernens und Bibliothekswesens, wie Professor Dr Kraus, Direktor im Chef der Berliner Staatsbibliothek geziert; Professor Dr Vahlen, Präsident des Reichsakademie der Wissensehaften in Berlin (die Akademie des Reichs der Wissenschaft und Briefe); Dr Buttman, Direktor der Münchener Staatsbibliothek; Dr Heigl, Direktor der Wiener Staatsbibliothek; Professor Dr Leyh, Direktor der Universitätsbibliothek von Tuebingen; es, gab natürlich, keine einzige Pol-Gegenwart. Der Zeremonie wird durch eine spezielle Veröffentlichung gedacht: Staatsbibliothek Krakau: Feierliche Eroeffnung dureh Bastelraum Offenherziger Herrn Generalgouverneur Reiehsminister Dr sind am 4. April 1941. ("Krakauer Staatsbibliothek: Ernste Einweihung durch den Generalgouverneur, Dr Frank, Minister des Reichs, am 4. April 1941." 25 Seiten, Quartband.)
Diese Veröffentlichung enthält die Reden ausgesprochen von Dr Frank, Direktor Abb und Dr Watzke, von denen die letzt genannten die Zeremonie in seiner Kapazität von Leiter der Hauptabteilung fuer Wissensehaft und Unterricht (Haupt von der Hauptabteilung des Lernens und der Ausbildung) in der Verwaltung des "Generalgouvernement" einführten. Dr Abb gab eine ziemlich gerechte Rechnung der Geschichte der Sammlungen aus dem fünfzehnten Jahrhundert vorwärts, betonte ihren Reichtum und individuellen Charakter, erinnerte seine Zuhörer, dass sie die Hauptbasis von Karol und der polnischen Bibliografie von Stanislaw Estreicher in vierunddreißig Volumina, "die erste nationale Bibliografie in Europa gebildet hatten." Aber er vergaß zu erwähnen, dass Professor Stanislaw Estreicher, einer der prominentesten polnischen Gelehrten, in einem deutschen Konzentrationslager starb. Dr Abb gab zu, dass das von vorherigen polnischen Direktoren aufgestellte Gebäude, .one der modernsten Bibliotheksgebäude des Kontinents" ist (obwohl er sich nicht dazu bringen konnte, den polnischen Architekten zu nennen) - wurde all das jedoch mit einer Melancholie-Kritik der polnischen kulturellen Entwicklung im Allgemeinen großzügig gewürzt. Er behauptete zum Beispiel, dass, obwohl die Pole früh begannen, Bücher noch zu sammeln, sie nie "eine Bibliotheksorganisation des individuellen Charakters" schufen; das, obwohl sie an guten Ideen nicht Mangel hatten (dass, zum Beispiel, der die Nationale Bibliothek von 1928 begeisterte), die Ausführung war nicht des Besten; das, obwohl sie viele Bücher, den Hauptteil der Krakauer Universitätsbibliothek besaßen, bestand aus Arbeiten in Fremdsprachen und so weiter und so weiter. Gegen diesen Hintergrund der düsteren Melancholie, des deutschen Einflusses und des Beitragsglühens heller, und Dr Abb gab sich Mühe, um eine lange Liste von Beispielen aufzuzählen, mit mittelalterlichen ordentlichen Professoren und den ersten Druckern beginnend, mit modernen deutschen Zeitschriften endend, die in Krakau weit gelesen wurden. Sogar die Vorzüglichkeit des neuen Gebäudes wurde durch die Tatsache erklärt, dass zur Zeit seiner Planung "ein polnisches Komitee die richtigen Zentren in Deutschland besuchte" und "die deutsche Fachmann-Literatur auf dem Thema auch erschöpfend befragt wurde." Diesen einleitenden historischen Bemerkungen wurde von einer Behauptung der Programme des neuen Staatsbibliothek und Ziele, ebenso exklusiv deutsche Ziele gefolgt wie der Titel der Einrichtung. An erster Stelle soll es die Bedürfnisse nach dem Institut Pelz Deutsehe Ostarbeit liefern: Als nächstes muss ihm zu den Interessen eines verschiedenen Satzes von Lesern angepasst werden. In der Hauptsache soll es der offizielle Apparat des "Generalgouvernement" und seiner Bezirksverwaltung, der Armee und der Presse werden. In der Erfüllung dieser Aufgaben soll die Bibliothek Ein neues Bollwerk deutscher Geistesarbeit ... das fuer alle Zeiten der Vertiefung deutschen Forschens und Schaffens dienen soll werden - was, "eine neue Bastion des deutschen Geistes bedeutet... auf immer, um der Zunahme der deutschen Forschung und Schaffenskraft zu dienen."
Sowohl Dr Abb als auch Präsident Watzke hier und dort verwendeten eines etwas unbestimmten Idealismus schmeckende Ausdrücke: Dr Abb erwähnte die zahlreichen Personen "begierig nach Kenntnissen", wessen Studien von der Bibliothek erleichtert würden, während Dr Watzke bekannt gab: "Jede intellektuell interessierte Person, jeder Forschungsarbeiter 'und jeder strebende Geist werden in diesen Sälen willkommen sein"! Bezieht sich das auf Pole auch? Alle Zweifel werden von Dr Frank, dem Generalgouverneur zerstreut, dessen Rede natürlich mehr von einem politischen Dokument ist als die anderen zwei. Gemäß Dr Frank trägt die Öffnung der Bibliothek dieselbe symbolische Bedeutung wie das Stellen von deutschen Garnisonen überall im polnischen Territorium:
Und wenn die Garnisonen den Willen von Fuehrer symbolisieren, dass dieses Land auf immer unter der deutschen Überlegenheit bleiben sollte, wenn der herrschende Grundsatz von Fuehrer hier ausgeführt wird, durch den dieses Territorium, wie besetzt, nicht mehr behandelt werden soll, aber weil ein Teil, ein Nebengebäude des Reichs, dann auch seine kulturelle Führung, gehört der geistige Atem, wie es war, der das Land aufgießt, den Deutschen. Von dieser Stunde vorwärts, was auch immer in diesem Raum nicht deutsch ist, ist Ausländer zu it.-(Von dieser Stunde der ganze wird das Nichtdeutsche im Raum auch das Raumfremde.)
Das ist klar, ausführlich, und aufrichtig. Was auch immer nicht deutsch ist, soll als Ausländer in diesem "Raum", d. h. in Polen behandelt werden. Der Generalgouverneur schob auch ausdrücklich den ganzen möglichen Vorschlag beiseite, dass er jede polnische Arbeit fortsetzt, dadurch anscheinend mögend, den durch die etwas altmodische Menschenfreundlichkeit von Dr Abb gemachten Eindruck zu zerstreuen, wer gewagt hatte, den polnischen Personal und ihre loyale Kollaboration mit dem deutschen Management darin zu erwähnen.. das Transportieren der Sammlungen.
... es ist klar, dass wir an uns als continuers der polnischen Bibliotheksarbeit nicht denken.
Trotz dessen haben wir Werte von diesem Feld auch gesammelt; wir haben alles gesiebt, und wir haben wieder den einzigartigen Geist der Kultur bewiesen, die deutsche Tätigkeit überströmt. (Wie einzigartig kulturerfuellt das Wirkell der Deutschen ist.)
Dr Frank im Anschluss an Bemerkungen wirft ein noch charakteristischeres Licht auf die Sache, weil wir sehen, dass die Krakauer Zeremonie Deutschlands Mission nicht nur im "Raum" Polens symbolisiert, aber... überall im europäischen Kontinent. Sie bedeuten:
Dieser dieser alte Kontinent wird jetzt schließlich beginnen, sich in seinem Raum, für den Nutzen der Völker, eines Gewohnheitsrechts und Organisation schließlich zu entwickeln, um dem Kontinent zu ermöglichen, sich geistig ohne Hindernis durch den gefühllosen bewaffneten Streit zu entwickeln. Hier und in dieser Stunde finden wir, dass sich von diesem allgemeinen Impuls der europäischen mäßigen Deutscher-Führung zur herrschenden Position erhebt.
(Dass sich dieser alte Kontinent Nonne endlich einmal anschzicken sterben wird, eine Gemeinschaftsgesetzlichkeit zum Vorteil der Volkstuemer in diesem Raum aufzubauen, endlich einmar Kontinent sterben geistige Fortentwicklung ungestoert durch sinnlose kriegerische Auseinandersetzungen ermoglicht. Dass aus diesem Gemeinschaftsimpuls Des europaeischen Kontinents Nonne sterben deutsche Fuehrung leitend emporsteigt, das spueren wir in diesem Raum und in dieser Stunde.)
Der europäische Kontinent kann sich deshalb als Ganzes auf eine Aussicht freuen, die das Beispiel Polens eher unterstreicht. Es ist diese Aussichten, die Dr Frank dazu brachten, im allerersten Satz seiner Rede zu erklären, dass die Öffnung Krakaus Staatsbibliothek "eine der stolzesten Demonstrationen der deutschen Kraft war." In diesem Gefühl des nationalen Stolzes gab er auch sich das Vergnügen, seiner Rolle mit diesem dessen gegenüberzustellen... die Gouverneure von britischen Kolonien.
Nicht, weil ein englischer Gouverneur würde, tun Sie wir hier öffnen Börsen, Märkte, kommerzielles Unternehmen, Opiumhöhlen, Zentren des Demoralisierens aller Arten, wir öffnen sie hier {im Aussprechen dieser Wörter nicht Dr Frank vergaß günstig, dass die Deutschen eine spielende Errichtung in Warschau geöffnet und Lotterien überall im kompletten "Generalgouvernement"} organisiert haben
weil wir Deutsche können nicht einfach ohne diese ideale Größe des Geistes leben, aber wir Bibliotheken öffnen.
2. Nazistische Politik in "Territorien Eingetragen im Reich"
Diese Trompete-Druckwelle an der "Öffnung" einer Einrichtung, die, in der nüchternen Tatsache, geöffnet vor vierhundertvierzig Jahren war, ist bis jetzt die am meisten überwältigende Episode in der Geschichte von Bibliotheken im "Generalgouvernement" gewesen.
Das Schicksal von Bibliotheken in den Territorien "vereinigt im Reich" wurde mit viel weniger Geräusch gesetzt, aber ist sehr viel grimmiger gewesen. Keine ausführliche Information ist infolge der Tatsache verfügbar, dass die polnische Intelligenz fast alles von jenen Teilen des Landes deportiert worden ist und Pole von, .Generalgouvernement" es ebenso gut finden wie unmöglich, diese Provinzen zu besuchen. Aber sogar die fragmentarischen Nachrichten, die durch durchgeschienen haben, und die, Show vergleichsweise überprüft werden können, dass die deutschen Behörden dort eine Kampagne der Zerstörung auf einer erstaunlichen Skala errichtet haben. Der ganze TCL (Gesellschaft von Populären Lesezimmern) Zentren und Zweige sind zerstört worden, mittels aufzureißen und ihre Bücher, das zu verbrennen, hauptsächlich durch den Hitlerjugend vollbracht werden, dessen Mitglieder besonders für diesen Zweck vom Gauleiter Greiser besucht wurden. Schulbibliotheken wurden auch zerstört: wir wissen zum Beispiel, dass an Wloclawek ihre Bücher aus den Fenstern in die Höfe geworfen wurden, wo alle und jede nehmen konnten, was sie zu jedem Zweck überhaupt mochten. Einige andere wurden weggetragen und vereinigten sich in deutschen Sammlungen; zum Beispiel, der Krakauer Zeitung vom 28. August 1941, gibt bekannt, dass 8.000 Volumina von der Bibliothek der Höheren Schule an Suwalki jetzt einen Teil des Staats- und "Universitaetsbibliothek von Koenigsberg bilden.
Man kann nicht mit jedem Grad der Genauigkeit stellen das Schicksal von LANDHAUS-BIBLIOTHEKEN fest, die besonders zahlreich und in Poznania wertvoll waren. Man muss annehmen, dass mindestens ein große Teil von ihnen Zerstörung ertragen hat. Es ist auf jeden Fall sicher, dass hier auch die Mitglieder des Hitlerjugend aktiv waren. Sie werden zu solcher Arbeit erzogen. Die Veröffentlichung, die der Öffnung Krakaus Staatsbibliothek gedenkt, aus dem wir oben zitiert haben, enthält Fotographien, die zwei Abstände von Hitlerjugend zuhörend der Rede von Dr Frank zeigen, in deren Reihen Jungen zwölf, oder höchstens dreizehn sind. Man kann sich die Wirkung auf sie solcher Sätze wie das folgende, ausgesprochen vom Generalgouverneur vorstellen: "Der Fuehrer gab uns diesen Raum für ein Geschenk, jetzt gibt er es uns als eine Aufgabe und eine Mission." Und die Gauleiter der Territorien "vereinigt im Reich" sprechen eine Sprache, neben der Dr Frank noch elegant und zurückhaltend betrachtet werden kann.
Viele PRIVATE BIBLIOTHEKEN in Städten wurden auch zerstört, weil ihren deportierten Eigentümern weder erlaubt noch fähig wurde, sie wegzunehmen, und die Deutschen, die ihre Wohnungen übernahmen, verboten wurden, irgendwelche polnischen Bücher zu behalten. Einige private Buchsammlungen, wurden wie diejenigen einfach verbrannt, die den Professoren des Plock Priesterseminars gehören. An Poznan wurde ein großes "Buchzusammenbau-Zentrum" (Buchsammelstelle) in der Kirche des St Michaels, besonders deconsecrated zum Zweck organisiert, Bücher von polnischen privaten Bibliotheken zu erhalten. Es wird geschätzt, dass ungefähr zwei Millionen Volumina hier einschließlich der beschlagnahmten Bibliotheken der Professoren der Poznan Universität abgelegt wurden. Um die Wörter des Korrespondenten des offiziellen Krakauer Zeitung (am 1. März 1941) zu verwenden, ist es eine "bisher beispiellose Einrichtung,", "aus den besonderen Bedingungen der Provinz," derjenige entstehend, der erlaubt (erreicht der Nazistische Kugelschreiber hier für die Deutsche Sprache einen Triumph dessen... lassen Sie uns es Euphemismus nennen) "das Sichern und der Safe - Wache von Büchern und anderem literarischem Material, das früher polnisches Eigentum einsetzt." Es gibt kein Bedürfnis, irgendetwas zu diesen Wörtern hinzuzufügen, vielleicht zu sparen, um darauf hinzuweisen, dass "das Schützen" in diesem Fall dieselbe Bedeutung trägt, wie es im Ausdruck" das Schützen der Neutralität", wenn angewandt, nach Norwegen oder Holland tut. Ein anderer Satz von diesem Korrespondenten bestätigt Information von anderen Quellen, weil er dass dank der Entwicklung des Buchsammelstelle sagt: "... große Schätze sind von der Streuung oder Zerstörung gespart worden." Nicht nur viele private Bibliotheken wurden in diesen Schmelztiegel, sondern auch beträchtliche Teile der wertvollen Bibliothekssammlungen der Poznan Gesellschaft der Wissenschaft und Briefe (ungefähr 110.000 Volumina), die Diözesanbibliothek von Poznan (ungefähr 100.000 Volumina) die Priesterseminar-Bibliothek von Gniezno (ungefähr 30.000 Volumina), die Kapitel-Bibliothek von Gniezno (ungefähr 9.000 Volumina), die Kapitel-Bibliothek von Wlodawek, und andere geworfen. Am Buchsammelstelle werden sie sortiert, und einige von ihnen werden zu verschiedenen Einrichtungen und Büros, andere gesandt, die an Papierfabriken für Fruchtfleisch verkauft sind.
Der Korrespondent des Krakauer Zeitungs informiert weiter seine Leser, dass die Sammlung der Poznan Universitätsbibliothek, jetzt verwandelt der Staats-und Universitaetsbibliothek Posen, von den Buchsammelstelle-Büchern erhalten soll, die die Zahl seiner Volumina von 600.000 bis mehr als eine Million erheben werden. Wir wissen, dass es diese Bibliothek ist, die das wertvollste Eigentum des Gniezno und Wloclawek Sammlungen erhalten hat, nachdem ein Teil von ihnen an Ort und Stelle zerstört worden war. Eine spezielle geschlossene Bibliothek (eine Verschlussbuecherei) soll alle polnischen Bücher enthalten - diese werden nur für Fachmänner zugänglich sein, weil in den für ein breiteres Publikum offenen Sammlungen polnische Bücher auf dem Grundsatz des Gettos behandelt worden sind. Das ist zum Beispiel an der Schlesienn Öffentlichen Bibliothek von Katowice getan worden (wie man sagt, sind seine Polonica zu Breslau gesandt worden). Die Bibliothek des Schlesienn-Instituts für Katowice ist vollständig beschlagnahmt und zu einem unbekannten Bestimmungsort weggetragen worden. Die Bibliothek des Römisch-katholischen Priesterseminars an Plock (taufte Schroettersburg durch die Deutschen wieder), ist zu Koenigsberg genommen worden. Der Korrespondent des Krakauer Zeitungs registriert diese Tatsache gewissermaßen, die wahrscheinlich als ein klassisches Beispiel der "teutonischen Einfachheit behandelt werden muss." Er sagt: "Der Überblick und in der Größenordnung von Bibliotheken im Südöstlichen Preußen stellend, hat 50.000 Volumina einer theologischen Bibliothek von Schroettersburg ... zum Staats- und Universitaetsbibliothek an Koenigsberg gebracht." Das Management der Koenigsberg Bibliothek beeilte sich, um die Tatsache anzukündigen, dass die so erworbene Sammlung mehr als dreihundert incunabula gedruckt vorher n. Chr. 1500 und über einen einhundertzwölften und Manuskripte des dreizehnten Jahrhunderts enthält. Die Letzteren schließen eine Manuskript-Bibel ein, die auf die Anfänge des zwölften Jahrhunderts zurückgeht, das behauptet wird, um nur jetzt (von den Deutschen) entdeckt worden zu sein, und "die älteste Bibel des Östlichen Deutschlands getauft worden ist." Eigentlich war das Manuskript sowohl bekannt und völlig von polnischen Gelehrten beschrieben.
Weil wir sehen, sind einige der Bibliotheken im Territorium "vereinigt im Reich" beschlagnahmt und (beschlagnahmt und aufgeteilt), dieses Verfahren zerteilt worden, das häufig die Zerstörung eines großen Teils der Sammlungen fraglich und das Wegtragen des Rests verursacht; andere sind in der Existenz geblieben und setzen Arbeit fort, aber sind in rein deutsche Einrichtungen verwandelt worden, die dafür entworfen sind, exklusiv deutschen Interessen zu dienen. Der polnische Personal ist überall völlig durch Deutsche ersetzt worden, von denen einige Männer nicht sogar erzogen werden. Die entlassenen polnischen Bibliothekare wurden zu Gefängnissen und Konzentrationslagern gesandt, später von ihren Besitzungen beraubt und gewaltsam ohne irgendwelche Mittel der Existenz deportiert zu werden.
+ + +
Die Politik, polnische Bibliotheken zu zerstören, wird von den Deutschen auf das polnische Territorium nicht beschränkt. Dort bestand in Paris, an No 6, Quai d 'Orleans, eine polnische Bibliothek (Biblioteka Polska) mit einer jahrhundertalten Tradition, die von spät gewesen verbunden mit einer Forschungsstation an der polnischen Akademie der Wissenschaft und Briefe und mit einem Mickiewicz Museum hatte. Es besaß ungefähr 135.000 Volumina, ungefähr 10.000 Drucke und Zeichnungen, ungefähr 1.000 Katalogzahlen von Manuskripten, die wertvolle Sache besonders für Studenten der polnischen politischen Auswanderung im neunzehnten Jahrhundert enthielten. Es hatte auch eine ausgezeichnete Auswahl an Büchern für den Gebrauch von ausländischen mit dem Studieren polnischer Angelegenheiten beschäftigten Gelehrten. Wie man sagt, hat ganze diese Bibliothek Hitler als ein Geschenk Rosenberg einschließlich der Borde präsentiert. Sogar in Paris soll jede Spur Polens gelöscht werden.
August 1941.
Kapitel VII
ARCHIVE
DIE VERGANGENHEIT
DIE Archive Polens haben eine Tradition, die zurück seit mehreren hundert Jahren reicht, seitdem die Krone-Archive des alten Commonwealth im vierzehnten Jahrhundert entstanden. Das Fundament wurde mit einer Sammlung von Dokumenten vom Königlichen Kanzleigericht gelegt, die im Schlossfinanzministerium Krakaus behalten wurden. Ihre reichste Periode fällt in den fünfzehnten und sechzehnten Jahrhunderten und zum Ende der Regierung von Sigismund Augustus (1572), durch die Zeit sie ungefähr dreitausend Pergament-Akte enthielten. Durch die Ordnung von Sigismund Augustus stellte sein Sekretär, Martin Kromer, die Archive, um und den ersten Warenbestand kompilierte. Der Seym 1563-64 verordnete, dass künftig ein Warenbestand von "Vorzügen und Krone-Briefen" jedes Mal gemacht werden sollte, dass ein neuer Schatzmeister Büro übernahm. Zu diesem Erlass schulden wir den "Warenbestand von Zamoyski" von 1572, so genannt, weil John Zamoyski, später Hetman und Kanzler, einen beträchtlichen Anteil in der Arbeit hatte.
Wie groß das Interesse war, das der erleuchtete Teil der Gemeinschaft in den Dokumenten der Krone-Archive nahm, wird durch die Aufstellung eines speziellen Auszugs der wichtigsten Akte, der so genannte Acta Tomiciana bewiesen, aus denen viele Kopien im ganzen Land für mehrere bedeutende Rollen, den König an ihrem Kopf gemacht wurden.
Parallele mit der Entwicklung der Krone-Archive als eine Sammlung von getrennten Dokumenten, dort entstand die Staatsarchive des Königlichen Kanzleigerichtes. Diese bestanden aus den Aufzeichnungen des Büros des Kanzlers, die so genannten" Krone-Aufzeichnungen" (Metryka Koronna) und die "litauischen Aufzeichnungen" - nämlich, diejenigen des Kanzlers für Litauen. Die älteste vorhandene Krone-Rekordrolle ist die von 1447.
Der Seym von 1764 verordnete, dass die Archive, die in den Königlichen Schlössern Krakaus und Warschaus bestehen unter dem Namen von Archivum Generale Regni zusammengestellt werden sollten.
Die Gerichtsarchive des alten Commonwealth haben eine ebenso ehrwürdige Tradition.
Die Rollen der Stadt und Landgerichte (das älteste Zurückgehen auf das Ende des vierzehnten Jahrhunderts) sind in solchen Zahlen und solcher vergleichender Vollständigkeit bewahrt worden, dass sie zur Wirkung von Erlassen durch die provinziellen und Staatsdiäten des sechzehnten zum siebzehnten Jahrhundert bestätigen, das darauf zielte, eine richtige Bewahrung von Gerichtsakten zu sichern.
Die großen aristokratischen Familien zeigten auch beträchtliches Interesse in Dokumenten und Papieren, so dass private Familienarchive an einem frühen Datum entstanden, auf solche Sammlungen wie die Nieswiez-Archive des Radziwills hinauslaufend, seit den Anfängen des sechzehnten Jahrhunderts, oder den Archiven von Zamoyski bestehend, die auch auf das sechzehnte Jahrhundert zurückgehen.
Der Geist der Sammler, der so viel in Beweisen in Westeuropa während des achtzehnten Jahrhunderts war, hatte sein Seitenstück in Polen und verursachte mehrere Privatsammlungen, die rechtzeitig Zentren der wichtigen historischen Forschungsarbeit wurden. Solcher waren die Archive der Bibliothek von Czartoryski an Krakau, der Bibliothek von Dzialynski von Kornik, der Bibliothek von Krasinski in Warschau.
Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts brach die politische Katastrophe der Teilungen Polens weitere Entwicklungen in diesem Feld ab. Die größte und wertvollste Sammlung von Archiven des Commonwealth, die Krone Archive, die Krone-Aufzeichnungen und die litauischen Aufzeichnungen, wurden 1795 nach St.Petersburg weggetragen und teilten sich dann zwischen Russland und Preußen. Dieser Teil der Krone-Archive, der nach Berlin kurz gebracht wurde, kehrte nach Warschau zurück und wurde in die Hauptarchive geschaffen 1808 von der Regierung des Herzogtums Warschaus gelegt, aber der Rest blieb in Russland.
Dort folgte einer Periode, während deren keine polnischen Staatsdokumente in die Archive fließen konnten, außer während jener kurzen Perioden der Verhältnisunabhängigkeit gewährt zu einem Teil von Polens Territorium zwischen 1807 und 1815 unter dem Namen des Herzogtums Warschaus, oder zwischen 1815 und 1831 unter diesem eines Königreichs Polens, als das Land nach Russland vereinigt wurde, aber besaß seine eigene Zusammensetzung und Seym. Bis zum Moment des Wiederauflebens des Staates 1918 wuchsen nur die Archive der ausländischen Verwaltung auf dem polnischen Boden. So entstand die Aufzeichnungen der russischen provinziellen Regierungsbüros in Warschau und Wilno, den preußischen an Poznan und Danzig, dem Österreicher an Lwow.
Der wieder hergestellte polnische Staat hatte mindestens drei Aufgaben, hinsichtlich seiner Dokumente zu leisten.
Erstens, um die Archive des alten Commonwealth wiederzugewinnen, die in Auslandshänden waren; zweitens, um die Archive und Dokumente der Verteilen-Macht-Verwaltung im polnischen Territorium zu übernehmen; drittens, um angemessen die Dokumente zu bewahren, die sich aus der Tätigkeit der kürzlich geschaffenen polnischen Staatsbüros ergeben.
Das Gesetz vom 7. Februar 1919, vertraute diese Aufgaben dem Archiv-Dienst, einem speziellen getrennten Zweig des Staatsverwaltungsthemas dem Bildungsministerium an. Es gab sechzehn Sammlungen von Staatsarchiven, von denen fünf, einschließlich der Hauptarchive, in Warschau, dem Rest in provinziellen Zentren waren. Dieser provinziellen Staatsarchive traten diejenigen von Poznan, Lwow und Wilno infolge ihres Hauptteils hervor und waren nicht nur für Verwaltungs- und Geschäftsinteressen, sondern auch für die historische Forschung wichtig. Spezielle Abmachungen wurden mit den ehemaligen Verteilen-Mächten geschlossen, durch die Polen zu mehr wiedergewinnen besonders vom sowjetischen Russland - ein großer Teil der Commonwealth-Dokumente noch in ihren Händen ermöglicht wurde, und von ihren Hauptbehörden die Dokumente in Zusammenhang mit der Verwaltung des angefügten polnischen Territoriums zu erhalten.
In den zwanzig Jahren seiner Existenz widmete der Staatsarchiv-Dienst seine Aufmerksamkeit hauptsächlich auf das Holen richtiger Ordnung in die Sammlungen und Aufstellungswarenbestände, Kataloge und Indizes, die ihren Gebrauch möglich zum Zwecke des praktischen Lebens und der Studie machten.
Seit 1927 hat die Abteilung von Staatsarchiven eine spezielle Archivar-Zeitschrift, das Archeion veröffentlicht, dessen letzte Zahl (das sechzehnte) 1939 erschien.
DIE GEGENWART
DER General misst genommen, bevor der Krieg, um Staatseigentum von durch FEINDSCHAFTEN gefährdeten Territorien auszuleeren, für die Eliminierung von Staatsarchiven sorgte, so weit Mittel des Transports verfügbar waren. Diese, waren jedoch, unzulänglich, und so nur die wertvollsten Dokumente wurden in Plätze der angemessenen Sicherheit gebracht; andere Aufzeichnungen und Akte wurden zu Kellern und Schutz bewegt: Für den Schutz des Rests besonders angewiesen Fliegerabwehr- und Löschdienstleistungen wurden organisiert.
Die Staatsarchive Warschaus waren in der ernstesten Gefahr während der Belagerung mit seinen drei Wochen der Bombardierung und des Beschusses, und es ist in Warschau allein, der archiviert, ertrug jeden Schaden als eine direkte Folge von Feindschaften.
Am 25. September wurden die ARCHIVE DER ÖFFENTLICHEN AUSBILDUNG durch das Feuer zusammen mit dem Universitätsgebäude ganz zerstört, das sie aufnahm, und das trotz eines zahlreichen und gut aufgezogenen Löschdienstes nicht gespart werden konnte. Das lief auf die Zerstörung aller Dokumente in Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Hauptbildungsbehörden des Herzogtums Warschaus und des so genannten Kongress-Königreichs Polens (1815-31) und der Dokumente aller akademischen Schulen und einiger Höherer Schulen in Warschau und in den Provinzen vom Ende des achtzehnten Jahrhunderts bis zum ersten Großen Krieg hinaus. Ungefähr 100.000 volumina wurden zerstört. Es ist ein ernster Verlust für die polnische historische Wissenschaft, weil diese Dokumente größtenteils ohne Duplikate in anderen Sammlungen waren und nur ein Teil von ihnen von Fachmännern während der zwanzig Jahre der wieder hergestellten Unabhängigkeit studiert worden war.
Die FINANZMINISTERIUMSARCHIVE verloren ungefähr ein Drittel ihrer Sammlung, ungefähr 120.000 Volumina, und aller ihrer Warenbestände. Das ist auch ein ernster Verlust für Studenten der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, da es diesen Zweig der historischen Forschung aller Dokumentarbeweise bezüglich Bedingungen in den "russischen" Provinzen während des neunzehnten Jahrhunderts beraubt.
Die anderen Warschauer Staatsarchive und die provinziellen Staatsarchive ertrugen keinen Verlust sofort dank Feindschaften, aber die Aufzeichnungen von vielen Warschauer Büros wurden völlig oder im Teil als, zum Beispiel, denjenigen des Finanzministeriums (niedergebrannt völlig mit allen seinen Büros), das Ministerium des Krieges und der Inspektorat-General der Armee zerstört (dessen Gebäude auch mit allem zerstört wurden, sie enthielten einschließlich solcher Dokumente wie war nicht entfernt worden), des Landwirtschaftsministeriums und der Landwirtschaftlichen Reform (ausgebrannt völlig) des Ministeriums von Hausangelegenheiten (mehr besonders das Büro des Ministers, und die Polonica Abteilung) des Hauptbüros der Statistik (verlor der alle Daten des allgemeinen censuses von Bevölkerungen), zwei Abteilungen des Büros des Bezirksstaatsanwalts, des Warschauer Landgerichts, der Universität, des Staatsverwaltungsbüros für Warschau (Komisariat Rzadu na M St. Warszawe) und das Allgemeine Gegenseitige Versicherungsinstitut.
Die Warschauer Landkreditgesellschaft verlor auch den größeren Teil seiner Aufzeichnungen, aber die ernstesten Verletzungen zu privaten Archiven infolge von Feindschaften sind das Brennen der Wirtschaftsarchive des Zamoyskis, zusammen mit einem Teil der Bibliothek von Zamoyski, und der Zerstörung des größeren Teils der Sammlung von Archiven, die der Przezdziecki Bibliothek gehören.
+ + +
Durch Feindschaften verursachten Verwüstungen wurde bald von Verwüstungen wegen des PLÜNDERNS und des ZERSTÖRENDEN VERHALTENS von deutschen Soldaten und Offizieren gefolgt, die, die die Regierungsgebäude noch besetzen in Warschau bleiben. Bücher, Dokumente, Kartotheken, wurden entweder verbrannt oder auf dem Fußboden von Borden und Küchenschränken aufgestellt; an best wurden sie in unordentlichen Haufen in Gängen, Kellern angehäuft, oder Propositionen verwandelten sich besonders in Rumpelkammern. Ein Bataillon der Armeepolizei, quartered in den unzerstörten Universitätsgebäuden, muss die Palme für die böswillige Zerstörung zuerkannt werden, obwohl vielleicht sie es mit der Gestapo teilen, die, das Gebäude des Bildungsministeriums, gehäuft der ganze besetzend, das vollkommen bewahrte und unbeeinträchtigte Ministerium durcheinander in einigen Zimmern registriert, in jeder Hinsicht sie zum Papierkorb übergebend. In anderen Städten benahmen sich die deutsche Armee und Verwaltung in derselben Mode. Das wird zu von Dr E beglaubigt. Randt, Haupt vom Archiv-Management des "Generalgouvernement", der etwas später geschaffen wurde. Er ist versichert ein Zeuge, der wegen der Parteilichkeit zu den Polen nicht angeklagt werden kann, aber sein Artikel Sterben Archiv, Stirbt Des Generalgouvernements, gedruckt im vierteljährlichen Stadt (1941, Jahrgang n, Heben Sie 1, Seiten 25 bis 55 Hoch), Schnellzüge bedauern, dass ein Jahr oder mehr erforderlich sein wird, um die Dokumente der polnischen Verwaltungsbüros zu stellen, um, so dass sie nützlich werden können, da keine Beachtung genommen wurde, um sie in Ordnung zu halten, als die Propositionen von Regierungseinrichtungen übernommen wurden.
Dr Randt, Direktor der Breslau Staatsarchive, übernahm die Staatsarchive des "Generalgouvernement" als Vertreter des deutschen Archiv-Dienstes schon im Oktober 1939. Die Staatsarchive Warschaus, Lublin, und Krakaus wurden zugänglich wieder gemacht, und Dr Randt beauftragte den polnischen Personal, ihre Klassifikation und das Indexieren zu übernehmen, die Lager zu schützen, und die Vorkriegsposition der Dokumente wieder herzustellen. Die Archive von Radom, Kielce und Piotrkow blieben geschlossen vorläufig. Privatmänner wurden überall verboten, Archive zu verwenden, und konnten keinen Zugang zu ihnen bekommen.
+ + +
Im Dezember 1939 wurde das "MANAGEMENT VON ARCHIVEN DES GENERALGOUVERNEMENT BÜROS" (Archivverwaltung beim Amt Des Generalgouvernements) formell eingesetzt, und die Mehrheit des ehemaligen Archiv-Personals wurden offiziell wiederverwendet. Die polnische Abteilung von Staatsarchiven wurde aufgelöst, so dass die Archive einschließlich Direktoren besetzen, polnisch bleiben, wohingegen die Verwaltung rein deutsch ist. Es besteht aus einer Zentralverwaltung an Krakau und den den Büros der Bezirkschefs beigefügten Büros von vier Archiven. Abgesondert von seiner Aufgabe, die Staatsarchive zu kontrollieren, soll der Archivverwaltung seine Sorge (im breitesten Sinn des Wortes, einschließlich des Rechts auf die Beschlagnahme) zu allen Archiven und Archiv-Material im "Generalgouvernement," städtisch, geistlich, und privat erweitern. In Stadtarchiven ist die Nominierung von Direktoren und Personal, sogar die Pläne der inneren Tätigkeit, der Billigung des Archivvenvaltung unterworfen. Eine andere ebenso wichtige Aufgabe dieses Büros und seiner Manager ist die sorgfältige Integration in den Archiven von Aufzeichnungen, die den polnischen Behörden gehören. Diese sollen in solcher Ordnung gestellt werden, dass sie von der Besetzen-Verwaltung für den Manager und die speziellen Zwecke verwendet werden können. Diese speziellen Zwecke können unter drei Kopfstücken beschrieben werden: (1), um zu bestimmen und aus Polens Archiven alles herauszuziehen, was infolge von seinem Ursprung zurückgegeben oder deutschen Staatsarchiven übergeben werden soll; (2) zum Extrakt von polnischen Archiven und Dokumentarmaterialien der amtlichen Aufzeichnungen für die Geschichte des deutschen Elements in Polen und seiner kulturellen Ergebnisse; auch die richtigen Kreise im Reich mit Beweisen der" Beklemmung und Verfolgung von Deutschen" von 1918 bis 1939 zu liefern; (3) zu einzeln aus amtlichen Aufzeichnungen und Archiven alle jene Dokumente, die sich auf das Territorium "vereinigt im Reich" beziehen, damit sie den richtigen Reich-Behörden übergeben werden können.
Innerhalb der Grenzen des Plans der Arbeit so definiert und nach achtzehn Monaten des Berufs können bestimmte Ergebnisse der Tätigkeit von Archivvenvaltung bereits, als auch klar gebildete Tendenzen für die nahe Zukunft, hinsichtlich polnischer Staatsarchive und Regierungsaufzeichnungen gesehen werden. Unter diesen müssen wir an erster Stelle die Beschlagnahme des Archiv-Materials aufzählen. Die ersten Taten der Plünderung fanden am Ende 1939 statt und waren die Arbeit von militärischen Archivar-Kreisen, für die Vertreter der Verwaltung der deutschen Zivilarchive spielte eine mehr oder weniger passive Rolle. Zwei wichtige Sammlungen von Archiven wurden nach Deutschland, den ersten Enthalten-Dokumenten der österreichischen und deutschen Beruf-Behörden in Polen, in 1914-18 gebracht, Warschau und den Lublin Generalgouvernement Aufzeichnungen dieser Zeit umfassend, die in den Archiven von Modernen Dokumenten in Warschau, sowie dem ganzen die Militärischen Archive versorgt worden war, die alle Dokumente in Zusammenhang mit polnischen militärischen Bildungen während des Großen Krieges, derjenigen bezüglich des polnisch-russischen Krieges 1918-20, und der militärischen Aufzeichnungen der ersten Jahre der wieder hergestellten Unabhängigkeit enthalten hatten. Alle von den militärischen Behörden gegriffenen Materialien wurden zu den Armeearchiven (Heeresarchiv) an Potsdam gesandt, als durch den vorher erwähnten Artikel von Dr Randt bewiesen wird (Sterben Sie Stadt, p. 26).
Die zweite große Sammlung von von Warschau zu greifenden Dokumenten umfasste die preußischen Verwaltungsaufzeichnungen für 1796-1807 versorgt unter den Hauptarchiven. Der Vertrag von Tilsit hatte festgesetzt, dass sie der Regierung des Herzogtums Warschaus übergeben werden sollten, seitdem sie sich auf das polnische Territorium genommen von Preußen von der 1806-07 Kampagne bezogen und sich in diese unabhängige politische Entität formten. Das Management der deutschen Archive bemühte sich, Berlins Anspruch zu begründen, diese Dokumente wegen ihres Ursprungs, das heißt durch die Tatsache dessen zurückgeben zu lassen, dass sie preußische Aufzeichnungen trotz der Tatsache sind, dass sie polnische Territorien betreffen und dem Herzogtum Warschaus durch eine internationale Abmachung abgetreten wurden, die die Unterschrift des Königs Preußens trägt. Derselbe Grundsatz wurde auf die Galician Dokumente der österreichischen Hauptbehörden angewandt, die nach Polen durch eine Austro-polnische Archiv-Abmachung 1932 übergeben worden waren. Sie wurden von den Archiven von Modernen Dokumenten gegriffen und nach Wien in drei Eisenbahnwaggons gesandt (siehe Sterben Stadt, p. 27).
Der folgende Schritt von Archivvenvaltung in derselben Richtung war, viel ältere Dokumente zu greifen, die, die polnischen Staatsarchiven wie der Satz von Pergament-Akten gehören den Hauptarchiven und ursprünglich behalten in den Archiven der teutonischen Ordnung gehören, woher gingen sie zur polnischen Krone zusammen mit den Provinzen wieder hergestellt nach Polen durch den Vertrag von Torun 1467. Dieser Raub von mehreren Kerbe-Pergament-Akten von den Hauptarchiven, die der Artikel von Dr Randt bescheiden im Schweigen überträgt, aber wird es dennoch indirekt durch eine Illustration (Seiten 32-33) bestätigt, einem von ihnen, der Bewilligung des Chelmno (Kulm) Provinz zur Ordnung von Conrad von Masovia, datiert 1228 zeigend. Es gibt eine Anmerkung "Orig. Parchm. von Warschau Hauptarchive, jetzt in den Staatsarchiven an Koenigsberg." (Sieh Teller 6).
Im Augenblick scheint das das Ende von deutschen Vorspiegelungen auf das polnische Staatsarchiv-Eigentum in Warschau, die Militärischen Archive zu sein, die "Kriegsbeute sind." Bezüglich der Beschlagnahme von alten polnischen Gerichtsrollen des Oswiecim und Zator Bezirke von den Krakauer Staatsarchiven - der ist, betitelte ein einleitender Schritt in einer neuen Operation Aktenauseinandersetzung. Das soll aus einer Abteilung des Materials für Archive und Aufzeichnungen gemäß bestehen, ob es sich auf das "Generalgouvernement" Territorium oder auf das Territorium" vereinigt im Reich bezieht." Dokumente, um mit den Letzteren zu tun, sollen deutschen Archiven und Büros, wie ausdrücklich festgesetzt, im Artikel von Dr Randt übergeben werden. Für den Augenblick sind Vorbereitung und einleitende Studie im Gange. Es ist hart, jetzt vorauszusehen, wie weit diese Abteilung, oder eher Streuung, Archive und Aufzeichnungen gehen soll, aber es gibt keinen Präzedenzfall in der Geschichte, um solch eine Operation vor einer Beendigung des Zustands des Krieges auszuführen, noch jede Rechtfertigung für solch ein Verfahren entweder in der Verwaltungsnotwendigkeit oder in den Grundsätzen der Archivar-Theorie gefunden werden kann.
+ + +
Im Territorium "VEREINIGT IM REICH" fielen Archive unter dem direkten deutschen Management. Das war das Los der Staatsarchive an Poznal1, ihrer Zweigerrichtung an Bydgoszcz, und der Staatsarchive von Plock. Am Poznan Teil des Vorkriegspersonals wurden provisorisch behalten: Nichts ist über irgendwelche Änderungen im Archiv-Material hier bekannt, abgesehen davon, dass mehrere provinzielle Archive Poznan übertragen, von diesen am wertvollsten worden sind, die Archidiocesan-Archive von Gniezno seiend. Die Staatsarchive von Plock sind in ihrer Gesamtheit den deutschen Staatsarchiven von Koenigsberg übergeben worden.
August 1941.
Kapitel IX
GEBÄUDE UND DENKMÄLER
DIE VERGANGENHEIT
DIE ältesten Denkmäler des Steins und der Ziegelarchitektur im Datum von Polen von der Zeit, als Christentum eingeführt wurde und sich überall im Land- das heißt, vom Ende des zehnten und der Anfang des elften Jahrhunderts ausbreitete. Sehr wenige von ihnen haben außer in Form Kapellen in herzoglichen Wohnsitzen und Bruchstücken von größeren kirchlichen Gebäuden überlebt. Polen war ein Land reich an Wäldern, und Holz war das Material allgemein verwendet sowohl für die weltliche als auch für kirchliche Architektur. Diese Tradition ist besonders auf dem Land nie ausgestorben, und die Holzcottages und Kirchen des Lärche-Holzes so zahlreich in Schlesien und auf dem Carpathian glacis sind bis jetzt eine charakteristische Eigenschaft der polnischen Landschaft.
Die kolossale Architektur im Romanischen Stil gedieh im zwölften Jahrhundert, zur allgemeinen kulturellen Entwicklung des Landes aussagend, dessen Lebhaftigkeit noch von den Gebäuden gesehen werden kann, die entweder in ihrer ursprünglichen Form überlebt, oder sich durch nachfolgende Generationen verändert haben. Es gibt die Kathedralen von Gniezno, Krakau, Plock, Breslau (gegründet von der polnischen Piast Dynastie), der Benediktiner der Kloster hauptsächlich und Zisterzienser - an Tyniec, Czerwinsk, Umdrehung in der Nähe von Leczyca, Jungen, Sulejow, Oliwa in der Nähe von Danzig, Wachock, Jedrzejow. Strzelno, Trzemeszno. Polen, war sogar in dieser Zeit, einer Bastion der lateinischen Kultur, und ihre Architektur widerspiegelte die großen Ströme der Kunst in Westeuropa, nicht nur diejenigen ihrer nächsten Nachbarn, sondern auch diejenigen Frankreichs und Belgiens, Länder, mit denen viele polnische religiöse Häuser im nahen Kontakt waren.
Der Einfluss der gotischen Architektur eingedrungen nach Polen während der ersten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts; im vierzehnten entstand eine große Zahl von Gebäuden im neuen Stil, sowohl weltlich als auch kirchlich, im ganzen Land. Kolossale gotische Architektur erreichte die Spitze seiner Entwicklung in Polen während des fünfzehnten Jahrhunderts. Krakau war in dieser Zeit Polens größtes Kunstzentrum, und das ist bis jetzt eine jener Städte im Zentralen und Nordeuropa, die, wie Nürnberg oder Oxford, eingetaucht auf immer in der mittelalterlichen Atmosphäre scheinen. Die gotischen Wände des Königlichen Schlosses und der Kathedrale, der Kirchen Unserer Dame, des Mönch-Minderjährigen, der Dominikaner, der Augustiner, des Rathaus-Turms und der Stadtbefestigungen, bestätigen alle zu einem starken und fruchtbaren Instinkt für die Entwicklung. Und das Gebäude der Universität, ist natürlich, ein beredter Beweis der polnischen Besorgtheit für das Lernen.
Nach der Integration von Lwow und der Vereinigung mit Litauen hatte Polen zwei Aufgaben zu erfüllen. Das erste sollte das letzte Land, das zweite Christianisieren, um breites Strecken des Ostterritoriums unter dem Einfluss der Westzivilisation zu bringen. Die gotische Architektur von Wilno, Kaunas und Lwow, und vielen Kirchen und Schlössern anderswohin, zeigt sich, wie Polen bestrebt war, diese Mission auszuführen. Die Ostgrenzlinie der gotischen in dieser Zeit gegründeten Architektur kann auch im Laufe eines langen Zeitraumes als die Grenze des kulturellen Westeinflusses im Allgemeinen betrachtet werden.
Zum Ende des Mittleren Alters ging eine andere Aufgabe auf Polen über: Nach zweihundert Jahren des Berufs durch die teutonische Ordnung wurden das polnische Pommern und Danzig schließlich zu ihr, und mit der Zuneigung und dem Verstand wieder hergestellt sie schuf Bedingungen notwendig für das weitere Wachstum einer architektonischen unter der Regel der deutschen Ritter begonnenen Entwicklung.
Die zwei Jahrhunderte zwischen der Mitte des fünfzehnten und diesem der siebzehnten Jahrhunderte bilden die Periode von Polens größter Macht als ein Staat. Frieden und Wohlstand, erhöht durch die religiöse und kulturelle Toleranz, zogen Ausländer von allen Ländern an, die einen gastfreundlichen Empfang und die Möglichkeit der Arbeit fanden. Vor dem dreizehnten Jahrhundert hatten sich beträchtliche Zahlen von Deutschen und Juden bereits im Land, jetzt andere Folgen-Italiener, Holländer, Schotten, Armenier eingerichtet. Unter diesen Neulingen, besonders unter den Italienern, waren viele Künstler, die sehr passend waren, um in Polen für immer zu bleiben, Pole und gefundene Familien zu heiraten, die rechtzeitig völlig assimiliert wurden.
Im sechzehnten Jahrhundert wurde Polen ein beträchtliches Zentrum des klassischen Einflusses. In seiner Hauptstadt Krakaus begann ein Italianate Renaissancestil, am Anfang dieses Jahrhunderts offensichtlich zu sein. Die Tatsache in Betracht ziehend, dass das Gebäude des großartigen mit Arkaden versehenen Hofs des Wawel Schlosses (der feinste und am meisten kolossales Stück der italienischen Renaissance, die nördlich von den Alpen baut), schon in 1502, der berühmten Renaissancekapelle des Sigismunds in der Kathedrale 1517 begonnen wurde, scheint es angemessen zu sagen, dass in der europäischen Architektur dieser Zeit Polen eine ziemlich wichtige Position besetzte. Abgesondert von Schlössern (als, zum Beispiel, dem Königlichen Schloss von Wilno und vielen anderen gebaut von großen Adligen), entstanden mehrere Renaissancerathäuser (der feinste an Poznan), Kapellen, Universitätsgebäude (an Wilno und Zamosc), Getreidespeicher (Kazimierz auf dem Vistula, Torun, Danzig), und zahlreiche Stadthäuser in Krakau, Warschau, Lwow und anderen Städten während dieser Periode.
Der Einfluss des Barocks in der Architektur drang auch nach Polen mit der außergewöhnlichen Schnelligkeit ein. 1584, als sich die erste Barocke Kirche in Rom, Il Gesu, Vollziehung näherte, wurden die Fundamente der ersten Barocken Kirche in Polen bereits - dieser der Jesuiten an Nieswiez: gelegt. Andere, die bald an Kalisz, Krakau, Wilno gefolgt sind. Während der ersten Hälfte der folgenden Jahrhundertbarock-Architektur gediehen am herrlichsten in Warschau, der neuen Hauptstadt, wo das große Königliche Schloss und Paläste vieler Adliger angelegt und mit einer Herrlichkeitseigenschaft des Zeitalters geschmückt wurden. Darin, als in der vorhergehenden Phase, wurden polnische architektonische Ideen mit denjenigen der italienischen Kunst nah verbunden.
Die zerstörenden Kriege mit Schweden und Muscovy in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts verursachten unberechenbare und unwiederbringliche Verluste nicht nur zur Architektur, aber zu allen Zweigen der Kunst in Polen. Als Rekonstruktion im Geist des späten Barocks begann, gab es ein mächtiges Gebäude von Stadt- und Landherrenhäusern (von denen König John Sobieski an Wilanow am berühmtesten ist), Kirchen in Warschau, Krakau, Lwow, Poznan, Wilno, und nicht nur in diesen großen Zentren, sondern auch an solchen Plätzen wie Pozajscie in der Nähe von Kaunas, Gostyn, und Czestochowa (der berühmteste Platz der Pilgerfahrt in Polen).
Weit verbreitete architektonische Tätigkeit machte im Laufe der ersten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts weiter, so dass das sogar zu bemerkenswerten mehreren getrennten Schulen des polnischen Rokokogebäudes, in den Mittelpunkt gestellt in Warschau, Poznan, Lwow und Wilno, dem Einfluss des zwei letzten Erreichens weit ostwärts, zu Smolensk, Mstislav, und den Grenzen von Podolia möglich ist. Religiöse Toleranz erzeugte Gebäude, in denen westeuropäische architektonische Form angepasst wurde, um den Anforderungen von verschiedenen Formen der Anbetung zu entsprechen. Die feinsten Beispiele sind: für das griechische Ritual der römischen Kirche, der Kirche des St Georges an Lwow; für die griechische Orthodoxe Kirche, die Kirche des Heiligen Geistes an Wilno; für die Juden, die Synagoge an Druja. (Diese Neigung kann auch in früheren Perioden, als in den gotischen Gebäuden der griechischen Orthodoxen Kirche auf dem litauischen und Weißen Ruthenian-Boden, im Renaissancestil der Wallachian Kirche an Lwow, oder in der Synagoge an Tarnow und so weiter beobachtet werden.) Während der Barocken und Rokokoperiode waren italienische Einflüsse nicht die einzigen, um sich stark gefühlt zu machen. Erkennbar waren auch die Holländer (besonders an Danzig; überall im Rest Polens wurde es größtenteils zu Palästen und militärischen Gebäuden beschränkt), die Französen (sowohl direkt als auch über Dresden), und der Deutsche, der in bestimmten kirchlichen Gebäuden offensichtlich war.
Während der Regierung von Polens letztem König Stanislas Augustus gediehen Poniatowski, das Lernen, die Literatur, und die Künste wieder gewissermaßen, das herrliche Renaissancezeitalter des sechzehnten Jahrhunderts zurückrufend. Nahe Beziehungen wurden in diesen Sachen mit Frankreich und Italien als auch mit England in den letzten zwanzig Jahren des achtzehnten Jahrhunderts aufrechterhalten. Großes Interesse wurde in der antiken Kunst, wie gezeigt, durch die archäologische Entdeckungsreise von Stanislas Potocki nach Italien, durch viele Reise nach Italien für die Forschung und Studie durch das Sammeln von klassischen Kunstwerken gezeigt. Das war nicht ohne Einfluss auf die architektonische Entwicklung, die auch zeigt, dass beträchtliche Spuren des Kontakts mit Französisch Gebäude Louis-greifen, wohingegen Gartenarbeit stark unter Einfluss des englischen Stils war. Polens Architektur dieser Periode bildet ein interessantes und individuelles Bruchstück des europäischen Ganzen. Seine Hauptzentren waren Warschau (das neue Innere des Königlichen Schlosses, des Lazienki Palasts und Häuser vieler Adliger) und Wilno (die Kathedrale, das Rathaus und die zahlreichen Häuser). Hunderte von Herrenhäusern, groß und klein, wurden im ganzen Land gebaut, so treu der Geist der polnischen Tradition ausdrückend, dass, wie die georgianischen Häuser Englands, sie sogar in unseren eigenen Zeiten eine charakteristische Eigenschaft der ländlichen Landschaft sind.
Die letzte Phase der unabhängigen architektonischen Entwicklung in Polen fällt in die erste Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts (mehr besonders die Jahre des so genannten "Kongress-Königreichs," 1815-30). Mehrere kolossale öffentliche eindrucksvolle Gebäude im Stil des Kenners des Klassischen wurden in Warschau aufgestellt (die Universitätsgebäude, die Philomatic Gesellschaft, das Opernhaus, die Bank Polens, das Finanzministerium), auch viele private Häuser, so dass die wachsenden Viertel der Stadt einen harmonischen Charakter erwarben, der fast unverändert unten zum gegenwärtigen Tag dauerte. Während dieser Periode-Italienisch-Architekten nahm wieder ihren Platz neben dem Polnisch; während zwei der Quadrate der Stadt mit Bildsäulen von Thorwaldsen, dem dänischen Bildhauer geschmückt wurden; das fortlaufende Interesse an der englischen Kunst fand Ausdruck im Umbauen von Warschaus Kathedrale-Kirche im englischen neunzehnten Jahrhundert gotischen Stil (in den vierziger Jahren dieses Jahrhunderts).
Im Laufe seiner 850 Jahre der ungebrochenen Existenz als ein Staatsorganismus ertrug Polen häufig die Verwüstungen des Krieges; Krieg mit den Tataren und den deutschen Kaisern im frühen Mittleren Alter, Krieg mit der teutonischen Ordnung in den späten Jahren dieser Periode, Krieg mit Muscovy und Schweden im siebzehnten Jahrhundert. Alle wenigen Generationen das Land mussten von neuem von Ruinen erzogen werden. Aber im Allgemeinen, seine landwirtschaftlichen Reichtümer und die Industrie und von den Leuten bewiesen gleich der Aufgabe.
+ + +
Die Geschichte der polnischen Architektur und Denkmäler während der Periode der Teilungen sieht Ereignisse unseres eigenen Tages voraus. Preußen, das Zaristische Russland und Österreich, die Mächte, die, zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts, gemeinsam die Teilungen Polens ausführten, war mit dem politischen Verbrechen allein nicht zufrieden. Ihre Absicht war, die polnische Nation und seine Kultur zu vernichten. Seit mehr als einhundert Jahren wurde dieses Ziel systematisch und logisch, entweder offen oder verkleidet entweder brutal oder heimtückisch gemäß äußerlichen und inneren politischen Bedingungen verfolgt. Die Zeit der Leibeigenschaft, war für die bedrückte Nation, eine Periode der unveränderlichen und unermüdlichen Anstrengung, Polens kulturelle Ergebnisse gegen die mitleidlose Belagerung seiner Feinde zu verteidigen.
Die Verluste ertragen waren während dieser Zeit viel größer als die durch vorhergehende Kriege verursachte Zerstörung, weil im Laufe einer Periode von mehreren Kerbe-Jahren die Denkmäler des Landes fest gestürzt wurden und das Gesicht seiner Städte verändert. Das Schicksal der polnischen Insignien kann als ein Symbol stehen. Gegriffen vom Wawel Finanzministerium und getragen nach Berlin 1795 durch die Ordnung von Frederick William II waren sie, in 1808-11, absichtlich zerstört, das Gold und Silber, das, die Perlen und durch den Seehandlungskommission verkauften Edelsteine eingeschmolzen wird. Ins Königliche Schloss auf dem Wawel Hügel wurde in österreichische Baracken, nicht wiedergutzumachender Verlust verwandelt, der zu seinen architektonischen Eigenschaften verursacht wird. Die großartigen Kunstsammlungen des letzten Königs, aufgenommen in seinem Warschauer Schloss und anderen Wohnsitzen, wurden russische Staatssammlungen an St.Petersburg verstreut, das mit vielen von ihnen bereichert wird. Das Königliche Schloss Warschaus wurde teilweise in Büros teilweise in Baracken für russische Truppen umgewandelt. Einer der Zaristischen Würdenträger quartered dort hatte nicht Bedenken, um das Reißen der Marmore im berühmten Bildnis-Zimmer zu bestellen und sie nach Russland wegzutragen. Unter den unzähligen Beispielen der Zerstörung der polnischen Architektur durch die Russen wird es genügen, um das Umwandeln des Palasts des Primats in Warschau in eine Universität ein Kadetten, das Umbauen des edlen Gebäudes des Kenners des Klassischen Warschaus Philomatic Gesellschaft im Russo-byzantinischen Stil, dem Umwandeln von vielen alten Kirchen zum Gebrauch des griechischen Orthodoxen Kults und dem Krönen von ihnen mit den charakteristischen russischen Kuppeln zu zitieren. Dadurch bedeutet, dass polnische Städte ihre westeuropäische Physiognomie infolge der Einführung ganz ausländischer Eigenschaften verlieren sollten.
Preußische Verhandlungen waren nicht weniger unbarmherzig. Sofort nach der ersten Teilung Polens 1772 Frederick bestellte das Große den Abbruch von Schlössern und Palästen, um den materia1 zu verwenden, um Baracken und deutsche Regierungsbüros zu bauen. Als ein Beispiel können wir den Renaissancewohnsitz des sechzehnten Jahrhunderts an Osiek zitieren, der zerstört wurde, um Material für die Baracken an Starogard zu gewinnen. Dieses System machte unter den Nachfolgern von Frederick weiter, und mehrere Kirchen (lassen Sie uns diese der Barfüßigen Karmelit-Nonnen an Poznan und des St Nicholas an Torun erwähnen), Paläste (wie der Episkopalwohnsitz an Lubawa) und Stadthäuser wurden abgerissen. Neue Gebäude, die dafür entworfen sind, einen Deutschen zu geben, achten auf polnische Städte wurden in ihrem Platz aufgestellt. Bezeugen Sie den aufgeblasenen Reichspalast im deutschen Romanischen Stil an Poznan (durch die Ordnung von William II); und die große Zahl von offiziellen Gebäuden erhob im deutschen gotischen oder deutschen Renaissancestil. Die Politik der von der preußischen Regierung gefolgten Ausrottung, weil es sich in der gewaltsamen Vertreibung von Polen vom Land und der Massenkolonisation durch deutsche Kolonisten äußerte, in vielen Bezirken änderte das Gesicht der Landschaft, seitdem Dörfer auch verändert wurden, um sie deutschen, polnische Bautraditionen methodisch beseitigt und sogar die Modifizierungen unterworfene Landschaft ähneln zu lassen. Die Deutschen verboten die Aufhebung jedes polnischen Denkmals in öffentlichen Plätzen, sogar zu Ehren von großen Dichtern und Künstlern, oder bedeutender Philanthropen. Trotzdem spät als ein paar Jahre vor dem gegenwärtigen Krieg wurden die Danzig Nazis, einfach angeregt durch Berlin, durch eine wahre Wut der gegen alle polnischen Reliquien geleiteten Zerstörung gegriffen. Bildnisse und Bildsäulen von polnischen Königen, die sogar das Bismarckian Zeitalter als Kunstwerke respektiert hatte, wurden entfernt, die Adler auf der Renaissance und den Barocken Fassaden, auf Brücken und Toren, wurden als Symbole des polnischen Staates zerstört; alte Brunnen wurden durch die Zerstörung der polnischen Embleme verunstaltet, mit denen sie geschmückt worden waren. Die öffentlichen Proteste von polnischen Vertretern im Danzig Senat und der Danzig Pole hatten keine Wirkung.
Auf einmal, deshalb, als alle zivilisierten Staaten der Welt die richtige Sorge für Denkmäler der Vergangenheit als eine Aufgabe und eine Arbeit anerkannten, die Regierungskundschaft genießen sollte, waren Polens Denkmäler feindlichen Verwaltungen ausgeliefert, die sich absichtlich mühten, sie auszulöschen. Die polnischen Leute organisierten Geheimnis oder offene Vereinigungen für ihren Schutz, gesammeltes Geld für ihre Bewahrung, und taten ihr Bestes zu sparen, was sie konnten.
+ + +
Frische Verluste wurden durch den Krieg 1914-20 verursacht. Das wieder hergestellte polnische Commonwealth stand nicht nur die Aufgabe des Wiederherstellens gegenüber, so weit die ursprüngliche Pracht von Denkmälern entstellt, entweiht sein könnte, oder durch die Verteilen-Regierungen, sondern auch mit dieser der allgemeinen Rekonstruktion vernachlässigte (der Wiederaufbau von Kalisz, eine schutzlose Stadt geschält von den Deutschen am ersten Tag des Krieges 1914, kann als ein Beispiel dienen). Sowohl die Regierung als auch die Leute Polens, vom allerersten Augenblick der Wiederherstellung der politischen Unabhängigkeit, dachten, dass die Bewahrung von Kunstwerken und Denkmäler der Vergangenheit unter ihren dringendsten Aufgaben war. Das erste Gesetz über das Thema, beruhend auf moderne Ideen, wurde 1918 passiert.
Zwei unschätzbare architektonische Denkmäler, die Königlichen Schlösser Warschaus und Krakaus, Symbole, wie es der souveränen Macht des Staates war, wurden spezielle Sorge gewährt. Während zwanzig Jahre die Regierung gewidmet zwischen zehn und zwanzig Millionen Zlotys jährlich (eine beträchtliche Summe für polnische Verhältnisse) für die Bewahrung von jedem von ihnen. Die Leute nahmen auch an der Wiederherstellung dieser Gebäude zu ihrem richtigen Zustand teil; Tausende von Schulen und Organisationen, mehrere zehntausend von Privatmännern trugen beträchtliche Summen viele Jahre lang zu den Ausgaben der Arbeit am Wawel Schloss bei. Sowohl Gebäude wurden Wohnsitze des Präsidenten der Republik als auch der Zeugen der wichtigsten Staatstaten, sowie der lebenden Museen fast Millennien I Staatstradition.
Der Betrag der Arbeit ausgeführt in der Bewahrung und Wiederherstellung von Denkmälern kann bis zu einem gewissen Grad durch statistische Daten gemessen werden: Während der ersten zwanzig Jahre der wieder hergestellten politischen Unabhängigkeit wurden mehr als dreihundert eindrucksvolle Gebäude, ernstlich beschädigt im Laufe Feindschaften, wieder aufgebaut; die Arbeit an einer mehr oder weniger umfassenden Skala wurde auf ungefähr 1.000 Immobilien übernommen. Durch gründliche Studien begleitete Ausgrabungen erzeugten beträchtliche Ergebnisse in der Vorgeschichte und frühen Geschichte. Die großen vorgeschichtlichen Zündstein-Gruben an Krzemionki wurden entdeckt und, die Vorromanische runde Kirche von SS untersucht. Felix und Adauctus wurden innerhalb der Wände des Wawel Schlosses gefunden, während viele Ansiedlungen der vorgeschichtlichen und frühen historischen Perioden (wie diejenigen von Piekary in der Nähe von Krakau, Gniezno, Poznan und so weiter), wurden studiert. Letzt wurde eine ungewöhnliche Entdeckung an Biskupin in Poznania gemacht. Eine vorgeschichtliche Ansiedlung von Blockhäusern wurde bewahrt unter dem Wasser und Morast eines Sees wie Pompeii unter seiner Lava gefunden; es datiert vom ersten Millennium auf B.C. und die Studien geführt dort von der Poznan Universität während der letzten wenigen Jahre, bevor der Krieg das Interesse von Gelehrten in der ganzen Welt erregte. Der vielen mittelalterlichen Schlösser, auf denen wichtige Arbeit übernommen wurde, nimmt Grodno den ersten Platz infolge des Ausmaßes, und das Ergebnis der Studien trug dort (Schichten von mehreren Zeitaltern wurden im Intervall vom zehnten zum sechzehnten Jahrhundert gefunden). Aber andere, die Erwähnung verdienen, sind: die Ruinen des Schlosses von Troki (das fünfzehnte Jahrhundert) diejenigen von Czersk (das dreizehnte Jahrhundert), und die späteren eindrucksvollen Gebäude an Podhorce, Wilanow, Krasiczyn und Olesko. Kirchlicher Gebäude sollte die Romanische Kirche an Tum in der Nähe von Leczyca, auch die Kirche Unserer Dame in renoviertem Krakau (mit der Hilfe einer beträchtlichen jährlichen Staatsbewilligung), die Kathedralen von Wilno erwähnt werden (zu der einer halber Million Zloty von individuellen Spendern beigetragen wurde), Gniezno und Sandomierz, Kirchen an Wislica, Brochow, Torun, Wilno, Poznan, Lwow und vielen anderen.
Entstellte und beschmutzte öffentliche eindrucksvolle Gebäude und Sitze des Lernens wurden zu ihrer ursprünglichen Gestalt anti Gebrauch (zum Beispiel, das Gebäude Warschaus Philomatic Gesellschaft) wieder hergestellt; alte Wohnsitze wurden zum neuen und würdevollen Zweck-Konsonanten mit ihrem alten Charakter und Form umgewandelt (zum Beispiel, der so genannte Palast des Commonwealth wurde gemacht, um die Obersten Gerichte der Rechtssprechung aufzunehmen, der Palast der Primate wurde das Landwirtschaftsministerium, Bruehl Nehmen das Außenministerium, und so weiter Auf).
Die Selbstverwaltungsbehörden interessierten sich für die Bewahrung von Denkmälern sehr. Der Stadtbezirk Warschaus, gekauft und abgerissen mehrere moderne Häuser, gebracht, um mitten in voll gestopften Straßen und Höfen einen Teil der mittelalterlichen Verteidigungen der Stadt anzuzünden; es beauftragte Künstler, in der Farbe die Fassaden des Alten Stadtmarktes zu schmücken, und hatte Leeres Haus, das wieder hergestellt ist, um als ein Wohnsitz für den Bürgermeister zu dienen. Der Stadtbezirk von Wilno übernahm die Sorge der mittelalterlichen Schlossruinen auf dem Wilno Schlosserdhügel; an Zamosc wurden die ursprünglichen Formen einer Stadt homogen entworfen im sechzehnten Jahrhundert wieder hergestellt; an Krakau, Lwow, Lublin und Kazimierz auf der Vistula beträchtlichen Arbeit wurde für die Wiederherstellung von alten Häusern, Straßen und Quadraten ausgegeben.
Die Bewahrung der Freskomalerei und gemalten Decken in der Kirche der Heiligen Dreieinigkeit im Lublin Schloss, in der Sandomierz Kathedrale, den Kirchen des St Johns und St James an Torun... alle bilden diese eine spezielle Abteilung in der allgemeinen Sorge für architektonische Denkmäler.
Die ganze Arbeit wurde immer durch erfahrene Studien begleitet, von denen die Ergebnisse in getrennten Büchern oder in gelehrten Zeitschriften veröffentlicht wurden. Dank der Katalogisierung von Denkmälern wurden riesengroße Materialien im Laufe zwanzig Jahre gesammelt, ungefähr 10.000 technische Zeichnungen und ungefähr 30.000 Fotographien umfassend. Kurz vor dem Krieg wurde die Veröffentlichung dieser Materialien begonnen.
DIE GEGENWART
DIE Natur von FEINDSCHAFTEN in einer kurzen Kampagne der Bewegung könnte dazu bringen, nur einen unbedeutenden Betrag des Schadens an architektonischen Denkmälern zu erwarten. Wenn das sonst ist, muss der Grund in der Tatsache gesucht werden, dass der Krieg durch Deutschland als ein "totalitärer" geführt wurde. So soll ruinöser Schaden gefunden werden nicht nur dort, wo der Kampf am wildesten, sondern auch in den Zentren von einigen offenen Städten wütete (zuweilen gelegen weit hinter der Frontlinie), den die deutsche Luftwaffe unbarmherzig und gewaltsam, Städte wie Lublin, Garwolin, oder Zakroczym unter anderen bombardierte.
Die Verteidigung der drei Wochen Warschaus rüttelte die Deutschen zur besonderen Wut wach, und diese Stadt hat die schmerzlichsten Verluste ertragen. Sie entstanden hauptsächlich durch explosive und Brandbomben teilweise auch durch die Artillerie-Handlung. Die unbarmherzigen Angriffe auf das Zentrum der Stadt wurden am intensivsten, als Hitler selbst Befehl von Operationen dagegen übernahm (eine Fotographie von ihm im Turm Warschaus, kann Vorstadtkirche in deutschen Veröffentlichungen gefunden werden). Es war dann, dass Schauer von Brandbomben auf dem Königlichen Schloss, auf der Kathedrale, der Kirche des St Anne, und vielen anderen geregnet wurden, mehrere gefährliche Feuer verursachend.
Wir werden versuchen, eine Idee vom Ausmaß der Zerstörung in der Stadt zu geben, die wichtigeren Sachen aufzählend. Der Abbruch des Königlichen Schlosses wird in einem getrennten Kapitel beschrieben. Abgesondert davon waren die Verluste mitten in Herrenhäusern, öffentlichen eindrucksvollen Gebäuden und privaten Häusern, größtenteils des siebzehnten, achtzehnt, und Anfang des neunzehnten Jahrhunderts am größten. Der folgende wurde völlig ausgebrannt, so dass nur die bloßen Wände, teilweise zerschlagen durch die Bombe oder Schale blieben: Der Palast der Primate, dieser der Bischöfe Krakaus, das so genannte Blaue Haus (der Familie von Zamoyski gehörend), Haus von Raczynski (spät des Sitzes der amerikanischen Botschaft), das Branicki Herrenhaus in der Schote-Rippe-Straße, das Herrenhaus von Lubomirski in der Nähe von Zelazna Brama, der so genannte Krolikarnia. das Herrenhaus von Sulkowski, und die edlen Wohnsitze an Nos. 10 und 12 in der Miodowa Straße, und No 11 in der Senatorska Straße. Öffentlicher eindrucksvoller Gebäude, die auch architektonische Denkmäler waren, wurde der folgende ausgebrannt, und die Wände teilweise zerschmettert: das Hauptgebäude der Universität, die alten Gebäude der Bank Polens, des Finanzministeriums, des Museums der Industrie und Landwirtschaft, des Opernhauses, der Börse, des Klubs der Grundbesitzer, des Philharmonischen Konzertsaals. Ganz zerstörter privater Häuser des historischen Werts können wir Name: das so genannte Dekert Haus in Waski Dunaj, dieser der Bischöfe von Poznan in der Jezuicka Straße, den Häusern an No 10 von Podwale, No 8 Krzywe Kolo, No 14 der Piekarska Straße, Nos. 50-52, 55, 59 in Nowy Swiat. Der feinen Protestant-Kirche des achtzehnten Jahrhunderts bleibt nur die Außenschale, (Sieh Teller 1.)
Der folgende anhaltende ernste Schaden: die königlichen Wohnsitze im Lazienki Park; mehr besonders das so genannte Weiße Haus, das Potocki Herrenhaus an No 15 Krakowskie Przedmiescie, die Herrenhäuser von Puslowski und Uruski, die Wohnsitze an Nos. 16 und 25 der Ujazdowska Allee; auch die folgenden alten Wohnsitze und an den öffentlichen Gebrauch angepassten Herrenhäuser: das des Radziwills (Sitz der Präsidentschaft des Rats von Ministern), Brunl Haus (Außenministerium), das Herrenhaus von Zamoyski (Ministerium von Hausangelegenheiten), Herrenhaus von Raczynski in der Dluga Straße (Justizministerium), der Pac Palast (Gerichte), das Potocki Herrenhaus an No 32 Krakowskie Przedmiescie (Nationale Bibliothek), der so genannte Staszic Palast (Warschauer Gesellschaft der Wissenschaft und Briefe), außer anderen öffentlichen eindrucksvollen Gebäuden, wie das Gebäude des Ministeriums von Kommunikationen, dem Posten und Telegrafenamt, der Landkreditgesellschaft, den alten Stadtschlagbäumen, und so weiter. Der zahlreichen alten Stadthäuser brannten einige aus, und alle beschädigten ernstlich wir werden nur diese nennen: das Fukier Haus auf dem Alten Stadtmarkt; die Häuser an Nos. 89, 87, 85, 79, 69, 56, 12, und 10 Krakowskie Przedmiescie; mehrere Häuser in der Miodowa Straße, denjenigen an Nos. 12 Dluga Straße (Universität der Theatine Väter), 49 Nowy Swiat, 11 Przejazd, 17 Nowowiniarska Straße, 29 Gesia Straße, 19 Grzybowska Straße; viele Gebäude des Kenners des Klassischen in der Nalewki Straße; und der Anfang der Villa des neunzehnten Jahrhunderts, die Marconi, dem Architekten in der Jerozolimska Allee gehört. Kirchlicher Gebäude nicht nur haben die Kathedrale und die Kirche des St Anne ernsten Schaden durch das Feuer, sondern auch die Kirche der Jesuiten ertragen; die Kirchen der Augustiner, des Paulines, der Karmeliten, der Kirche des Heiligen Kruzifixes, dieser Unserer Dame (in Nowe Miasto Quadrat) und dieses des St Hyacinths - von denen alle sich als architektonische Denkmäler aufreihen müssen - wurden durch Bomben und Beschuss beschädigt.
Um diese Verluste mit ihrem wahren Wert zu schätzen, ist es notwendig sich zu erinnern, dass sie nicht bedeuten, nur beschädigen oder Zerstörung der Außenwände, sondern auch die nicht wiedergutzumachende Ruine von Innendetails, wie Pflaster-Arbeit, Täfelung, Kaminsimse, brachte Freskomalerei, raftered Decken, Treppen, Eisenbeschlag und so weiter hervor.
Die ertragenen Verluste sind umso mehr für die Stadt darin unglückselig die zerstörten Gebäude waren größtenteils in seinen alten Hauptarterien, der Straße von Nowy Swiat, Krakowskie Przedmiescie, Miodowa, Schlossquadrat, Bankquadrat, und Theater-Quadrat gelegen, welche bis jetzt mit dem täglichen Leben der Hauptstadt pochen. In den Meinungen sowohl von Polen als auch von Ausländern ist es diese, die zuerst durch den Namen Warschaus, herbeigerufen herbeigerufen werden, wenn wir uns an seine Vergangenheit erinnern und uns an die Bilder von Canaletto, Vogel, Alberti, und zahlreicher Graveure, Lithographen und Damesteine des Anfangs des neunzehnten Jahrhunderts erinnern. Dieses geliebte Bild Warschaus hat in seinen wesentlichsten architektonischen Eigenschaften verschwunden, und jedoch wird es wieder aufgebaut es kann seinen einzigartigen und alten Charme nie wiedergewinnen.
Der schmerzlichste und umfassende Schaden soll unter den Gebäuden des Kenners des Klassischen der späten achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhunderte gefunden werden. Sie hatten eine wichtige Seite in der Geschichte von Polens Kunst gebildet, einen individuellen und ursprünglichen Charakter, das Ergebnis der Kollaboration durch Künstler, Gelehrte besitzend, und Schutzherren der Kunst mit dem König an ihrem Kopf erleuchtet. Das sollte StanislasAugustus so genannter "Stil" nicht nur in der Architektur sondern auch in der architektonischen Dekoration und den dekorativen Künsten gefunden werden, und war durch seinen im Wesentlichen polnischen Charakter bemerkenswert. Die wertvollsten Denkmäler dieses Stils wurden in Warschau gruppiert, und die Mehrheit von ihnen sind zerstört worden. Um die Wichtigkeit von ihrem Verlust für Polen zu begreifen, würde sich ein Engländer die Zerstörung der feinsten Beispiele von Englands georgianischer Architektur sowie dem Innere von Adam vorstellen müssen.
Anderer wichtiger Städte war LUBLIN derjenige, um den größten Schaden zu ertragen.
Diese offene Stadt wurde durch die deutsche Luftwaffe angegriffen, die Brandbomben und Explosivstoffe auf dem südlichen Teil der Alten Stadt überschüttete, viele sechzehnt, siebzehnt und das achtzehnte Jahrhundert houses_ zerstörend, war Es ein Viertel der Stadt, der besonderer Aufmerksamkeit kürzlich von den Museumsdirektoren von Denkmälern geschenkt worden war, und sie geschafft hatten, seinen Charakter nach der Vernachlässigung mehr als eines Jahrhunderts unter der ausländischen Regel wieder herzustellen. Abgesondert davon stützten die Kathedrale und die medireval Stadtmauern die ernstesten Verletzungen.
Während der deutschen Belagerung von Lwow im September 1939 schält Artillerie zerstörten Teil des Barocken Klosters des Mönch-Minderjährigen, auch die Barocke Kirche der Jesuiten, eine kleine Kirche des griechischen Rituals beigefügt dem Theologischen Priesterseminar, und der modernen Kirche des St Elizabeths beschädigend.
LOWICZ, einen Teil des großen Schlachtfeldes von Kutno bildend, wurde mehrere Male genommen und von den kämpfenden Armeen verloren, so dass der Schaden hier sehr ernst ist. Die großartige Collegekirche wurde ausgebrannt und durch Artillerie-Schalen, die Kirchen von S1 verletzt. Leonard und S1. John wurde niedergebrannt und zerschmettert, das feine Barocke Gebäude des Lazarists fiel eine Beute zu Flammen. Fast das ganze sechzehnte und Häuser des siebzehnten Jahrhunderts im südlichen Teil des Größeren Marktes, mit ihren reichen raftered Decken und interessanten Vorhallen, wurden niedergebrannt.
An PLOCK wurde die alte Kathedrale durch Schalen an SOCHACZEW ernstlich beschädigt die Kirche und das Kloster wurden von deutschen Truppen an GRODNO zerstört die alte Pfarrkirche wurde beschädigt, am TARNOPOL beträchtlichen Schmerz wurde von der dominikanischen Kirche, einem der feinsten Beispiele der in Polen zu findenden Rokokoarchitektur gestützt. Das Ausbrennen und der teilweise Abbruch der berühmten Collegekirche an Tum, in der Nähe von Leczyca, sind ein anderen der schmerzlichsten Verluste des Krieges, weil das eines der großartigsten Gebäude im Romanischen Stil auf dem polnischen Boden war.
In dieser Liste des Schadens verursacht durch Feindschaften haben wir geringe Sachen, wie individuelle Gebäude, in den kleineren Städten, Landherrenhäusern, oder wertvollen Beispielen des in Dörfern niedergebrannten Bauer-Stils übertragen.
+ + +
DEN BODEN POLENS durch die bewaffnete Kraft BESETZT, und erklärend, dass der polnische Staat dadurch aufgehört hatte zu bestehen, nahmen die Deutschen auch den Gesichtspunkt, dass alle Staatsabteilungen und Verantwortungen damit sogar in Sachen, wie weit entfernt, von der Politik als der curatorship von Denkmälern abgelaufen waren. Um das sich richtig klären zu lassen, ist es notwendig, ausdrücklich festzustellen, dass die Deutschen weder den curatorships dem kürzlich eingeführten deutschen politischen Manager unterordneten, noch ihre Arbeit übernahmen, noch sie mit Deutschen besetzten, aber sie einfach als nicht existierend behandelten. Bezüglich der riesengroßen Materialien gesammelt von polnischen Gelehrten und Museumsdirektoren und abgelegt im Bildungsministerium, den vielen tausend Architekturzeichnungen, fotografischen Drucken und Tellern, einer ganzen Kartothek aller unbeweglichen Denkmäler in Polen, diese, die sie ausschweifend zum Reich keineswegs zum Zweck forttrugen, einen Dienst für die Bewahrung von Denkmälern auf dieser Basis, aber allein für den Gebrauch in deutschen Veröffentlichungen, ein Verfahren zu organisieren, das gegen die primitivsten Gesetze der wissenschaftlichen Ethik sauber ist. Seit dem Beruf werden die Ergebnisse der Arbeit von polnischen Gelehrten und Studenten ohne Anerkennung in Büchern und Zeitschriften überall im "Generalgouvernement" und dem Reich gedruckt. Zahlreiche gelehrte Herren der deutschen Staatsbürgerschaft nehmen an diesem beispiellosen stehlend, nicht nur regelmäßige Mitarbeiter teil! nstitut fuer Deutsche Ostarbeit, sondern auch wie machen sich nur gelegentlich seine Hilfe zunutze. Wenn wir betrachten, wie viel Aufmerksamkeit der Bewahrung von Denkmälern in Deutschland geschenkt wird, müssen wir beschließen, dass die Weglassung der deutschen Behörden, um solch einen Dienst im besetzten polnischen Territorium zu organisieren, besonders absichtlich ist, weil sich ihre anderen Verhandlungen überall erweisen, wie außerordentlich sie das Verschwinden aller polnischen Grenzsteine wünschen, so dass das Land eine leere Seite werden kann, auf der eine neue Geschichte, Deutsch dieses Mal eingeschrieben wird.
Deutschlands stolze Prahlerei während des letzten Krieges war, dass sie versuchte, einen Dienst für die Bewahrung von beschädigten Denkmälern in allen besetzten Ländern zu organisieren. Wir müssen sagen, dass heute die deutschen Leute eine verschiedene Verfügung zeigen. Bergung zu zerstören und zu verhindern, indem er schreit, dass es die Deutschen ist, die Ordnung und Sorge für die Zivilisation in den versklavten Territorien einführen - der das Kennwort des deutschen Typs Paramount heute ist. Angesichts verbrannter und krümeliger alter Gebäude, die unmittelbaren Schutz brauchen, werden polnische Aufseher, keine Deutschen gestellt in ihrem Platz, und sogar der spontanen Handlung der verbotenen Gemeinschaft entfernt. Sofort nach dem Zugang von deutschen Truppen, die Tätigkeit aller Gesellschaften für die Bewahrung von Denkmälern, eine in Zeiten des Krieges doppelt notwendige Tätigkeit, wurde als aufgehoben, waren diejenigen aller anderen Gesellschaften; nachher wurden sie gewaltsam aufgelöst, und ihr Eigentum zum Gebrauch der deutschen "Generalgouvernement" Verwaltung abgelenkt. Seitdem die ganze gemeinsame Handlung verboten worden ist, wurde jeder Versuch an der Bergung durch die Gemeinschaft unmöglich im Voraus gemacht.
So gehen zahlreiche architektonische Denkmäler, die Schaden im Laufe Feindschaften gestützt haben, infolge der absichtlichen Vernachlässigung zugrunde, und diese indirekten Kriegsverletzungen vergrößern außerordentlich die ursprünglichen Verluste. Ein Stück der Architektur beraubt von der richtigen Sorge verfällt natürlich mit der kumulativen Geschwindigkeit infolge von den Effekten des Wetters, so dass in Kürze seine Ruinen zum bloßen Schutt zerbröckeln. Nach zwei Jahren des deutschen Berufs wird diese Wahrheit auf den meisten Gebäuden traurig gezeichnet, die während Feindschaften gelitten haben.
Die Deutschen haben jedoch das Wetter ausgestochen. Sie haben abgerissen oder den Abbruch von Strukturen beschädigt während der Kampagne, auf verschiedenen Vorwänden, wie "Abfertigungsarbeit," "Gefahr für die öffentliche Sicherheit" und ähnlich bestellt. Viele architektonische Denkmäler in Warschau sind auf solche schwachen Gründe reingefallen.
Sogar mehr grell sind jene Fälle, wo der Stoff von architektonischen Denkmälern heruntergezogen wurde, um Baumaterialien zu militärischen Zwecken zur Verfügung zu stellen. So im April 1940 wurde der große Saal des Kenners des Klassischen der Bank Polens von deutschen Sappeuren zerstört, die die Kuppel mit Explosivstoffen sprengten, um leichteren Zugang zu den Eisentragbalken zu haben; so wurde die Kirche des Kenners des Klassischen an Pulawy wegen seiner Dose zerstört; so im Dezember 1940 wurden die Flügel des Palasts des Primats abgerissen, um Trümmer für das Gebäude von Flughäfen zur Verfügung zu stellen; so wurden die Wände des Gebäudes des Kenners des Klassischen des Finanzministeriums zu demselben Zweck und so weiter ad infinitum zerstört.
Es hat andere jedem zivilisierten Menschen ziemlich unverständliche Handlungen gegeben; Beispiele der Zerstörung für den sake der Zerstörung, ohne jedes Ziel in Sicht, es sei denn, dass es, die politischen Motive sein, auf die wir bereits angespielt haben. Die Geschichte des Königlichen Schlosses in Warschau ist in dieser Beziehung am charakteristischsten. Anderer Fälle war das am meisten schockierende der Abbruch der Geldstrafe, reich stattete Barocke Kirche an Wisnicz aus (die erste Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts), ein gut erhaltenes Gebäude, das Feindschaften unbeschädigt überlebt hatte, und das zum Grund von den Deutschen im Herbst 1940 niedergerissen wurde; Dr Wachter, Gouverneur Krakaus, in seiner Raubgier, hatte nicht Bedenken, um den Marmor der zerschmetterten Altäre für die Vergrößerung seiner Villa an Przegorzaly in der Nähe von Krakau zu verwenden. Die schöne Renaissancesynagoge des sechzehnten Jahrhunderts an Tarnow wurde wahrscheinlich völlig zerstört, weil es die deutschen Behörden als seiend ein jüdisches Denkmal ärgerte. In Warschau wurde die Kapelle des achtzehnten Jahrhunderts des Kenners des Klassischen in den alten Artillerie-Baracken ohne jeden Grund niedergerissen; ebenfalls eine Garten-Villa des achtzehnten Jahrhunderts der Familie von Czartoryski im Powazki Viertel. Im Land, zum Beispiel an Opinogora und Krasne, wurden beschlagnahmte Wohnsitze entweder abgerissen oder weit reichenden Modifizierungen unterworfen.
. •. •. •
Das Bild würde ohne einige Wörter auf dem Gebrauch unvollständig sein, zu dem die Deutschen DENKMÄLER DER ARCHITEKTUR in Polen stellen. Das Wawel Schloss in Krakau, Polens nationalem Schrein, ist der Wohnsitz von Dr Frank, deutschem Generalgouverneur geworden, und sein ältester gotischer Saal ist jetzt eine deutsche Schankstube, geschmückt mit passenden Inschriften wie wird in deutschen Gasthäusern gefunden, (Sieh Teller 12.) In der Nähe, im so genannten Kurza Stopka Turm, bewohnt im vierzehnten Jahrhundert durch Jadwiga, Polens am meisten verehrte Königin, sind die Toiletten und ... ein vomitorium. In den vollendeten Teil des neuen Nationalen Museum-Gebäudes Krakaus ist in ein deutsches synchronisieren-Haus und einen Artikel im Krakauer Zeitung vom 21. Dezember 1941 verwandelt worden, beweist, dass der Rest demselben Zweck dienen soll, "ein Tempel von Mammut der Kochkunst" (ein gastronomischer Mammuthbau), auch - "eine Errichtung für die Bedürfnisse nach deutschen Beamten und Angestellten auf einer größeren Skala werdend, als jemals für sie vorher" gebaut worden war (sterben Sie grosszugigste Versorgungseinrichtung sterben jemals fuer deutsche Beamte und Angestellte gebaut wurde). In Warschau ist das dem Gedächtnis des Marschalls Pilsudski gewidmete Museum aus dem Sommerhaus vertrieben worden, wo er lebte und starb; das Gebäude ist unterworfen, um Modifizierung innen zu vollenden, und bestimmt worden, um einen Wohnsitz für Dr Frank zu bilden. Im Laufe dieser Modifizierungen wurden die inneren Wände, die Höhe von Zimmern geändert, jede Spur seines vorherigen ausgelöschten Charakters übertragen. Sogar die Bäume im Hof sind gekürzt worden, so dass der Sommerhaus-Wohnsitz von seiner wehmütig romantischen Luft beraubt wird. Das Bildungsministerium ist jetzt der Sitz der Gestapo; Universitätsgebäude, die noch bleiben, werden von der deutschen Polizei besetzt; das beschädigte Potocki Herrenhaus an No 32 Krakowskie Przedmiescie, der einen Teil der Nationalen Bibliothek, Aufschläge als ein militärischer Stapelplatz aufnahm; was von einem anderen Wohnsitz derselben Familie, an No 15 Krakowskie Przedrniescie verlassen wurde, wird vom Todt Korps verwendet. In was vom Büro des Premierministers verlassen wurde (ein schönes Haus, das früher dem Radziwills gehörte), ist in ein "deutsches Haus ähnlich verwandelt worden." An der Öffnung dieser Einrichtung sprach der Generalgouverneur, Dr Frank, eine seiner großen Reden aus, mit den Wörtern beginnend: " In der Einweihung dieses neuen Gebäudes (sic!) dort liegt eine tiefe historische Bedeutung" (Krakauer Zeitung, am 21. Januar 1941.) Sehr wahr. (Sieh Teller 9.)
. •. •. •
Ein getrennter, weit verbreiteter C Eine M P POLIERE ich, den G N als im achtzehnten Jahrhundert übernommen wurde, ZU GEBEN, ARCHITEKTONISCHE DENKMÄLER UND POLIERE STÄDTE EINE DEUTSCHE LUFT. Zahlreiche deutsche Künstler und Architekten wurden aufgefordert, um diese Arbeit auszuführen, die zuerst an Krakau begonnen wurde und mit einer völligen Missachtung der allgemein akzeptierten Grundsätze der Bewahrung von Denkmälern verfolgt wird. Als ein Beispiel dieser Verhandlungen können wir den Krakauer Marktplatz zitieren, der von einer Gruppe von alten Häusern mit Wänden des gotischen, Renaissance und Barocke Perioden umgeben wird. In solch einer Gruppe nicht nur haben jedes Gebäude, aber sehr fast jeder Stein und Ziegel ihren Wert, und es ist die Aufgabe eines Aufsehers, mit der Sorge sogar die kleinsten Bruchstücke zu schützen. Nicht so die deutschen Architekten, Künstler und Historiker der Kunst - für diese scheiterten auch nicht, ihre Rolle zu spielen. Ganzes Strecken von privaten Häusern zu deutschen offiziellen Zwecken gegriffen, entschieden sie, dass ein Komplex von Gebäuden, die klein mittelalterlich und Renaissancehöfe besitzen, für den modernen Gebrauch nicht genug günstig war. So rissen sie unzögernd alle Querblöcke ab, einen großen Hof für alle betroffenen Häuser schaffend. Diese architektonische Neuerung ist natürlich auch in der normalerweise deutschen Mode geschmückt worden, so dass in der Zukunft es wieder zum deutschen künstlerischen Einfluss auf den polnischen Boden aussagen kann. Andere Pläne, teilweise bereits durchgeführt, schließen die "Renovierung" von historischen Fassaden ein. Es ist weithin bekannt, wie leicht ein Ding das Ändern eines Charakters eines architektonischen Denkmals durch die mehrfarbige Arbeit ist, die ausgewählte Elemente des Designs akzentuiert und andere dämpft. Solcher ist genau die Natur von deutschen "Renovierungs"-Tätigkeiten in Krakau.
Ähnliche Tendenzen in Warschau können in den Modifizierungen zum Radziwill Haus gefunden werden (der als das Büro des Premierministers verwendet wurde), zum Zweck, es in einen Deutsches Haus zu verwandeln. Die Flügel wurden in eine Reihe von kleinen Hotelzimmern umgewandelt, große neue Küchen wurden eingeführt, die Speisezimmer wurden mit Wandgemälden, einem von ihnen ein großes allegorisches Design geschmückt, das "Deutschlands Triumph im Osten vertritt," verwendete eine schlecht durchgeführte Zusammensetzung durch einen der deutschen Künstler. Die neuen Speisezimmer-Möbel wurden von einem deutschen Architekten auf dem Modell entworfen, in deutschen Restaurants der gefunden zu werden; Satz im feinen Barocken Innere des Palasts ist es ein stiller, hartnäckiger Beweis des Nazis Deutschlands Geschmack. (Sieh Teller 9.)
Aber die Kampagne wird zu Modifizierungen dieser Art nicht beschränkt. Mehrere DEUTSCHE STADTPLANUNGS-Büros sind geschaffen worden, die Designs auf die ganze Transformation von ganzen Städten vorbereiten. Ein solcher Plan für Warschau, durch einen deutschen Architekten des Namens des Grosses, wurde schon im Dezember 1939 - März 1940 ausgearbeitet, und ein groß angelegtes Plastikmodell davon wurde sogar durchgeführt. Es sorgt für eine ganze Modifizierung des Netzes von Straßen, des Abbruchs der Schlosswände und zahlreichen architektonischen Denkmäler, einschließlich des Opernhauses, des Fahrens von neuen Verkehrswegen über vorhandene Gebäude. Durch die Verlängerung der Foch Straße, die die Gestalt des Quadrats von Pitsudski verdorben hat, ist ein solcher Vorschlag bereits in die Praxis umgesetzt worden. Der Grobe Plan, zweifellos begeistert durch herrische deutsche Kreise, zielt zuerst darauf, Warschau in eine moderne kommerzielle Stadt, einen Transitpunkt für deutsche Kommunikationen mit dem Osten, und als nächstes am Zerstören seiner historischen und architektonischen Denkmäler zu verwandeln, so dass in der Zukunft nichts die Tatsache zurückrufen sollte, dass das einmal die Hauptstadt Polens war. Verschieden, obwohl ebenso barbarische Pläne vom Stadtplanungsbüro für die neue deutsche Stadt Krakau ausgebrütet worden sind. Ihr Startpunkt ist das Planieren unten des Erdhügels von Kosciuszko, ein Denkmal erhob dem Nationalhelden in den Jahren 1820-23, in dessen Interieur abgelegte Urnen mit dem Boden der polnischen und amerikanischen Schlachtfelder sind, auf denen er kämpfte. Auf seiner Seite ist es beabsichtigt, ein großes deutsches Palastbürogebäude, das Herz eines völlig neuen Lay-Outs der Stadt, derjenige aufzustellen, der völlig seine organische Entwicklung ignoriert. Diese Pläne schließen die Zerstörung der Kirchen des St ein. Adalbert (das elfte Jahrhundert) und der St Giles (das zwölfte Jahrhundert) als behauptete Hindernisse zum Verkehr.
In kleineren Städten imitieren auch die lokalen deutschen Lineale ihre Chefs im Versuch einer schnellen deutschen Modifizierung des polnischen Äußeren von Quadraten, Straßen und eindrucksvollen Gebäuden. An Lowicz, zum Beispiel, soll eine neue Straße entlang der Achse der Symmetrie der Collegekirche getrieben werden, und der Markt wird durch die Zerstörung der Häuser auf seiner nördlichen Seite vergrößert. Das Stellen in die Praxis dieser Idee, eines völlig gefühllosen aus dem Gesichtswinkel von der Stadtplanung, ist durch die Zerstörung der kolossalen Barocken Wände der Krankenhaus-Gebäude des siebzehnten Jahrhunderts begonnen worden. Sie waren durch das Feuer im Laufe Feindschaften verletzt worden, aber könnten noch mühelos repariert worden sein. Der größere Teil ist bereits niedergerissen worden, zukünftige undurchführbare Rekonstruktion machend. Die Kapelle mit seinem Barock polychromy durch Michel Angelo Palloni ist auch menaced, und polnische Leute, die sie vor der weiteren Zerstörung schützen wollten, sind kategorisch verboten worden, so durch die lokalen deutschen Behörden zu tun. Verschiedene kleine Städte, wie Sochaczew, Garwolin, Skierniewice, sind bereits Modifizierungen in einem "germanischen" Geist unterworfen worden und haben jetzt spezielle deutsche Viertel. Für andere, wie Hrubieszow, werden ziemlich unglaubliche Änderungen gefordert, weder des vorhandenen Stadtplans, noch architektonischer Denkmäler in Betracht ziehend. Sogar die wirkliche Landschaft des Vistula "Landes" sollte so bald wie möglich, eine deutsche Prägung gemäß der Meinung von einigen gelehrten Deutschen zu erhalten. {Weil kann ein Beispiel von vielen wir, auf einen Artikel durch den Professor Dr Conrad hinweisen, Meyer betitelte "Den Neuen deutschen Osten" und druckte im Krakauer Zeitung am 4. Februar 1942. Es ist eine Zusammenfassung eines Vortrags geliefert vom Autor in Berlin und enthält den Satz: " Im Formen des Raums und der Landschaft, neu Treffpunkte muss auch geöffnet werden, um der deutschen Person eine Landschaft in der Harmonie mit der Essenz seiner Natur zu geben" (... Um-Dem. deutschen Menschen eine ihm wessensverwandte Landschaft zu geben).}
Ästhetischer und historischer Schaden ist auch Städten und architektonischen Denkmälern durch die Beschlagnahme aller Balustraden und Eisengitter während der Sammlung von Metall zu Kriegszwecken zugefügt worden. Viele von ihnen waren wertvolle Muster, besonders diejenigen der achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhunderte, als die Kunst des Eisenfälschens hoch in Polen stand.
Begeisterter "Aufmerksamkeit" wurde von den Deutschen S geschenkt ARBEITEN U E S EINE D M E M 0 R ich Ein L S IN OKKISPITZE. Im Territorium "vereinigt im Reich" wurde es entschieden, um jede Spur Polens so schnell wie möglich zu entfernen, so dass sie alle, alt oder modern, unabhängig vom künstlerischen oder historischen Wert, und dass nicht nur in Quadraten und Parks, sondern auch in Friedhöfen und Kirchen systematisch zerstört wurden. Unter den größeren und weiter bekannten so abgerissenen Denkmälern waren: Die Mickiewicz Bildsäule (aufgestellt 1859), die Bildsäule von Kosciuszko, das Heilige Herzdenkmal, und das Denkmal der 15. Kavallerie reglementieren an Poznan; das Ehrengrabmal des 63. Infanterie-Regiments, und das Denkmal von Pilsudski an Torun; das Unabhängigkeitsdenkmal und das Denkmal von Pilsudski an Grudziadz; das Denkmal der Aufständischen an Szamotuly, das Denkmal von Niegolewski an Buk, die Bildsäule von Kosciuszko an Lodz. Die Summe von Verlusten ist enorm, weil sogar ernste Steine zerstört wurden.
In "Generalgouvernement" Territorium ist Krakau bisher durch den auf Bildsäulen geführten Krieg am ernstlichsten betroffen worden. Das erste, um Zerstörung zu ertragen, war das Denkmal gegründet von Ignacy Paderewski, des Kampfs von Grunwald (Tannenberg) gedenkend, der 1910 auf dem 500. Jahrestag dieses wichtigen Ereignisses entschleiert wurde. Als nächstes kam die Reitbildsäule von Kosciuszko auf dem Wawel Hügel, dann das Denkmal von Mickiewicz im Marktplatz, (Sieh Teller 15.) hatte Das keinen besonderen künstlerischen Wert, aber es reihte sich als ein nationaler Schatz auf, weil es viele Jahre lang den Fokus von nationalen Demonstrationen gebildet hatte. Es wurde von seinem Sockel am 17. August 1940 auf eine barbarische Weise auf das volle Tageslicht und in Gegenwart von einer großen Menge geworfen. Mehrere kleinere Denkmäler wurden ebenfalls später in Krakau zerstört.
In der Mitte des Mais 1940, das Chopin Denkmal (eine Skulptur durch W. Szymanowski) in Warschau wurde durch die Sonderbestellung von Dr Frank, dem Generalgouverneur abgerissen. Im September 1940 eine Bildsäule durch Wittig, der Mitglieder einer polnischen militärischen Unabhängigkeitsorganisation (P.O.W) gedenkend., aktiv während des ersten Weltkriegs, traf dasselbe Schicksal. Die Inschrift auf dem Denkmal von Copernicus von Thorwaldsen wurde von Nicolao Copernico grata patria zum Dem. grossen Astronomen Nicolaus Copernicus verändert.
Dezember 1941.
Kapitel X
WARSCHAUER SCHLOSS
DIE VERGANGENHEIT
DAS Schloss in Warschau wurde zuerst von Conrad I1, Herzog von Masovia in der zweiten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts gebaut. Es war eine Errichtung des Ziegels, der während der nächsten zwei Jahrhunderte vergrößert wurde, bis es fast den gemeinsamen Bereich des Grunds bedeckte, weil die Schlossgebäude zurzeit besetzen. Viele Bruchstücke dieses ersten gotischen Schlosses sollen im Stoff der Wände und einen der Türme gefunden werden; es gibt sogar einige bleiben vom Wandgemälde, das vom Mittleren Alter datiert. In der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts wurde das Gebäude zum Renaissancestil teilweise verändert.
Die gegenwärtige Gestalt des Schlosses, jedoch, Daten von einer etwas späteren Periode, vom ersten Viertel des siebzehnten Jahrhunderts, wenn, in der Regierung von Sigismund III, wurde es der dauerhafte Wohnsitz des Königs und seines Gerichtes. Ein eindrucksvolles Ensemble von Gebäuden wurde um einen Pentagonhof gelegt, und ein früher Barocker Uhrturm bildete den architektonischen Hauptakzent des Ganzen. Das Datum auf dem Zifferblatt ist 1622. Die Wände dieser Periode wurden ausgezeichnet gut bislang Jahrhundert bewahrt, aber waren so auch die fein gewölbten Zimmer auf dem Erdgeschoss, dem Turm mit seinem charakteristischen Kirchturm, und vielen dekorativen architektonischen Details.
Eine kolossale und reich geschmückte Rokokofassade, um dem Fluss gegenüberzustehen, wurde in der Regierung von Augustus Ill hinzugefügt, und zur gleichen Zeit wurden mehrere Zimmer verändert, um dem Stil seiner Zeit anzupassen.
Die letzte Phase der architektonischen Entwicklung des Schlosses fiel innerhalb der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, und das herrliche Innere des Erdgeschosses, das dann entstand, war wahrscheinlich das feinste Beispiel, das wir vom frühen Klassizismus dieser Periode besaßen - das polnische Seitenstück dessen Greift Stil Louis-. Eine spezielle Stimme des Seym, passiert 1764, die Wiederherstellung bestellend und vom Schloss auf Kosten des Finanzministeriums ausstattend, ist Beweis der großen Bedeutung beigelegt von der Nation dem Schaffen eines passenden Wohnsitzes für den König als Vertreter der souveränen Macht des Staates. Wir wissen nicht, wie viel insgesamt für diesen Zweck während der Regierung von Stanislas Augustus ausgegeben wurde, wird dem letzten König Polens, aber einer Anzeige durch fragmentarische Vermerke gegeben, die zeigen, dass sich der General, der .costs baut, auf etwas wie 10.000.000 polnische Zlotys in der zeitgenössischen Währung d. h. ungefähr 700.000 Dukaten belief. Es ist nicht möglich, den gegenwärtigen Wert eines Kunststücks geschaffen für diese Summe zu schätzen, sich heutig und Preise des achtzehnten Jahrhunderts des Getreides, der Industrieprodukte, oder des solchen vergleichend, Kunstwerke, die sich seitdem noch sehr viel im Wert erhoben haben als landwirtschaftlich oder industriell, erzeugen. Unser einziger Standard des Vergleichs ist der für bewegliche Kunstwerke bezahlte Preis, der dann als jetzt ihren Markt hatte. So können wir die Tatsache zitieren, dass Augustus III 20.000 Dukaten 1754 für Raphael 's Sixtinische Madonna bezahlte. Die Summe wurde ungewöhnlich hoch betrachtet. Aber Frederick das Große schrieb eifersüchtig;" ... der König Polens ist frei, 30.000 Dukaten für ein Bild zu bezahlen.... Was ich an einem angemessenen Preis bezahlen kann, den ich kaufe, aber was zu teuer ist, dass ich nach dem König Polens abreise .... " 1745 hatte Augustus III 100.000 Flitter (d. h., Dukaten) für einhundert der feinsten Bilder von der berühmten Galerie von Francis III von Modena bezahlt; sie schlossen vier berühmte Correggios, mehrere Titians (unter anderen das Huldigungsgeld), vier Bilder durch Veronese und so weiter ein. Später, das Jahr 1824? 57.000 wurde für achtunddreißig Bilder der Sammlungen von Angerstein bezahlt, die der Kern der Nationalen Galerie in London werden sollten. Diese eingeschlossenen Bilder durch Sebastiano del Piombo, Tizianrot, A. Carracci, Poussin, Claude Lorrain (fünf), Rubens, Van Dyck (drei), Rembrandt (zwei), Hogarth (sieben).
Während der Regierung von Stanislas Augustus wurden mehrere bedeutende Künstler im Ändern und Verzieren des Schlosses unter der persönlichen Aufsicht des Königs angestellt. Die Architekten waren Fontana, Louis, Merlini und Kammsetzer; die Maler Bacciarelli, Plersch, PiIlement, Canaletto; die Bildhauer Le Brun und Monaldi. Die lange Reihe von neuen Zimmern war das am meisten kolossale Kunststück geschaffen in Polen während dieser Zeit.
Aber es war nicht künstlerische Qualitäten allein, der das Königliche Schloss eine der dem Herzen jedes Pols am nächsten Reliquien machte. Es gab auch seine historischen Erinnerungen. Im Mittleren Alter war das Schloss der Wohnsitz der Herzöge von Masovia, und seit dem sechzehnten Jahrhundert es ist als der dauerhafte königliche Wohnsitz verwendet worden. Seit dem siebzehnten Jahrhundert wurde die höchste gesetzgebende Autorität des Staates, der Seym, darin aufgenommen. Das Schloss Warschaus war so das Symbol der souveränen Macht, seine Wände schauten die großartigsten und wichtigsten historischen Ereignisse an, nur die Tat der Huldigung durchgeführt vor Sigismund III durch die Zaren der Familie von Shuyski 1611, oder der Ankündigung der neuen Zusammensetzung am 3. Mai 1791 im Sitzungszimmer des Seym zu nennen.
Nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit 1918 wurden Schritte sofort gemacht, um gründlich die Arbeit auszuführen, die ehemalige Pracht des Schlosses wieder herzustellen. Seit zwanzig Jahren wurde es um von Regierungsbehörden sowie von Kunsthistorikern und Bewahrern von historischen Denkmälern besorgt gesorgt. Die Ausrüstung des Interieurs war sehr zerstört und durch den Zaristischen Beruf des neunzehnten Jahrhunderts entleert worden, aber nachdem die nach Russland weggetragenen Gegenstände zurückgebracht worden waren, wurden sie durch Geschenke und Käufe systematisch ergänzt. Neue Sätze von antiken Möbeln und dekorativen Gegenständen wurden erst zwei Monate vor dem Ausbruch des Krieges gekauft. Das Schloss der dauerhafte Wohnsitz des Präsidenten machend, wurde die Tradition von jenen Zeiten wiederbelebt, als es der Sitz der Könige Polens gewesen war.
DIE GEGENWART
DER Schaden getan zum Schloss während DER BELAGERUNG WARSCHAUS war im September 1939 nicht zufällig, aber durch die Deutschen des Satz-Zwecks verursacht. Sie schütteten Brandbomben darauf von der Luft über, große Feuer verursachend, und sie schälten es mit der Artillerie. Der Aufseher der Staatskunstsammlung, Kazimierz Brokl, wurde im Schloss durch eine Schale getötet, indem er gefährdete Kunstwerke barg. Aber obwohl der Schaden, seine Bedeutung in Bezug auf den allgemeinen Zustand des Schlosses beträchtlich war, weil ein architektonisches Denkmal beschränkt wurde. Dreiviertel der Dächer wurden durch die Feuer-A Sache zerstört, die behoben werden konnte; die Kirchtürme der zwei Türme ertrugen teilweise dasselbe Schicksal - ein unleugbarer künstlerischer Verlust, aber dennoch wurden ihre oberen Teile gespart, und diese waren das dekorativere und könnten der Aufgabe der Rekonstruktion geholfen haben. Einige der Trommelfell-Skulpturen wurden auch beschädigt. Die wichtigste Verletzung war, dass ertragen durch das Große Ball-Zimmer, wo die Decke infolge von einem Feuer hingefallen war, so völlig die große Malerei von Bacciarelli zerstörend, der es geschmückt hatte. In diesem Zimmer wurden einige der farbigen Stuck-Säulen, einiger Spiegel, und etwas von der Decke facettes auch entweder beschädigt oder teilweise zerstört. Aber im Großen und Ganzen, mit Ausnahme von diesem Decke von Bacciarelli, war die Rekonstruktion dieses Zimmers nicht unmöglich, und es hätte keine besondere technische oder künstlerische Schwierigkeit eingeschlossen. Es ist deshalb einfach, dass, obwohl der Schaden verursacht dem Schloss durch Feindschaften echt war, das Gebäude als Ganzes nicht außer der Reparatur war. Der kolossale Körper war fast intakt, und im Moment der Kapitulation der Stadt geblieben, Architekten und Museumsdirektoren erklärten, dass, mit Ausnahme vom Großen Ballsaal, es wieder hergestellt werden könnte, um innerhalb von ein paar Wochen zu verwenden.
Mit der Hilfe des Stadtbezirks wurden Schritte deshalb sofort gemacht, um das Gebäude zu schützen, und vor den ersten Tagen des Oktobers 1939 war die Arbeit, ein vorläufiges Dach aufzustellen, begonnen worden. Ein großer Teil der Struktur hatte noch sein Dach und sogar jene Teile, die durch das Feuer verletzt worden waren, noch gewährte genügend Schutz zum Interieur, dank ihres raftering von Eisen und Zement und zur Tatsache, dass sie sheeted mit Kupfer gewesen waren. Die Arbeit, den Schlossstoff zu schützen, wurde bis zum 18. Oktober 1939, mit der frei gegebenen Hilfe von polnischen Museumsdirektoren, Architekten und Kunsthistorikern fortgesetzt. In diesem kurzen Raum des Zeitteils des vorläufigen Daches wurde vollendet, und Vorbereitungen waren gemacht worden, um in den künstlerisch wertvollen Zimmern blank zu werden, so dass das Innere durch den Frost und die Feuchtigkeit im Winter nicht beschädigt werden sollte. So sogar während der tragischen Tage der Belagerung, der Kapitulation, und der Einnahme der Stadt durch deutsche Truppen, taten die Pole alles in ihrer Macht, Safe von der Ruine das, zu ihnen, unbezahlbarem und unersetzlichem Denkmal zu schützen und zu halten.
+++
Sofort nach DEM ZUGANG VON DEUTSCHEN TRUPPEN in Warschau das Schloss und das benachbarte Haus Schote wurden Blacha, (einmal der Wohnsitz des Prinzen Joseph Poniatowski), durch den Feldgendarmerie Potsdam besetzt, wer keinen Einwand gegen die Verlängerung erhob, Reparaturen zu bauen. Vom Anfang, jedoch, drehte sich das Interesse der deutschen Behörden zum inneren Mobiliar, besonders diejenigen einer verwendbaren Natur. Sie begannen sofort, Tabellendienstleistungen und Haushaltswerkzeuge, angeblich nach Krakau für den Gebrauch des Generalgouverneurs, Dr Franks, zum Bruehl Haus in Warschau für den Gouverneur Fischer, und zu Spala für die Personalviertel wegzutragen. Zur gleichen Zeit wurde die Eliminierung von antiken Möbeln und dekorativer Gegenstände auch begonnen. Am 18. Oktober erschien der Generalgouverneur, Dr Frank, im Schloss mit seinem Gefolge und an Ort und Stelle erteilte allgemeinen Weisungen bezüglich des Mobiliars und der Sammlungen. Im Thron-Zimmer hatte er mehrere Silberadler niedergerissen vom Baldachin über den Thron für ein persönliches Souvenir. Von diesem Datum vorwärts wurden die Schlosssammlungen systematisch ausgeplündert, und zur gleichen Zeit bestellten die deutschen Behörden die unmittelbare Beendigung der ganzen Reparatur-Arbeit. Wahrscheinlich wurde die Entscheidung, das Schloss zu zerstören, genau in diesem Moment getroffen, obwohl die Kenntnisse davon das polnische Publikum nur einen vierzehn Tage später erreichten.
Am 9. November, nach bestimmten Vorbereitungen, begannen deutsche Sappeur-Einheiten, Löcher für Dynamit-Anklagen zu bohren, die die Schlosswände vernichten sollten. Diese Löcher wurden in den Wänden des Erdgeschosses, in zwei Reihen, in ungefähr 40-50 Zentimeter Entfernung ein vom anderen gebohrt. Jedes Loch war Es zu 2 Metern tiefen. Bis zur Mitte des Januars 1940 waren alle Wände der Erdgeschoss-Zimmer so auf dem Inneren gebohrt worden, und Löcher waren auch in alle Unterstützen-Säulen der Gewölbe gebohrt worden. Am Ende des Januars und während des Februars wurden ähnliche Löcher in den Wänden gemacht, die den zweiten Hof und den angrenzenden Turm umgeben. Nur der Bibliotheksflügel, ein Nebengebäude des Schlosses, sollte verschont werden. Das Datum, das Gebäude zu vernichten, wurde zuerst für das Ende des Dezembers gesetzt, dann zum Ende des Januars andererseits zur Zeit beiseite gelegt, wenn das Tauen einsetzen würde. Am Anfang des Januars wurden die Dynamit-Anklagen zum Schloss gebracht, und Probe-Tests wurden gemacht, um sicherzustellen, dass sie die bereiten Löcher einbauten.
DER ABBRUCH DES INTERIEURS wurde zur gleichen Zeit begonnen. Das wurde von einem deutschen Bauunternehmen genannt Rudolf übernommen, an der Verfügung die deutsche Polizei täglich mehrere hundert einberufene jüdische Arbeiter legte. Die Arbeit des Abbruchs wurde auf eine aufrichtig schockierende Weise, Kunstwerke ausgeführt, die überall einfach als Rohstoff und Stück behandelt werden. Alle Marmorkaminsimse, Marmortafeln der Wände, und Marmorschritte der Treppen, wurden Marmorskulpturen und Pilaster gebrochen lose weggerissen. Auswahlen wurden verwendet, um lose hoch zu schätzen, die Antiquität legte Bodenbelag ein und um die großartige geschnitzte Holzbearbeitung des Canaletto Zimmers, des Alten Publikum-Raums, der Kapelle, des Bedchamber des Königs, des Thron-Zimmers und des Saals der Ritterlichkeit zu stürzen. Mengen von jüdischen Arbeitern wurden angestellt, um diese gebrochenen Holzschnitzereien in die Höfe zu tragen und sie auf großen Haufen abzuladen, wo sie weiteren Schaden durch den Regen und Frost ertrugen, nach ein paar Tagen in deutsche Lastwagen, durcheinander, mit dem weiteren Aufbrechen und der Zerstörung geworfen zu werden. Die Wandtapisserien wurden niedergerissen, die Türen zogen um, die Fensterrahmen, rissen die toten Fußböden aufgenommen, sogar die Heizkörper und irgendwelche anderen Dinge, die den geringsten Wert hatten, weil Material weggekarrt wurden, so dass nur die bloßen Backsteinmauern verlassen wurden. Dann, im Dezember, wurden die Tragbalken zwischen den Fußböden entweder zerhackt oder - sowohl die alten larchwood Bauhölzer als auch die neuen Eisentragbalken gestellt in während moderner Reparaturen geschnitten. Sie wurden alle in den Hof durch die Fenster geworfen. In der zweiten Hälfte des Dezembers wurde die große Decke von Bacciarelli des Publikum-Raums, eine Darstellung der Blüte der Kunst und des Lernens, das direkt auf dem Pflaster gemalt worden war und die feinste Arbeit des Malers war, zum Grund zusammen mit dem raftering geschleudert. Es hatte Feindschaften ohne den geringsten Schaden überlebt, aber nicht eine Spur davon bleibt. Das Kupfer sheeting wurde die Dächer weggenommen, das vorläufige Holzdach aufgestellt im Oktober, um weiteren Schaden zu verhindern, wurde auch abgerissen. Am Ende des Februars war das Schloss eine bloße Ruine von ausgenommenen Wänden. Während des Märzes wurde die Arbeit der Zerstörung, obwohl an einer langsameren Rate fortgesetzt. Am Ende dieses Monats wurde es verbreitet, dass die Entscheidung, das Gebäude zu vernichten, entweder widerrufen worden war oder wieder prorogued, und eigentlich am Anfang des Aprils, wurden die Technikeinheiten zurückgezogen und die auf mehreren Lastwagen weggenommenen Explosivstoffe. Das Entfernen des Stückes von Baumeistern machte jedoch, obwohl auf einer kleineren Skala weiter. (Sieh Teller 15 und 16.)
. •. •. •
DIE KUNSTSAMMLUNGEN des Schlosses wurden sauber während der Monate des Oktobers und Novembers 1939 GEPLÜNDERT. Sie bestanden aus mehreren hundert Bildern, einschließlich der berühmten Reihe von fünfundzwanzig Ansichten von Warschau durch Canaletto, mehrere Kerbe-Skulpturen in Marmor und Bronze, mehreren Kerbe-Flämisch-Tapisserien und Gobelins, einer Sammlung von Töpferwaren im Intervall von der italienischen Renaissancemajolika zu Mustern der Arbeit des neunzehnten Jahrhunderts; mehrere Kerbe von großartigen Leuchtern des achtzehnten Jahrhunderts von Kristall und Bronze, viel antiken Möbeln, und so weiter. Ein Teil von all dem wurde nach Krakau gebracht und verwendet, um die Wohnungen des Generalgouverneurs auszustatten; Teil wurde für verschiedene deutsche Büros verwendet und um die privaten Wohnungen von deutschen Beamten und Armeeoffizieren zu schmücken. Ein großer Teil wurde einfach gestohlen. Viele Fälle sind über deutsche Beamte bekannt, die Kunstwerke anbieten, die hatten, bildete einen Teil der Schlosssammlungen zum Verkauf Antiquitätenhändlern und Privatmännern. Im Dezember 1939 plünderten Deutscher-Beamte auch die Stapelplätze der Staatskunstsammlungen, die den Bibliotheksflügel des Schlosses anlegen. Sie enthielten mehrere tausend Bilder durch polnische und ausländische Künstler, große Sammlungen von Ätzen, Gravieren, Zeichnungen und Manuskripten. Diese Sammlungen waren pilfered und sackten ein, so dass in der Zukunft eine volle Wiederherstellung des Schlossmobiliars unmöglich sein wird, da es keine Hoffnung darauf gibt, die Mehrheit von gestreuten und verstreuten Gegenständen zu verfolgen, die ihnen gehören.
Im dritten Jahr des feindlichen Berufs die nackten Wände des Schlossstandplatzes ungesorgt darum. Die Idee davon aufgegeben, völlig die ausgenommenen Wände zu zerstören, haben die deutschen Behörden keinen Hinweis ihrer zukünftigen Absichten gegeben. Wahrscheinlich haben sie das Ding nach dem Ändern ihrer Meinungen vergessen, als in so vielen anderen Fällen geschehen ist. Die Schemas für städtische Modifizierungen in Warschau aufgerichtet von deutschen Architekten im Winter 1939 und in der folgenden Frühlingsshow, dass die Seite des zerstörten Schlosses leer bleiben sollte.
Die Gründe für seinen mutwilligen Abbruch wurden ziemlich einfach von den deutschen Behörden im Herbst 1939 gemacht, als es zu ihnen vertreten wurde, dass der Zustand des Gebäudes der Bewahrung vollkommen befriedigend war, und dass keine technischen Rücksichten die Entscheidung rechtfertigten, es zu zerstören. Es wurde dann erklärt, dass natürlich die Gründe für die Entscheidung nicht technisch, aber politisch waren: Das Königliche Schloss in Warschau sollte als das Symbol des polnischen Staates zerstört werden, und es wurde behauptet, dass die Entscheidung in den höchsten deutschen Vierteln in Berlin getroffen worden war. Dennoch, in der Mitte des Januars 1940, zwei Monate nachdem war das Bohren von Löchern in den Schlosswänden begonnen worden, der Krakauer Zeitung druckte ein Zeichen des Inhalts, dass das Schloss baufaellig (in einem ruinösen Zustand, wankend) war, und dass polnische Architekten die Tatsache bestätigt hatten - der eine schamlose Lüge war. Anscheinend wurde es ratsam gedacht, etwas solche Entschuldigung für einen Kurs der in der modernen Geschichte beispiellosen Handlung vorzubereiten.
Einige der Baumaterialien und sind sogar mehrere Kunstwerke versorgt worden seit dem Herbst 1940 mit dem Unternehmen von Rudolf und, weil Bedürfnis entsteht, werden sie darauf für den Gebrauch in verschiedenen deutschen Bautätigkeiten genommen.
Polnische Kunstfachmänner haben das Problem einer Wiederherstellung des Schlosses betrachtet, aber das wird nur im Sinne des Schaffens einer Kopie des alten möglich sein - die Verluste des künstlerischen und historischen Werts sind unwiderruflich und nicht wiedergutzumachend.
Am 28. Dezember 1941 druckte der Krakauer Zeitung vier Fotographien des Interieurs und Äußeres der Warschauer Schlossruinen mit der Aufschrift "Warschauer Bilder einer Historischen Warnung" (Warschauer Eilderreihe einer geschichtlichen Warnung) und der folgende Text: "Zum Ende der polnischen Kampagne, während der Belagerung Warschaus, das durch das unverantwortliche Verhalten (des Millionenstadt) Bürgermeisters der großen Stadt verursacht wurde, war sein Schloss ein militärisches Zentrum des Befehls, der durch deutsche Schalen und Bomben zerschmettert werden musste. Unsere Fotographien, veröffentlicht zum ersten Mal, sind ein charakteristisches Bild der Präzision tatsächlich unserer Waffen, und sind außerdem auch eine Warnung allen ähnlich dummen Verteidigungsstrategen, die durch solche gefühllosen Maßnahmen nur das ganze größere Unglück auf ihrer eigenen Bevölkerung bringen." Dieselben Bilder mit demselben Text wurden auch in der Warschauer Ausgabe von Papier gedruckt (Warschauer Zeitung), obwohl jeder Einwohner der Stadt im Stande war zu sehen, was mit dem Schloss nach dem September 1939 geschah und weiß, dass es nicht der Sitz des Verteidigungsbefehls der Stadt war, noch im Laufe Feindschaften zerstörte.
Nicht einen echten Monat später derselbe Krakauer Zeitung gedruckt (am 22. Januar 1942) die Zusammenfassung eines Vortrags geliefert am Deutsche Volksbildungsstaette (deutsches Zentrum der Populären Ausbildung) und berechtigt "Die Presse in Politischen Streiten." Es enthielt den Satz:
Der Fuehrer möchte, dass die ganze deutsche Presse schreibt, dass nur die Wahrheit, für die Wahrheit allein im langen Lauf vorherrschen kann.
Die Meinung von Fuehrer ist untadelig, aber es würde hart sein, eine ironischere Illustration dafür zu finden, als die Information der deutschen Presse über das Warschauer Schloss.
Januar 1942.
 
 

Kapitel VIII
MUSEEN UND SAMMLUNGEN
DIE VERGANGENHEIT
In Polen, als in allen Ländern Westeuropas, wurde der Geist des Sammlers zuerst durch das Interesse erweckt, das herrschende Häuser und ihre Gerichte begannen, in Kunstwerken über die Mitte des sechzehnten Jahrhunderts zu nehmen. Die letzten Könige der Jagelllonian Dynastie (1386-1572) waren bereits die Besitzer von herrlichen Mustern der Renaissancekunst wie die berühmte Sammlung von Tapisserien bekannt als der Wawel Arrases..
In der ersten Hälfte des Königs des siebzehnten Jahrhunderts Sigismund III und seiner Nachfolger, Ladislas IV und Johns Casimirs, zusammengebracht in Warschauer Kunstwerken welch, durch ihre Qualität und Zahl, verdient, um nicht bloß als ein Teil des Schlossmobiliars, aber als eine unabhängige Sammlung wichtig genug betrachtet zu werden, um fast sich als ein Museum aufzureihen. Ladislas IV besaß eine große Zahl von antiken Skulpturen (die unter der Vorsicht eines speziellen Museumsdirektoren waren), und er sammelte Bilder von zeitgenössischen Künstlern. Wir wissen, dass während seines Auslandsreisens er Käufe persönlich von Rubens und Guido Reni machte, und dass nach dem Tod von Rubens der Vertreter des Königs so viele Bilder vom Verkauf seiner Arbeiten kaufte, die Ladislas als der dritte wichtigste Käufer, nach dem deutschen Kaiser und dem französischen König bemalt. Diese Sammlungen wurden verstreut, bevor das Jahrhundert aus war. Während der schwedischen Kriege wurden viele Schätze erbeutet und fortgetragen; und es gab dauernde Verluste zu anderen fremden Ländern aus ähnlichen Gründen.
König John Sobieski (1674-96) brachte zahlreiche feine Muster der dekorativen Kunst an Wilanow besonders aus dem Osten zusammen; und der letzte König Polens, Stanislas Augustus (1764-95) organisierte ein Museum auf modernen Linien im Schloss Warschaus. Die großen Familien des Adels folgten diesen königlichen Beispielen und bildeten ihre eigenen Sammlungen: der Szydlowieckis an Opatów und Sandomierz, dem Zamoyskis an Zamosc, dem Lubomirskis an Wisnicz, dem Radziwills an Nieswiez, dem Potockis an Brzezany und Tulczyn, dem Czartoryskis an Pulawy, dem Ossolinskis in Warschau, und so weiter. Außer solchen Privatsammlungen dort entstand in Westeuropa zum Ende der Publikum-Sammlungen des achtzehnten Jahrhunderts, geschaffen und gesorgt durch den Staat, als, zum Beispiel, das britische Museum in England (1759) und das Jalousiebrettchen in Frankreich (1791). Für Polen in dieser Zeit mit den Wehen einer politischen Krise, die in ihrem Verlust der Unabhängigkeit endete, brachte diese Periode eine Entwicklung im Kunst-Sammeln ganz verschieden davon in anderen Nationen. Die Aufgabe des Staates vernünftig, um sich zu entwickeln und künstlerische und wissenschaftliche Sammlungen zu schützen, fiel jetzt zur Nation in den Personen seiner mehr erleuchteten Mitglieder. Große Klassen der polnischen Leute wurden sich bald bewusst, dass Kunstwerke und historische von vorhergehenden Generationen sorgfältig gesammelte Reliquien ein kulturelles Niveau einer Nation ebenso lebenswichtig vertreten wie jede andere Manifestation des intellektuellen Lebens. Die spezifischen und charakteristischsten Eigenschaften dieser neuen Phase für Polens Sammler waren das dauernde Bedürfnis, die Beweise der alten Geschichte und Kultur von der zerstörenden Politik der Verteilen-Mächte zu retten. Das erklärt die unverwechselbar einheimische und historische Neigung von vielen Sammlungen. Während der ersten Jahrzehnte des neunzehnten Jahrhunderts war das Sammeln hauptsächlich der Vorzug der großen Familien des Adels, des Poniatowskis, Tyszkiewicz, Mniszechs, Czartoryskis, Radziwills, Lubomirskis, Dzieduszyckis, Raczynskis, und anderer, wer die unabhängige Klasse der Nation bildete.
Die Idee davon, öffentliche Kunstsammlungen zu schaffen, die Stanislas Augustus außer Stande gewesen war auszuführen, wurde im neunzehnten Jahrhundert durch Warschau Philomatic Gesellschaft, gegründet das Jahr 1800, und 1817 bereichert durch ein wesentliches Vermächtnis vom General H Dbrowski aufgenommen. Über dieselbe Zeit entstanden Universitätssammlungen, dessen wichtigster Teil die Drucke und Zeichnungen waren. Der reichste von diesen, diese der Universität Warschaus, hatte seit 1818 die große Sammlung von ungefähr 100.000 Drucken und Zeichnungen gekauft von den Erben von Stanislas Augustus besessen, und diese wurden bald später durch ein Geschenk von Stanislas Potocki, dann Erziehungsminister vergrößert. Das Jahr 1817 das Institut von Ossolinski (Zaklad Narodowy im. Ossolinskich) wurde an Lwow gegründet. Diese Gesellschaft sammelte Bücher, Manuskripte und grafische Kunst, und 1823 wurde es mit der Kunstsammlung von Lubomirski vereinigt. 1818 wurde die Bildergalerie der Akademie von Schönen Künsten in Krakau gegründet. Die Vergeltungsmaßnahmen, die dem Misserfolg des 1830-31 Aufstands im Zaristisch angefügten polnischen Territorium folgten, wurden auch auf die Sammlungen der Warschauer Universität und Warschaus Philomatic Gesellschaft besucht, Sie beide wurden nach Russland weggetragen. Aber in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts (fast am Vorabend eines neuen bewaffneten Steigens) wurden zwei neue wichtige Einrichtungen für die Förderung der Kunst und das Sammeln in Warschau gebildet: die Gesellschaft für die Aufmunterung von Schönen Künsten (Towarzystwo Zachty Sztuk Piknych) 1861, und das Museum von Schönen Künsten 1862. Die Organisation des Museums wurde jedoch in seinen frühsten Stufen durch den Ausbruch des Aufstands, und die Periode der vergrößerten Beklemmung angehalten, die daraus folgte, dass es die Entwicklung der Einrichtung nicht bevorzugte. Vergeltungsmaßnahmen von der Zaristischen Regierung betrafen alle Teile des "Kongress-Königreichs" sowie der ehemaligen Ostprovinzen des alten polnischen Commonwealth. Sowohl private als auch öffentliche Sammlungen wurden beschlagnahmt und wurden nach Russland weggenommen. Seitdem sind Sammler in den Ländern unter der österreichischen Regel hauptsächlich in Krakau am aktivsten gewesen. Ihrer Arbeit wurde auch von zahlreichen polnischen Emigranten auswärts sehr geholfen. In Frankreich wurde die Sammlung von Czartoryski von Pulawy im Hotel Lambert 1831 aufgenommen, und die polnische Bibliothek wurde in Paris 1838 gegründet. In der Schweiz wurde ein polnisches Museum durch WI gegründet. Plater an Rapperswil 1870.
In der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gab es eine gekennzeichnete Zunahme der intellektuellen Tätigkeit in allen drei Teilen Polens, ob unter Russisch Preuße oder Österreicher herrschen. Diese Lebenskraft äußerte sich in der Gründung von neuen wissenschaftlichen Gesellschaften, wie der Wilno Archreological Komitee mit dem Museum von Altertümlichkeiten 1855, der Poznan Philomatic Gesellschaft 1857, die Krakauer Akademie der Wissenschaft und Briefe, die aus der alten Philomatic Gesellschaft 1872 und so weiter entstanden. Zur gleichen Zeit wurden sich Selbstverwaltungsbehörden in Städten und Provinzen dessen bewusst und interessierten für die Existenz dieser Sammlungen. Ergebnisse davon waren die Entwicklung des Selbstverwaltungsmuseums von Torun 1861, des Selbstverwaltungsindustriemuseums Krakaus 1868, des Selbstverwaltungsmuseums der Angewandten Kunst an Lwow 1874, des städtisch gehörigen Nationalen Museums Krakaus 1879, des Historischen Selbstverwaltungsmuseums von Lwow in 1892-93, das Provinzielle Museum (nannte später den Muzeum Wielkopolskie), an Pozna  1893, der von der Provinziellen Föderation von Poznania und dem Stadtbezirk von Poznan, die Stadt Nationale Galerie an Lwow 1894 und dem Historischen Museum an Krakau 1898 im Besitz ist. Die Entwicklung von Einrichtungen wie diese war nur unter der preußischen und österreichischen Regel möglich; die durch das Zaristische Russland angefügten Territorien hatten an der ganzen Selbstverwaltungsorganisation Mangel, und die wenigen vorhandenen Sammlungen waren von der öffentlichen Wohltat völlig abhängig - obwohl das an vergebens nie appelliert wurde. Es schuf das Museum der Industrie und Landwirtschaft 1875, zum Beispiel, das Museum von Handwerken und Angewandter Kunst 1891, und das Museum von Majewski der Archäologie, auch in 1891all ihrer in Warschau. In diesem Teil Polens stimulierte das erste Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts noch weiter ein starkes instinktives Interesse an Sammlungen eines ethnographic und vorgeschichtlichen Charakters, und diese wurden auch sowohl von wissenschaftlichen Vereinigungen als auch durch die zahlreichen Zweige der Topografischen Gesellschaft (Towarzystwo Krajoznawcze) organisiert im ganzen Land gefördert. Alle diese Tätigkeiten wurden natürlich ganz unabhängig von den herrschenden Behörden fortgesetzt..
Eine getrennte Gruppe, und derjenige, der unter dem Haupt "von Sammlungen" im strengen Sinn des Wortes nicht fällt, waren dass gebildet durch Kirchfinanzministerien, einige von ihnen sehr reich, besonders diejenigen, die Kathedralen und Klostern gehören. Diese waren große Stapelplätze der kirchlichen Kunst, und Schätze der dekorativen für den liturgischen Gebrauch bestimmten Kunst. Im neunzehnten Jahrhundert fielen diese Reichtümer, die größtenteils Werbegeschenke waren, teilweise eine Beute zur Kirchpolitik der Verteilen-Mächte. Sie wurden entweder von der Zaristischen Regierung nach dem polnischen Steigen zusammen mit dem Eigentum von öffentlichen Einrichtungen beschlagnahmt, oder zerstreuten sich, als die religiösen Häuser von der preußischen Regierung 1819, und von den Russen im "Kongress-Königreich" 1819 und 1864 abgeschafft wurden.
Mehr kürzlich hatten Feindschaften, die im polnischen Territorium ohne eine Brechung seit fast sieben Jahren (1914-21) dauerten, verheerende Effekten auf Sammlungen und Museen. Das war nur, nachdem Frieden beschlossen wurde, dass auf ein neues Zeitalter der Entwicklung im wieder hergestellten polnischen Staat gehofft werden konnte. Die erste Tat dieses Staates in der Sache war der Vertrag von Riga, unterzeichnet mit dem sowjetischen Russland 1921, das einen Artikel enthielt, der festsetzt, dass die sowjetische Regierung zur Republik Polens alle kulturellen Besitzungen wie Archive, Bibliotheken, Kunstwerke wieder herstellen sollte, die nach Russland zwischen 1772 und 1920 gewaltsam weggetragen worden waren. Dieser Artikel des Vertrags wurde jedoch nie völlig ausgeführt. Dennoch was Polen nach 1921 wiedergewann, bildete den Kern der Staatskunstsammlungen, in der Hauptsache umfassend: das Mobiliar des Warschauer Schlosses und des Lazienki Palasts (ungefähr 5.000 Sachen), militaria ursprünglich genommen von Regierungsgebäuden, dem Arsenal, den Kirchen und so weiter (aufgenommen nach ihrer Rückkehr im Armeemuseum und in den Schlössern Warschaus und Krakaus), gut mehr als einhundert Brüsseler Tapisserien der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts (Krakauer Schloss), die Galerie der Modernen Polnisch-Malerei (ungefähr 1.000 Sachen, in Warschau), die numismatischen Sammlungen (ungefähr 22.000 Sachen, in Warschau), Sammlungen von grafischer Kunst, Bronzestücken, Skulpturen, Bildern, und anderen wertvollen Kunstwerken.
Während ihrer kurzen Existenz weniger als einer Kerbe von Jahren wurden diese Staatskunstsammlungen beträchtlich vergrößert, und Regierungskäufe für sie können unter drei Hauptkopfstücken gruppiert werden: (1) die weitere Ausrüstung der historischen Schlösser Warschaus und Krakaus durch Arbeiten gotisch, Renaissance, und Frühe Barocke Kunst (einschließlich dekorativer Künste); (2) die Entwicklung einer Sammlung der modernen Polnisch-Malerei und grafischen Kunst; (3) die Bereicherung der Sammlung von militaria Veranschaulichung der Geschichte von polnischen Armen. Abgesondert von diesen Sammlungen, die größtenteils in Krakau und Warschau gruppiert wurden, besaß der Staat auch mehrere andere, die das Schlesienn Museum von Katowice artig sind (gegründet 1928, und 1934 bereits im Besitz von Sammlungen, die sich auf 64.000 Sachen belaufen) und das Museum der Archäologie in Warschau.
Gemäß den Daten für 1936, die ziemlich gut dem Zustand von Dingen 1939 entsprechen, hatte Polen, einschließlich wissenschaftlicher Universitätssammlungen, zwanzig Regierungsmuseen, fünfunddreißig städtisch, zweiundsechzig, der öffentlichen Einrichtungen, acht Bischof und elf privaten Museen zugänglich für das allgemeine Publikum - in allen 134 gehörte. Selbstverwaltungsmuseen und diejenigen, die von öffentlichen Einrichtungen so weit besessen sind, waren denjenigen zahlenmäßig überlegen, die durch den Staat, dieser besessen sind, eine natürliche Folge der Bedingungen der vorher erwähnten Entwicklung seiend. Bis kürzlich, auch, nahmen städtische und Privatsammlungen durch die bloße Qualität ihrer Ausstellungsstücke den ersten Platz. Weil unter den reichsten Museen in Polen mit Interessen, die nicht nur umfassen, das komplette künstlerische Leben des Landes sondern auch die kulturellen Ergebnisse der ganzen Welt, zwei waren, waren Selbstverwaltungseinrichtungen, die Nationalen Museen Warschaus und Krakaus, und zwei Privateigentum, die Museen von Czartoryski an Goluchów und Krakau. Aber die wichtigen Regierungskäufe gemacht für die Schlösser von Warschau und Krakau machten etwas das Gleichgewicht wieder gut.
Die charakteristischste Eigenschaft der Museum-Geschichte in Polen während der letzten zwanzig Vorkriegsjahre des vergleichenden und Friedenswohlstands war eine begeisterte Entwicklung, die Ausdruck (in 1) neue Fundamente und die Vergrößerung von alten fand; (2) eine Tendenz, für die vernünftige Vereinigung von homogenen Sammlungen zu arbeiten; (3) die Reorganisation des Museums arbeiten an modernen wissenschaftlichen Linien; (4) Ausbildung des qualifizierten Museum-Personals; (5) Veröffentlichungen und Ausstellungen. Der am meisten sichtbare Beweis, jedoch, der geneigten Bedingungen für die Museum-Arbeit im unabhängigen Polen soll in der Errichtung mehrerer neuer moderner Museum-Gebäude, übernommen innerhalb von ein paar Jahren von vier Einrichtungen gefunden werden: das Nationale Museum Warschaus (1922), das Schlesienn Museum an Katowice (1928), das Nationale Museum Krakaus (1934), und das Museum des polnischen Pommerns an ToruIi (1936). Das Nationale Museum Warschaus hatte bereits sein Ziel erreicht und sich zum neuen eindrucksvollen Gebäude 1936 übertragen; andere waren des Gebäudes, und am Vorabend der Vollziehung im Gange, als der Krieg ausbrach.
Die Geschichte von Museen und Sammlungen in Polen zeigt so, dass große Anstrengungen in dieser Richtung durch das Königtum und die großen Familien des Adels in den alten Tagen von den ganzen Leuten zusammen mit den Staats- und Selbstverwaltungsbehörden in modernen Zeiten gemacht wurden; so dass, wenn sich Polen ebenso reicher Sammlungen nicht rühmen konnte wie diejenigen von mächtigeren europäischen Staaten, es nicht aus Mangel am Versuch war, aber weil ihre Besitzungen immer wieder erbeutet und zerstört wurden, als in diesem Krieg der Fall gewesen ist.
DIE GEGENWART
SOWOHL private als auch Regierungskreise, seit mehreren Jahren vor der deutschen Invasion, hatten viel Aufmerksamkeit auf die Frage des SCHÜTZENS, DER MUSEEN UND DER SAMMLUNGEN im Falle eines Krieges gewidmet. Ein Plan für den internationalen Schutz von Memoiren und Kunstwerken, die vom Büro Internationaler Des Musees aufgerichtet worden waren, und in Juli 1937 von der Kommission Internationale de Zusammenarbeit Intellectuelle akzeptiert worden waren, war der Ausgangspunkt ihrer Rücksichten. Dieser Plan, den der Zusammenbau der Liga von Nationen im August 1938 zur Regierung von Niederlanden umgesetzt hatte, die sich erboten hatte, Verhandlungen mit anderen Regierungen zu führen und eine diplomatische Konferenz zu nennen. Der Plan beruhte auf der Idee, dass sich alle Staaten ebenso für die Bewahrung von Kunstschätzen interessieren, und dass der Verlust eines Kunststücks, jeder Nation überhaupt gehörend, eine Lücke im geistigen Erbe der ganzen Menschheit ist. Die neue Tagung, um auf Der Haager Vereinbarung von 1899 und 1907 zu beruhen, wurde notwendig durch die veränderten Bedingungen des modernen Kriegs gemacht. Es sollte auf alle Regierungen eine Verpflichtung legen, Rücksicht für Kunstwerke und Memoiren durch das Problem von speziellen Instruktionen zu ihren Truppen zu sichern, Plünderung und so weiter verhindernd. Der Plan sorgte für die Entwicklung von speziellen Stapelplätzen für Kunstwerke und nationale Schätze, diese Stapelplätze, um unter der Kontrolle von internationalen Kommissionen zu sein, und gegen die beleidigende Handlung während Feindschaften, und von irgendwelchen anderen Tätigkeiten einer Besetzen-Macht geschützt zu sein. Insbesondere die Tagung setzte fest, dass kein nationaler Schatz oder Kunststück ein Gegenstand von feindlichen Vergeltungsmaßnahmen gemacht werden konnten. Leider wurde diese Tagung vor dem Jahr 1939 nicht unterzeichnet, so dass am Ausbruch des Kriegspolens nicht im Stande gewesen war, die beabsichtigten speziellen Stapelplätze unter der internationalen Kontrolle seit ihrer Bildung zu bilden, bevor die Unterschrift der Tagung die Streuung der wertvollsten Kunstschätze des ganzen Landes bedeutet haben könnte. Jedes Museum bemühte sich deshalb, seine Sammlungen individuell und in Übereinstimmung mit lokalen Bedingungen zu schützen. Das Schlesienn Museum wurde zu Lublin am Ausbruch des Krieges evakuiert; die Museen von Czartoryski Krakaus und Goluchow sandten ihre wertvollsten Besitzungen (einschließlich Bilder durch Raphael, Leonardo da Vinci, und Rembrandt, Juwelen, die Arbeit von Goldschmieden und Münzen) zu Sieniawa im voivodship von Lwow, und dorthin ummauerten sie in vorher bereiten unterirdischen Gewölben. Ein Teil der Sammlung von Kórnik in der Nähe von Poznan (Miniaturen, illuminierte Manuskripte, und so weiter) wurde in die Bibliothek von Zamoyski in Warschau gebracht, einige der Gegenstände vom Gniezno Kathedrale-Finanzministerium und der Bibliothek wurden den dominikanischen Mönchen an Lublin anvertraut, ein Rubens von der Kirche des St Nicholas an Kalisz wurde zum Nationalen Museum in Warschau gesandt. Der berühmte Hochaltar der Kirche unserer Dame in Krakau, der Arbeit von Veit Stoss (Witz Stwosz), unter den wertvollsten Schätzen der Stadt, wurde auseinander genommen - die größeren Skulpturen wurden in drei Lastkähnen zu Sandomierz getragen und wurden dort in der Kathedrale abgelegt, während die kleineren Bruchstücke in privaten Häusern in Krakau verborgen wurden. Viele andere Sammlungen und Kunstwerke wurden ähnlich behandelt. Zahlreiche Privatsammlungen im westlichen und südwestlichen Polen wurden in die Hauptprovinzen gebracht; zum Beispiel, die Familiensammlungen von Tarnowski von Sucha, Dzikow und Dukla, der Sammlung von Bninskis von Samostrzele, der Skorzewski von Czerniejewo, der Potockis von Krzeszowice, und so weiter. Viele Gegenstände in Privatbesitz wurden dem Nationalen Museum in Warschau, dem Nationalen Museum in Krakau, und dem Museum von Lubomirski in Lwow anvertraut; andere wurden in die Häuser von verwandten Familien gelegt. Kein Plan wurde gemacht, um solche Gegenstände auswärts zu senden, und wir wissen nur zwei Fälle über solche Ausfuhr: (1) haben Das Krönungsschwert des elften Jahrhunderts und die großartige Sammlung von 125 arrases gemacht für den König Sigismund Augustus 1556, sowie mehrere wertvolle historische Reliquien, das ganze Gehören den polnischen Staatssammlungen, das Land, als auch (2) mehrere wertvolle Gegenstände vom Wohnsitz von Sanguszko an Gumniska verlassen. Die restlichen Museen und Sammlungen, entweder öffentlich oder privat, taten ihr Bestes, ihre Gebäude und Eigentum an Ort und Stelle zu schützen. Das Nationale Museum in Warschau packte einen großen Teil seiner Sammlungen in Hunderten von vorher bereiten Fällen ein und versorgte sie in seinen Kellern. Dasselbe wurde mit den Sammlungen des Nationalen Museums in Krakau, mit dem Finanzministerium der Krakauer Kathedrale, der Sammlungen von Lubomirski an Przeworsk, und der Branickis an Wilanow getan. Andere Privatsammlungen in Landwohnsitzen wie Nieborow und Jablonna, wurden in ihren üblichen Plätzen verlassen, weil auch einige in Stadt- zum Beispiel, denjenigen des Zamoyski, Krasinski und der Przedziecki Familien in Warschau waren.
• • •
Die DURCH FEINDSCHAFTEN VERURSACHTEN VERLUSTE sind enorm und nicht wiedergutzumachend, obwohl das Hauptpublikum und die Privatsammlungen bewirkt verhältnismäßig klein waren.
Die Verluste direkt wegen Feindschaften waren in Warschau am größten. Am ETHNOGRAPHIC MUSEUM-Feuer zerstört praktisch der ganze ein Sammlungsbestehen aus mehreren tausend Gegenständen zusammengebracht im Laufe Jahrzehnte durch Wissenschaftler und Sammler von allen Ecken Polens, und aufrichtig vertretend die ganze Nation. Es hatte eine reiche Auswahl an allen Zweigen der populären Kunst und Handfertigkeit enthalten; Kleider und Textilwaren, Stickereien, Töpferwaren, Bilder auf dem Glas, den Gegenständen von Holz, Metall und Leder, Musikinstrumenten, Haushaltswaren, Möbeln, feierlichen Gegenständen, und so weiter. Die Warenbestände des Museums, mit ihren Zeichnungen, Aquarellfarben, Fotographien, und Manuskript-Katalogen wurden auch zerstört. Die Zerstörung des Sammlungsvertreters der ausländischen und exotischen Völkerbeschreibung muss auch ein ernster Verlust erklärt werden. Das Museum hatte gutes Spanisch, rumänisch, jüdisch, und Zigeunerabteilungen, nicht nur wertvoll in sich selbst besessen, sondern auch weil sie die Frucht der Arbeit der polnischen Wissenschaftler und Sammler waren. Teil war sogar durch Exile in Sibirien beigetragen worden. All das wurde während der letzten Tage der Beschießung im September verbrannt, als Bergungsarbeit infolge des Mangels an Wasser und - das Überfüllen des Museum-Gebäudes durch Flüchtlinge vom Alten Stadtviertel unmöglich war.
Der ernsteste Verlust ertragen durch die polnische Kunst und Wissenschaft ist die tragische Zerstörung des Zamoyski und der Przedziecki Sammlungen, die auch eine Beute fielen, um in den letzten Tagen der Beschießung zu schießen. Das ZAMOYSKI MUSEUM mit den Archiven von Zamoyski und die Bibliothek gaben nicht nur ein Bild der herrlichen Kundschaft der Familie der Wissenschaft und Kunst seit der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts, sondern auch bestätigten zu großen Seiten in der politischen, pädagogischen und wissenschaftlichen Geschichte der Nation. Das Museum hatte Reliquien der Familie von Zamoyski, besonders des Kanzlers Jan Zamoyski (1541-1605), der Könige enthalten: Sigismund Augustus, Stephen Bathory, Sigismund III und John Sobieski, des hetmans: Zolkiewski und Czarniecki, und der Nationalhelden: Kosciuszko und Prinz Joseph Poniatowski. Zusätzlich dazu hatte das Museum eine Rüstkammer besessen, die mehrere seltene Stücke und eine wertvolle Sammlung der dekorativen Kunst, mehr besonders eine herrliche Auswahl an Töpferwaren umfasst. In der numismatischen Abteilung sollten fast ganze Sätze von Münzen des Piast und Jagellonian Dynastien, einige von ihnen einzigartig, eine große Sammlung von Abdrucken von antiken Edelsteinen und einem wertvollen Satz von Medaillen gefunden werden. Die Abteilung der grafischen Kunst enthielt eine reiche Sammlung von Kunstveröffentlichungen und Drucken des achtzehnten Jahrhunderts.
All das, zusammen mit den Archiven, bildete eine unschätzbare Quelle für die Studie von vier Jahrhunderten der polnischen Kultur. Nur ein kleine Teil des Materials war bisher verwertet worden, so dass viele Seiten dieser Geschichte jetzt nie geschrieben werden.
Die PRZEZDZIECKI SAMMLUNG bildete auch einen Ganzen, ganz mit der Bibliothek und den Archiven, ein Bild von vielen Aspekten der polnischen Geschichte und mehr besonders dieses des Großartigen Herzogtums Litauens gebend. Sie enthielten eine Galerie von Bildern durch polnische und ausländische Künstler, von denen einige gespart wurden, obwohl sie so viel beschädigt werden, dass ihr künstlerischer Wert fast völlig zerstört worden ist. Das Feuer zerstörte auch das Mobiliar; bronzes, Uhren, Leuchter, Möbel, Teppiche, Sammlungen Dresdens, Berlins, Wienerischer und polnischer Porzellan- größtenteils Museum-Stücke, sowie einer Sammlung von militaria und einer Sammlung von ungefähr 10.000 wichtigen Drucken und Zeichnungen.
Die neuen Gebäude des NATIONALEN MUSEUMS in Warschau ertrugen beträchtlichen Schaden durch explosive und Brandbomben, sowie durch die Artillerie-Handlung. Der Hauptteil seiner Sammlungen, die in die Keller gelegt worden waren, wurde gespart, aber Verluste waren dennoch, besonders wenn Rücksicht-Antiquitätsmöbel, Weit Östliche Kunst, und ägyptische Altertümlichkeiten streng.
Das Gebäude der Warschauer GESELLSCHAFT FÜR DIE AUFMUNTERUNG VON SCHÖNEN KÜNSTEN (nannte gewöhnlich tbe "Zachta"), wurde durch eine explosive Bombe und durch Artillerie-Schalen ernstlich beschädigt. Mehrere Kerbe von Bildern, die der Gesellschaft (Polnisch-Kunst des neunzehnten Jahrhunderts) und mehrere private Ablagerungen gehören, wurde zerstört.
Die Sammlungen des Warschauer MUSEUMS VON KÜNSTEN UND HANDWERKEN wurden fast durch die Artillerie-Handlung ganz zerstört. Sie hatten hauptsächlich aus einer großen Sammlung von polnischen Töpferwaren bestanden, die seltene und einzigartige Muster umfassen. Die antiken Möbel und die Sammlung der Metallarbeit wurden auch verloren, und das Gebäude selbst wurde ernstlich beschädigt..
Die Sammlung, die gehört, um EDWARD RACZYNSKI, den polnischen Botschafter in London AUFZUZÄHLEN, wurde fast völlig zusammen mit dem schönen Haus zerstört, das sein Haus war, und mit dem es einen herrlich vermischten Ganzen gebildet hatte. Es war gewesen, wie es, ein Denkmal der kulturellen Traditionen von mehreren bedeutenden polnischen Familien, dem Czapskis, dem Malachowskis, Krasinskis und Raczynskis von der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts vorwärts war. Der feinste Teil der Sammlung war die Bildergalerie, ungefähr 300 Arbeiten von Holbein, Murillo, Ribera, Guercino, Spagnoletto, Jordaens, Teniers, Bloomert, Honthorst, Netscher, Bol, G enthaltend. Metsu, Van Dyck und andere. Leider war es nie erschöpfend katalogisiert oder von Kunsthistorikern studiert worden.
Die Sammlung von Dr BRYNDZA-NACKI, dessen Anfänge auf die zweite Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts zurückgingen, und dessen flämische und holländische Bilder besonders interessant waren, wurde durch das Feuer völlig zerstört. Es enthielt Bilder von F. Mieris, P. Claes, Hondius, Fyt, A. van Ostade, Ruysdael, und andere. Die Bilder von EDWARD NATANSON trafen sich mit demselben Schicksal. Es war nur eine kleine Sammlung etwas neunzig Bilder, aber es wurde durch die Arbeiten von Bronzino, Guido Reni, P geziert. Breughel, Boucher, ein Bildnis von A. K. Czartoryski durch Gainsborough (gemalt 1761), und mehrere wertvolle polnische Bilder durch Brodowski, Michalowski, Chelmonski, Grottger, Siemiradzki, Wyspianski und andere.
Es ist ziemlich unmöglich, hier alle in der Beschießung Warschaus zerstörten Sammlungen einzuschreiben. Je größere durch Zehnen, desto kleinere durch das Hundert gezählt werden. Wir haben nur einige der größten und am feinsten genannt.
Nicht nur verbieten Mangel am Raum sondern auch die Unmöglichkeit, zuverlässige Information zu sichern, zurzeit unser Bilden jedes Versuchs an der Auflistung des Schadens verursacht durch Feindschaften im Land - in kleineren Städten, in Landwohnsitzen und Herrenhäusern. Wir werden mit der Anmerkung der beträchtlichen Verluste ertragen vom Museum des WILNO PHILOMATIC GESELLSCHAFT während des Beschusses der Stadt durch die Deutschen im Juni 1941 zufrieden sein.
1. Nazistische Politik im "Generalgouvemement"
Dass die Deutschen einen ausführlichen Plan bezüglich polnischer öffentlicher und privater Museen und Sammlungen, sowie anderer Kunstschätze besaßen, wurde sogar während der ersten Monate des FEINDLICHEN BERUFS reichlich bewiesen. Die Studien fuhren seit so vielen Jahren durch deutsche Gelehrte, besonders diejenigen von Breslau und Koenigsberg fort, erschien in einem neuen Licht. Am Koenigsberg Professor Dr Karl Heinz Clasen hatte mit seinen Universitätsmitarbeitern eine spezielle Studie von Poznanian und Pommerischer Kunst gemacht. Am Breslau Professor Dr Dagobert Frey hatte ein Universitätsinstitut für die Studie der osteuropäischen Kunst organisiert und hatte ein besonderes Interesse in Schlesien, dem zentralen, südlichen und östlichen Polen gezeigt. Sowohl verfügten beträchtlichen Mittel dieser Wissenschaftler als auch ihre viele Reise nach Polen hatten ihnen ausführliche Kenntnisse der Kunstschätze des Landes gegeben. Im Gebiet der vorgeschichtlichen Forschung wurden ähnliche Studien von einer Gruppe von Gelehrten angeführt vom Professor Dr fleißig verfolgt. Ernst Petersen, Direktor des Instituts für Vorgeschichtliche Studien an Breslau und kürzlich Professor der Rostocker Universität.
Es scheint, dass diese Herren zu ihren Kriegsfunktionen sogar vor dem Ausbruch von Feindschaften berufen worden sein müssen, weil sie in Polen sofort auf dem Beruf ihres Territoriums erschienen. Professor Frey kam sofort in Krakau an und bereiste dann das "Generalgouvernement" Territorium, ausführlich berichtete Information über seine Kunstbesitzungen gebend, Instruktionen für die Eliminierung nach Deutschland solcher Gegenstände ausgebend, und dann in der Organisation des Institut Pelzes Deutsche Ostarbeit (Institut für die deutsche Arbeit im Osten) in Krakau im April 1940 zusammenarbeitend. An seiner Einweihung gab er einen Vortrag auf der deutschen Architektur in Polen. In Museen und Sammlungsprofessor Frey nicht lange gefackelt über die Ausnutzung seiner Vorkriegsforschung, gelegentlich das Legen vor ihm von bis jetzt nicht katalogisierten Gegenständen fordernd, dem ihm Zugang als ein Student gegeben worden war. Professor Clasen übernahm die Aufgabe, Poznan Universität in einen deutschen zu drehen, und akzeptierte gleichzeitig die Aufgaben des Staatsmuseumsdirektoren von Museen und Altertümlichkeiten für Poznania und das polnische Pommern. Professor Petersen führte eine Inspektion von archäologischen Museen aus und beaufsichtigte im November 1939 die Eliminierung der Sammlungen des Warschauer Staatsmuseums der Archäologie. Breslau-Wissenschaftler bilden ein wichtiges Verhältnis der Mitarbeiter im Büro des" Speziellen Beauftragten, um Zu beschlagnahmen und Kunstwerke" (Der Sonderbeauftragte fuer Erfassung und Sicherstellung der Kunstgegenstaende) Zu schützen. Abgesondert von denjenigen, die bereits genannt sind, ist das bedeutendste Mitglied dieses Büros Dr Gustav Barthel, Direktor der Breslau Museen und Redakteur der Zeitschrift Die Hohe Strasse (Schlesische Jahrbuecher fuer deutsche Kunst und Kunst im Ostraum) ("Schlesienn Jahrbuch des deutschen Lebens und der Kunst im Ostraum").
Der Versuch, Sammlungen durch das Evakuieren zu schützen und sich als polnische Behörden und private Eigentümer verbergend, hatte getan erwies sich im Großen und Ganzen erfolglos, sowohl wegen des Berufs des kompletten Territoriums des Landes als auch wegen der deutschen Brutalität und eines weit entwickelten Spion-Dienstes. An Sandomierz forderten die Deutschen den Altar von Veit Stoss der Kirche unserer Dame von Krakau schon in der Mitte des Septembers, und sie brachten mit ihnen denjenigen, die in der Verpackung davon angestellt worden waren. An Sieniawa erzählte ein geschworener Maurer den Vertretern von Gestapo die Unterschlupfe der Sammlung von Czartoryski und der Goluchow-Schätze, sobald die ersten deutschen Einheiten erschienen. Alle Kostbarkeiten wurden sofort gestohlen, und es erwies sich unmöglich herauszufinden, welche Einheiten die Tat begangen hatten, so dass spätere Suchen keine Ergebnisse gaben, wenn auch sie von den deutschen Behörden geführt wurden. Das muss einer der schmerzlichsten gestützten Verluste erklärt werden, weil die Plünderung Gegenstände des ziemlich außergewöhnlichen Werts, wie eine Reihe berühmt zwölft zum sechzehnten Jahrhundert Limoges Email und eine großartige Sammlung antik, mittelalterlich und Renaissancegoldschmied-Arbeit, Münzen, unschätzbare polnische historische Reliquien, und eine große Zahl von Gravieren durch Duerer, L. van Leyden, und andere einschloss. Die Bilder und anderen restlichen Gegenstände wurden später nach Krakau gebracht, das zu beschlagnahmen und zu versorgen ist. Die Sammlungen des Schlesienn Museums wurden von Lublin von Dr F herbeigeholt. Pfutzenreiter, Direktor des Beuthen (Bytom) Museum, das in seinem Besitz die Rechnungen des Wagens von Katowice hatte. Die Tarnowskis an Sucha wurden durch Drohungen gezwungen, die Tatsache bekannt zu geben, dass ihre Sammlungen an Koz  ó wka waren.
Abgesondert von Verlusten direkt wegen Feindschaften, polnische Sammlungen ertragen beträchtlich von Verwüstungen begangen von der deutschen Polizei, militärischen Personen und Verwaltungsbeamten, sowohl während Feindschaften als auch seit einigen Monaten danach. Wir meinen hier, dass solche Taten der Plünderung als für den privaten Gewinn getan wurden, und welche noch im Moment des Schreibens, obwohl auf einer mehr beschränkten Skala vorkommen. Wir werden diese an mehr Länge wenn besprechen, von individuellen Sammlungen handelnd. Zusätzlich dazu gab es Verluste, die aus der eigenwilligen Zerstörung entstehen, die wir auch später besprechen werden. Verluste durch die private Plünderung sind das schmerzlichere darin wahrscheinlich nur ein kleine Teil der gestohlenen Gegenstände wird in der Zukunft wieder entdeckt. Die Namen des pillagers sind unbekannt, und es wird nicht leicht sein herauszufinden, was aus ihrer Beute geworden ist.
Das vorher erwähnte Büro, an dessen Kopf der Sonderbeauftragte fuer Erfassung und Sicherung der Kunst-und Kulturschuetze (der Spezielle Beauftragte für die Requisition und das Schützen von Schätzen der Kunst und Kultur) ist, ist das offizielle Medium der deutschen Regierung für die offizielle Plünderung des polnischen Publikums und der Privatsammlungen. Es bildet einen Teil der Zivilverwaltung, und den Beauftragten, Staatsekretaer (Außenminister Dr Kai) Muehlmann, obwohl beigefügt, dem Büro des Generalgouverneurs in Krakau, hat autonome Mächte.
Sein dauerhafter und erster Mitarbeiter ist Dr Gustav Barthel, Breslau, bereits erwähnt. Andere waren (oder sind) Dr Mayer (Breslau), Dr Kuedlich (Wien), Dr Polhammer und Dr Demmel, beides Wiens; auch Dr Troschke, der zur gleichen Zeit als einer der Inspektoren des Owicim Konzentrationslagers handelte. Das Büro in Krakau leitete Tätigkeiten im Allgemeinen, und führte auch die Beschlagnahme von Sammlungen in dieser Stadt und im Süden des "Generalgouvernement" aus. Für Warschau und der Norden wurde ein Helfer-Beauftragter, Dr Josef Muehlmann von Linz, Bruder des Speziellen Beauftragten berufen. Ihm wurde von einem Antiquitätenhändler, Dr Kraus aus Wien geholfen. Während der ersten drei Monate des deutschen Berufs (die Hauptbeschlagnahmen von öffentlichen Sammlungen, die dann bereits größtenteils bewirkt gewesen sind), wurden Tätigkeiten in Warschau und in der unmittelbaren Umgebung von Beamten von Gestapo, einem von ihnen hauptsächlich fortgesetzt, Dr Paulsen, ordentlicher Professor von vorgeschichtlichen Studien und Untersturmfuehrer der Gestapo seiend. Die Methoden der Männer von Gestapo wurden durch die besondere und systematische Brutalität zu Sammlungen, Museum-Personal, und privaten Eigentümern gekennzeichnet. Es gibt nicht die geringsten Zweifel, dass sie an jedem Skrupel bezüglich ihres Anteils in der Arbeit des Plünderns und Plünderns polnischer Museen und Sammlungen äußerst leer sind. Ihre Handlungen sind nicht nur zum internationalen Gesetz, sondern auch zu den grundlegenden Grundsätzen der Museum-Theorie schamlos gegensätzlich, so dass sie nur (a) durch die Raubgier im Auftrag deutscher Sammlungen erklärt werden können, (b) durch politische Instruktionen zielte darauf, alle Spuren der polnischen Kultur zu zerstören. Es gibt keine Ähnlichkeit zwischen ihren Taten und, uns sagen lassen, die Wiederherstellung des Altars von Van Eyck nach Gent durch den Versailles Vertrag, für die in Polen beschlagnahmten Gegenstände war von Deutschland nie fortgetragen worden, und hatte in den meisten Fällen keine Verbindung überhaupt mit diesem Land. Ein besonders einfacher Beispiel davon ist das Tragen von von Krakau des Altars von Veit Stoss, der in Krakau für eine Kirche in dieser Stadt geschnitzt worden war.
Plünderung und Zerstörung von polnischen Sammlungen waren das offensichtliche Programm der deutschen Behörden von den allerersten Tagen ihres Zugangs häufig ohne jede Rücksicht auf den deutschen Gewinn. Zuerst wurde keine Anstrengung sogar gemacht, um einen Anschein der Rechtmäßigkeit zu schaffen. Keine Einnahmen, wurden und Proteste von Eigentümern oder Museumsdirektoren gegen solche mit der Erwiderung getroffenen Methoden gegeben, dass totalitärer Krieg in jedem Feld geführt wird. Vergeltungsmaßnahmen waren auch eine häufige Antwort.
Die Entwicklung eines Anscheins der Rechtmäßigkeit wurde zuerst durch die Ausgabe der Verordnung des Generalgouverneurs vom 15. November 1939 versucht, die die Beschlagnahme des Eigentums des "ehemaligen polnischen Staates" überall im "Generalgouvernement" bekannt gab (Verordnungsblatt Des Generalgouverneurs, Nr. 6). Diese Verordnung schloss Staatseigentum in die Form von nationalen und Kunstreliquien gegen die Bedingungen der Klausel 56 Der Haager Tagung von 1906 ein, der die Rechte und den Gebrauch des Landkriegs regelt, und verlangt, dass solche Gegenstände wie Privateigentum behandelt werden, selbst wenn sie dem Staat gehören. Einen Monat später, am 16. Dezember 1939, gab der Generalgouverneur eine Verordnung bezüglich der Beschlagnahme von Kunstwerken aus, einschließlich dekorativer Künste (Verordnung sterben ueber Beschlagnahme von Kungstgegenstaenden im Generalgouvernement). Diese Verordnung sagt:
Alle öffentlich gehörigen Gegenstände der Kunst in den Generalgouvernement, die nicht bereits Thema der Entscheidung der Verordnung vom 15. November 1939 bezüglich der Beschlagnahme des Eigentums des ehemaligen polnischen Staates sind, werden hiermit für Zwecke beschlagnahmt, zum allgemeinen Wohl beizutragen.
Abgesondert von "Kunstsammlungen und Gegenständen der Kunst, die das Eigentum des ehemaligen polnischen Staates bildete." der folgende wird auch "als öffentlich gehörige Gegenstände der Kunst" betrachtet: (1) sterben Privatsammlungen bezeichnet vom Speziellen Beauftragten fuer Erfassung und Sicherung der Kunst- und Kulturschaetze; (2) alle Gegenstände der Kunst besessen von Kirchen, mit Ausnahme von denjenigen, die für den täglichen Dienst gebraucht sind. (Verordnungsblatt Des Generalgouverneurs, Nr. 12). Die Verordnung befahl weiter allen Eigentümern und Museumsdirektoren solcher Gegenstände oder Sammlungen, ihre Besitzungen innerhalb von drei Monaten bekannt zu geben, strengen Strafen für das Zuwiderhandeln drohend. Die erste Exekutiventscheidung für diese Verordnung, datiert am 15. Januar 1940 (Verordnungsblatt Des Generalgouverneurs, Teil H., Nr. 6), verkürzt die Frist für die Registrierung bis zum 15. Februar 1940, und erklärt, dass alle Gegenstände des künstlerischen Werts, der vor 1850 datiert, unter seiner Entscheidung kommen. Die folgenden Gegenstände wurden mehr besonders angegeben:
(a) Bilder; (b) Skulpturen; (c) Produkte der dekorativen Kunst wie antike Möbel, Porzellan, Glas, die Arbeit von Goldschmieden und Silberschmiede, Tapisserien, Teppiche, Näherei, Schnürsenkel, Roben, usw.; (d) Zeichnungen, Gravieren und Holzschnitt-Drucke, usw.; (e) seltene Manuskripte, Musik-Manuskripte, Autogramme, handgemalte Bücher, Miniaturen, Drucke und Bücher, bookbindings, usw.; (f) Waffen, Stücke der Rüstung, usw.; (g) Münzen, Medaillen, Siegel, usw.
Zwei spätere Verordnungen betreffen auch teilweise Museen und Sammlungen. Sie sind: die Verordnung vom 23. Juli 1940 (Verordnungsblatt Des Generalgouverneurs, Teil 1. Nr. 48) bezüglich Gesellschaften, und dass vom 1. August 1940 (Verordnungsblatt Des Generalgouverneurs, Teil 1. Nr. 50) bezüglich des Gesetzes über Fundamente. Durch diese sind fast alle polnischen Gesellschaften aufgelöst worden, und ein Ende ist zur Tätigkeit von Fundamenten gemacht worden. Ihre großen Sammlungen sollen das Eigentum des "Generalgouvernement" werden, was bedeutet, dass sie zur Streuung, oder sogar zur Zerstörung ausgestellt werden.
Die Verordnung vom 16. Dezember ist sogar mehr grelle Übertretung der Entscheidungen Der Haager Tagung als das vom 15. November 1939. Die Klausel 52 der Tagung beschränkt ausdrücklich Besetzen-Macht-Requisitionsrechte auf Gegenstände gebraucht von der Armee, so natürlich aller Kunstwerke ausschließend. Klausel 46 verbietet die Beschlagnahme des Privateigentums. Zustände der Klausel 56; "Städtische, kirchliche, karitative, pädagogische, künstlerische und wissenschaftliche Gegenstände sollen wie Privateigentum behandelt werden, selbst wenn sie dem Staat gehören"; das heißt dürfen sie nicht beschlagnahmt werden. Außerdem: "Jede Beschlagnahme, Zerstörung, oder absichtliche Degradierung solcher Einrichtungen, historischer Denkmäler, Kunstwerke oder Wissenschaft, werden verboten und müssen bestraft werden." So wird alles umgekehrt. Die Haager Tagung hatte sogar Staatssammlungen die Rechte auf das Privateigentum gewährt, um kulturelle Werte zu schützen; aber die Verordnung des Generalgouverneurs behandelt sogar privates und Kirchliches Eigentum als Publikum. Seitdem die Haager Tagung auch durch Deutschland unterzeichnet wurde, müssen diese Verordnungen und die resultierende Handlung als ganz gesetzlos betrachtet werden.
Es muss betont werden, dass die Hauptbeschlagnahmen vor der Ausgabe dieser Verordnungen ausgeführt wurden. Das Nationale Museum und das Museum von Czartoryski Krakaus, das Nationale Museum, das Armeemuseum, das Staatsmuseum der Archäologie, der Gesellschaft für die Aufmunterung von Schönen Künsten (alle von diesen in Warschau), und viele andere, wurden bereits zwischen Oktober und Dezember 1939 geplündert. Der Altar von Veit Stoss wurde auch in dieser Zeit fortgetragen. Diese Taten beruhten auf keinen schriftlichen Ordnungen den Eigentümern und Museumsdirektoren, noch sogar auf keiner spezifischen mündlichen Behauptung. Leute wurden einfach informiert, dass solch und solche Gegenstände oder Teile einer Sammlung entfernt würde. Keine Erklärung wurde betreffs gegeben, ob das eine Beschlagnahme oder eine provisorische Beschlagnahme sein sollte. Die Verordnungen selbst auch enthalten Widersprüche und zweifelhafte Durchgänge. Sie bestellen Beschlagnahme, aber der Chef des Konfiszieren-Büros trägt den Titel des "Speziellen Beauftragten für die Anforderung und das Schützen von Kunstwerken und Kultur." Dort kann eine vage Idee davon bestanden haben, für einen zukünftigen Versuch an der Rechtfertigung zu sorgen, die Sache vertretend, nicht als Beschlagnahme und Plünderung im Sinne des internationalen Gesetzes, aber als ein echtes Schützen von Kunstwerken und nationalen Memoiren in der Zeit von Feindschaften; aber die Krakauer Sammlungen brauchten nicht von ihren Gebäuden zu solch einem Zweck übertragen zu werden, seitdem diese keinen Schaden gestützt hatten und die Anwesenheit des kompletten Museum-Personals genügend Garantie der richtigen Sorge war. Bezüglich der Warschauer Museum-Gebäude hatten diese Schaden, mehr oder weniger, aber dennoch ertragen, die Sammlungen wurden am besten von ihrem eigenen Personal geschützt, der gründlich sie kannte, an Ort und Stelle während der Belagerung geblieben war, und an ihren Posten nach dem Zugang der Besetzen-Kräfte weitergemacht hatte. Außerdem hatten die Gebäude richtige Aufmerksamkeit erhalten, und jene Sammlungen, die überlebt hatten, waren in keiner Gefahr dort. Deutsche Methoden sich verpacken zu lassen und Transport sind Beweis genug, dass ihre Handlungen durch keine Besorgtheit für das Schicksal von Kunstschätzen und Reliquien diktiert wurden. Museum-Stücke wurden in undichte Fälle gelegt und in offenen Lastwagen während des nassen Herbstes und Winterwetters transportiert. Sie waren durch unerfahrene Hände gepackt, die viel Schaden verursachten. Häufig wurden Gegenstände in Autos ausgepackt und ziemlich ungeschützt gehäuft. In vielen Beispielen wurde keine Liste gemacht, und Vergeltungsmaßnahmen wurden für jeden Versuch bedroht, denjenigen zu machen. Die Auswahl wurde oft einfach von Männern von Gestapo gemacht.
Die Bekanntmachung der Konfiszieren-Verordnungen hatte spezifische und hoch gefährliche Folgen: Deutsche in der Uniform begannen, private Häuser zu besuchen und "Beschlagnahmen" selbstständig und für ihren persönlichen Gewinn auszuführen, immer die veröffentlichten Verordnungen zitierend. Größtenteils trugen sie Teppiche, manchmal Möbelstücke, seltener richtige Kunstwerke weg. Die Plage dieser Diebstähle dauerte in Warschau seit ungefähr zwei Monaten.
Trotz der Aufgabe von sich einschreibenden Kunstwerken, die sich die Verordnung bemühte geltend zu machen, erhielt das Büro des Speziellen Beauftragten sehr wenige Ankündigungen, nicht mehr als ein Dutzend oder so. Die Eigentümer von einigen der beschlagnahmten Sammlungen brachten Proteste mit dem Generalgouverneur unter, aber sie erhielten nie jede Antwort. Hier, als anderswohin, finden wir die Verwirrungseigenschaft der Nazistischen Organisation, die das bemerkenswertere darin ist, wird über seine Regulierungen gewöhnlich sehr ausführlich berichtet und bedeckt ein breites Feld. Die Beschlagnahme von Kunstwerken und historischen Reliquien wurde ohne jeden Anschein des gesetzlichen Fundaments errichtet: Dann wurden Verordnungen ausgegeben, um diesen Anschein zu schaffen; und dann wurden ihre Entscheidungen nicht beobachtet. Durch diese Verordnungen sollten alle öffentlichen Sammlungen beschlagnahmt in ihrer Gesamtheit betrachtet werden; noch war das genau nach ihrer Veröffentlichung, dass das Ausmaß von Beschlagnahmen im Allgemeinen nicht mehr vergrößert war. Noch jede Handlung wurde genommen, um eine mehr ganze Registrierung von Privatsammlungen zu verursachen, und sie wurden nur auf der Grundlage von der von deutschen Historikern der Kunst gelieferten Information geplündert. Dann, seitdem ungefähr die Mitte des Mais 1940, d. h. seit dem Angriff auf Belgien, Holland und Frankreich, begann das deutsche Interesse an polnischen Besitzungen dieser Art, wahrnehmbar abzunehmen und um dann fast aufzuhören. Die Möglichkeit weiter "legalisiert" (weil betrachten die Deutschen es), Plünderung, besteht natürlich die ganze Zeit.
+ + +
Während der ersten Periode, die mit dem Zugang von deutschen Truppen, sowie während des zweiten begann, das den Konfiszieren-Graden folgte, gab es einen gekennzeichneten Unterschied in der Behandlung zugemessen den zwei Hauptzentren des "Generalgouvernement" des intellektuellen Lebens, WARSCHAUS UND KRAKAUS. Das ist zweifellos kein Unfall, aber das Ergebnis von ausführlichen Instruktionen. Nur Kircheigentum litt größere Verwüstungen in Krakau als in mit Warschau öffentlichen Sammlungen wurden viel weniger brutal hier ausgeraubt, und Privateigentum (mit Ausnahme vom jüdischen Besitz) wurde respektiert. Nicht nur gab es keine Beschlagnahmen an privaten Wohnsitzen und Wohnungen, aber keine Inspektion wurde sogar gemacht. Warschau wurde mit der viel größeren Strenge wahrscheinlich wegen seines entschlossenen Widerstands im September 1939 behandelt. Das Plündern von Museen und die öffentlichen Sammlungen wurden hier auf der ungewöhnlich umfassenden Skala ausgeführt; alle größeren Privatsammlungen, und sogar viele kleine in privaten Wohnungen, wurden betroffen.
Gemäß der Information ausgebreitet von Beamten der deutschen Verwaltung während des Winters 1939-40 hatten die in Warschau ausgeführten Beschlagnahmen zu ihrem Zweck die Entwicklung eines großen Hauptmuseums der Kunst und Kultur in Krakau. Warschau sollte bestraft werden, von allen seinen Sammlungen beraubt, und nahm zum Niveau eines rein Handelszentrums ab. Im Frühling 1940 wurden diese Pläne aufgegeben, und es ist bekannt, dass in dieser Zeit die deutschen Hauptbehörden planten, in Berlin eine große Ausstellung der "polnischen Kriegsbeute zu organisieren," wo die Plünderung unter deutschen Museen und Sammlungen geteilt werden sollte. Die beschlagnahmten Gegenstände wurden deshalb größtenteils in vorläufige Lagerungszentren, ins neue Gebäude der Universitätsbibliothek Krakaus und in den Vorratskammern Warschaus Nationales Museum gelegt. Das war wahrscheinlich der Anfang von systematischen Luftangriffen auf Deutschland, das die Vertagung dieser Ausstellung bis zum Ende des Krieges verursachte, so dass die Sammlungen bisher größtenteils gepackt in diesen zwei Lagern geblieben sind. Im Juni 1941, vor dem Ausbruch des Krieges mit Russland, wurde ihr Inhalt (wieder von der Gestapo) zu Maehrisch Truebau, unter skandalösen Bedingungen und nicht ohne neue Diebstähle transportiert. Im Herbst 1941 wurden diese Sammlungen nach Krakau zurückgebracht.
+ + +
Bedingungen des Lebens in Polen unter dem deutschen Beruf sind solcher, dass es unmöglich ist, einen ganzen Warenbestand von Verlusten verursacht durch Feindschaften oder durch die Beschlagnahme zu machen. Terrorismus ist an solch einem Wurf, dass viele private Eigentümer haben, dass Angst, um sogar eine Liste ihrer Verluste, ganz zu schweigen davon zu machen, Information über sie geben. Die Tatsache, dass keine Einnahmen gegeben wurden und das Bilden irgendwelcher Zeichen bezüglich der verbotenen Eliminierung, macht jede ausführliche Registrierung unmöglich, und das ist das schelmischere so viele Privatsammlungen, und sogar einige öffentliche waren nie völlig studiert worden. Das ist ein weiterer Verlust für Polen, da Geschichte von sogar einer Beschreibung oder einer Kopie von einigen dieser verlorenen und zerstörten Besitzungen beraubt wird. Wir müssen auch annehmen, dass das Bilden jedes Warenbestands schwierigerer Monat vor dem Monat infolge der riesigen Verluste der Intelligenz wird; Leute sterben von der Krankheit und Erschöpfung in Gefängnissen und Konzentrationslagern, sie haben ihre Erinnerungen, solche Materialien wie Fotographien, Familiendokumente verloren, Briefe werden und so weiter verstreut.
+ + +
Die Beschreibung von VERLUSTEN VERURSACHT DURCH DIE BESCHLAGNAHME in Sammlungen von Warschau und Krakau, die hier folgt, sollte bloß als eine Probe des Besetzen-Macht-Verhaltens gelesen werden.
In KRAKAU war es die kirchlichen Sammlungen und Schätze, die die schmerzhaftesten Verluste ertrugen. Sie waren der reichste in Polen und hatten die ältesten Traditionen.
Die KATHEDRALE wurde der so genannten Lanze des St Maurices präsentiert Boleslas das Tapfere vom Kaiser Otto III in n. Chr. 1000 beraubt; eines sizilianischen Reliquienkästchens des zwölften Jahrhunderts; des berühmten Elfenbein-Kastens des vierzehnten Jahrhunderts, der das Eigentum der Königin Jadwiga gewesen war; zahlreicher Goldkreuze, Monstranzen, und Trinkbecher der fünfzehnten, sechzehnten und achtzehnten Jahrhunderte; eines Bildes des St Georges, der auf den Anfang des siebzehnten Jahrhunderts zurückgeht. Außerdem wurde eine unbezahlbare Robe des sechzehnten Jahrhunderts (dieser von Piotr Kmita), zusammen mit einer Reihe von acht Brüssel und neun flämischen Tapisserien des siebzehnten Jahrhunderts, einer weiteren Reihe von neun Tapisserien fortgetragen, die das Schwan-Wappen (die erste Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts), vier Person Gobelins, ein Teppich gegeben vom König John Sobieski, und den drei reich beleuchteten Pergament-Manuskripten tragen.
Die KIRCHE UNSERER DAME wurde vom Triptychon von Veit Stoss beraubt, von dem wir bereits gesprochen haben. Der Altar-Fall selbst wurde bis April 1940, die Kirche nicht weggenommen, die seit einer Woche zu diesem Zweck geschlossen worden ist. Dieses Triptychon, an dem Veit Stoss in Krakau während der Jahre 1477-89 arbeitete, ist die feinste Arbeit des Künstlers, und übte sehr beträchtlichen Einfluss auf die Entwicklung der Kunst in Polen, Bohemia und der Slowakei am Ende des fünfzehnten Jahrhunderts aus. Viele Studien auf dem Thema sind von polnischen Kunsthistorikern veröffentlicht worden, und vor zehn Jahren wurde die Skulptur am Staatsaufwand gründlich überholt, auf dem das großartige ursprüngliche gotische Färben verursachen, wurde gebracht, um sich zu entzünden, und wieder hergestellt. Das war während früherer in den siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderten ausgeführter Wiederherstellungen gemalt worden. Darauf wurden weitere Studien durch polnische Gelehrte, wie ein Album mit dem französischen Text (Le Wiedertisch de Notre Dame ein Cracovie, vom Professor Tadeusz Szydlowski, Paris, 1935) veröffentlicht. Das Meisterwerk von Veit Stoss wurde so nicht nur ordnungsgemäß geschätzt und geschützt, aber seine Schönheit wurde auch vertraut zur ganzen Welt in verschiedenen Veröffentlichungen gemacht. Wir wissen nicht, was daraus in Deutschland geworden ist. Im Herbst 1940 gab es eine Ausstellung von Fotographien davon am Museum von Kaiser Friedrich, aber kein Teil der Arbeit selbst wurde gezeigt. Zusätzlich dazu ertrug die Kirche auch den Verlust von neun Bildern durch Hans Suess von Kulmbach, eine ebenso unberechtigte Tat wie das erste, seitdem Suess, der beste Schüler von Duerer, sie während seines Aufenthalts in Krakau, über n. Chr. 1515 als eine Kommission für die Krakauer Kirche malte. Vier fifteenthcentury gotische Trinkbecher und acht Barock-Trinkbecher des siebzehnten Jahrhunderts wurden vom Kirchfinanzministerium genommen.
Vier weitere Bilder durch Hans Suess von Kulmbach (malte auch in und für Krakau), wurden von der KIRCHE des St FLORIANs genommen, zusammen mit dem so genannten Gruenwald Reliquienkästchen (ist Gruenwald der übliche polnische Name für Tannenberg) des Kommandanten de, Bedeuten n. Chr. 1360.
Im Dezember 1940 wurde eine Reihe von elf gotischen Buntglasfenstern, auf die Umdrehung des vierzehnten Jahrhunderts zurückgehend, von der DOMINIKANISCHEN ABTEI genommen. Sie hatten einmal bildete einen Teil der Klöster.
Die KIRCHE DES BERNARDINES wurde eines Schnitzens beraubt, das St Anne mit der Jungfrau und dem Kind von Veit Stoss vertritt.
Die Rüstkammer des KÖNIGLICHEN SCHLOSSES auf dem Wawel Hügel wurde in den Vorratskammern des neuen Gebäudes der Universitätsbibliothek gestellt. Es ist nicht bekannt, ob das Beschlagnahme bedeutet, oder ob es bloß getan wurde, um Platz zu machen. Der Rest der Schlosssammlungen wurde unberührt verlassen, als Mobiliar für den Wohnsitz des Generalgouverneurs zu dienen. Dieses Mobiliar wurde weiter durch Gegenstände beschlagnahmt anderswohin ergänzt. Es scheint, dass einige der Möbel vom Warschauer Schloss seinen Weg hier fanden; zum Beispiel, eine Reihe von Kielce Möbeln, gepolstert in Korduan-Leder und Datierung aus der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts.
Die vom NATIONALEN MUSEUM Krakaus ertragenen Hauptverluste sind durch Beschlagnahmen in der Abteilung der polnischen mittelalterlichen Kunst. Die Auswahl wurde vom Professor Frey gemacht. Die wichtigeren Sachen sind: ein polyptychon n. Chr.. J 504 ("St John der Almosenpfleger"), der Chef, der Arbeit der Krakauer Schule der Malerei dieser Zeit besteht, die einige Jahre vorher von der Krakauer Kirche der Augustine-Ordnung gebracht worden war. Sein Spender war Marschall Lanckoronski. Dann ein gotischer polyptychon von der Kirche des St Giles in Krakau, mehreren Madonna-Skulpturen der Schule von Veit Stoss, und vielen anderen Bildern und Skulpturen. Die polnische Medireval Kunstabteilung dieses Museums war am größten und in Polen am wertvollsten. (Sieh Teller 7.)
Der Zweig von Feliks Jasienski des Nationalen Museums hat aufgehört zu bestehen.
Im September 1939, sofort auf dem Zugang von deutschen Truppen in die Stadt, wurde seinem Direktor befohlen, die Schlüssel des Gebäudes aufzugeben, und seitdem ist keiner des Museum-Personals innen zugegeben worden. So weit bekannt ist, wurde die Sammlung "halbprivat" ausgeplündert, so dass es keine Hoffnung auf jemals die Besserung davon gibt. Es hatte aus ungefähr 15.000 Sachen, hauptsächlich Muster der japanischen Kunst, und auch Sammlungen von Polnisch und anderer Bilder und Drucke, Textilwaren und so weiter bestanden.
Nichts bleibt auch des Barcz Zweigs des Museums, dessen Inhalt verwendet worden ist, um den Potocki Wohnsitz an Krzeszowice auszustatten, (Sieh Teller 14.) ist Das beschlagnahmt und von Hitler persönlich auf dem Generalgouverneur geschenkt worden, so dass vermutlich das Mobiliar auch als das Privateigentum von Dr Frank betrachtet wird. Dieser Zweig des Nationalen Museums hatte aus einer reichen Sammlung von Teppichen und anderen antiken Textilwaren, antiker Möbel, Rüstung und dekorativer Kunst bestanden.
Der Zweig von Czapski, das Bestehen aus einer berühmten Sammlung von Münzen, das größte 1n Polen, wurde gesiegelt, und nichts ist über sein Schicksal bekannt. Die Warenbestände und Kataloge vom ganzen das Nationale Museum wurden weggenommen.
Abgesondert von diesen Beschlagnahmen und privaten Diebstählen, die ganze Museum-Abteilungen betreffen, gibt es ein endloses, beharrliches und zerstörendes Knabbern am Museum für Bilder und Gegenstände der dekorativen Kunst zum Zweck, deutsche Büros und privates möbliertes Zimmer zu schmücken. Die Deutschen behandeln das Museum als ein Lagerungszentrum, dessen Inhalts sie nach Wunsch verfügen, nicht nur für sich selbst, sondern auch für ihre Frauen, als einen Beispiel, für Frau Waechter, Frau des Gouverneurs Krakaus zu machen.
Die Meinung des zeitgenössischen Deutschlands und seine Einstellung zur Kunst in Polen wurden gut in der Ausweisung des Nationalen Museums von seinen Propositionen im Saal der Kleiderhändler im Herbst 1940 summiert. Seitdem das Museum bereits von seinen zwei anderen Gebäuden - denjenigen des Barcz und der Zweige von Jasienski beraubt worden war - wurden die Sammlungen von den Hauptzimmern (diejenigen im Tuchsaal) zum kleinen Haus des Zweigs von Czapski genommen. Hier wurden alle Zimmer mit Packkisten voll gefüllt, so drängte sich, dass es keine Möglichkeit des Zugangs zu irgendetwas gibt, und das Auspacken außer Frage ist. Ein Teil der Sammlungen fand kein Zimmer auf diesen Propositionen, und wurde im Industriemuseum versorgt. Es gibt natürlich keine Möglichkeit jeder Museum-Arbeit, noch sogar eines einfachen Schützens der Sammlungen.
Das CZARTORYSKI MUSEUM Krakaus, wurde nicht einmal, aber wiederholt ausgeraubt.
Wir haben bereits die Plünderung der unschätzbaren an Sieniawa versorgten Sammlungen erwähnt, die unheilbar verloren betrachtet werden müssen. Vom polnischen Gesichtspunkt ist die Streuung durch den Diebstahl der großen Sammlung von polnischen königlichen Juwelen und Reliquien ein besonders schmerzlicher Verlust. Sein Ernst kann begriffen werden, wenn wir zurückrufen, dass vor mehr als einhundert Jahren die polnischen Insignien von den Preußen zerstört wurden, die sie vom Schloss Krakaus wegtrugen und sie, nach dem Entfernen der Edelsteine einschmolzen.
Gegenstände wie von den ersten deutschen Dieben zurückgelassene Bilder wurden später nach Krakau von deutschen Beamten gebracht und dort aufeinander folgenden Wellen der Beschlagnahme unterworfen, von denen eine bald nach dieser Rückkehr, andere im Juni und August 1940 vorkam. Mehr als ein Dutzend-Bilder von ausländischen Mastern wurden gegriffen, und am berühmtesten: Das Bildnis von Raphael eines Jungen Mannes, das Mädchen von Leonardo Mit einem Wiesel, und die Landschaft von Rembrandt, wurde nach Deutschland gebracht, (Sieh Teller 13.) Die wertvollsten Tapisserien, Teppiche, antiken Waffen, Skulpturen, illuminiert wurden Manuskripte auch und so weiter beschlagnahmt. So war eine Einrichtung gelegte Verschwendung, die unter den feinsten privaten Museen in Europa war, und zweifellos die wertvollste Sammlung der Auslandskunst war, die in Polen besteht. Das großartige Museum von Czartoryski an Goluchów ertrug ein ähnliches Schicksal.
Sieben ungewöhnlich wertvolle Teppiche wurden im INSTITUT FÜR DIE GESCHICHTE DER KUNST der Krakauer Universität beschlagnahmt. Es wird gesagt, dass sie nach Wien gebracht worden sind. Andere Gegenstände beschlagnahmt hier schließen eine Originalzeichnung durch Veit Stoss (Witz Stwosz), - wahrscheinlich genommen zu Breslau ein, weil es vom Professor Frey und seinem Mitarbeiter, Dr Sappok - ein Teil der Bilder, und mittelalterliche polnische Skulpturen, alle diese ausgewählt wurde, nach Deutschland gebracht werden. Der Rest der Sammlung des Instituts wurde zu einem der Lagerungszentren entfernt und dorthin auf einem Haufen mit dem Rest geworfen.
Die POLIEREN SIE AKADEMIE DER WISSENSCHAFT UND BRIEFE wurde eines Teils seiner vorgeschichtlichen Sammlung beraubt, aber Teil wurde unberührt verlassen. Ein deutscher Museumsdirektor wurde jedoch ernannt, und dem polnischen Personal wurden untergeordnete Funktionen gegeben.
Der berühmte und einzigartige Kodex von Balthasar Behem (bekannt als der Kodex pictoratus), auf den Anfang des sechzehnten Jahrhunderts zurückgehend, dessen die zahlreichen Miniaturen Krakaus zeitgenössisches Leben illustrieren, ist von der UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK gegriffen und nach Deutschland fortgetragen worden.
Das Plündern der Krakauer AKADEMIE VON SCHÖNEN KÜNSTEN - wessen Professoren dort ihre Privatsammlungen abgelegt hatten - dauerte im Laufe des Dezembers 1939. Das Gebäude wurde geschlossen, und die Bilder wurden für die Dekoration von Büros verwendet oder für den privaten Gewinn gestohlen.
An Krakau wurden Sammlungen in privaten Wohnungen im Allgemeinen weder beschlagnahmt noch sogar untersucht. Dennoch, ein Bild - Das Gemetzel der Unschuldigen (Schule von Cranach) - wurde von einem privaten Eigentümer im August 1940 weggenommen, und die zahlreichen von Juden besessenen Sammlungen wurden natürlich Großhandel geplündert.
In WARSCHAU wurden die verhältnismäßig wenigen vom Kircheigentum beschlagnahmten Kunstwerke von der thr KATHEDRALE und dem DIÖZESANMUSEUM genommen. Das ist vielleicht auf Grund dessen, dass die Warschauer Kirchen wenige Muster der mittelalterlichen dekorativen Kunst, und die Mehrheit ihrer Schatz-Daten von der Barocken Periode und danach, wohingegen das Büro des Speziellen Beauftragten besitzen
widmet seine Aufmerksamkeit mehr besonders auf das Mittlere Alter und die Renaissance. wahrscheinlich unter dem Einfluss des Professors Frey, der sich auf mittelalterliche Studien spezialisiert.
Die gemalten Decken des Warschauer SCHLOSSES DES MITGLIEDES DES KÖNIGSHAUSES wurden dumm und barbarisch zerstört. Mit Ausnahme davon im Ballsaal, Verwirrung durch Bacciarelli vertretend, hatten sie alle Feuer und Beschuss unversehrt überlebt, aber sie wurden auseinander während des Abbruchs des Schlossinterieurs zwischen Dezember 1939 und Februar 1940 zerschlagen. Ein getrenntes Kapitel wird diesem monströsen Verfahren gewidmet. Die Staatssammlungen im Schloss schlechter ertragener proportional kleiner Verlust während Feindschaften. Die wertvollsten Stücke wurden ins Nationale Museum während des Feuers, und zwischen Oktober und Dezember 1939 gebracht die Deutschen nahmen viele von ihnen nach Krakau weg. Aber der größere Teil der Sammlungen war zum Nationalen Museum nicht bewegt worden und war in ihrem Platz geblieben. Es gab Hunderte von Bildern, viel antike Möbel (siebzehnt zu den frühen neunzehnten Jahrhunderten), viele Gegenstände der dekorativen Kunst, Töpferwaren, Glas und ähnlich. Das Plündern von all dem begann mit den ersten Tagen des Berufs Warschaus, und wurde systematisch vom 18. Oktober vorwärts - d. h. vom Tag auf der der Generalgouverneur, Dr Frank. erschienen am Schloss mit seiner Gefolgschaft. Mehr Details werden im dem Schloss gewidmeten Kapitel gegeben. Vieles kann hier gesagt werden, um das Ausmaß der Plünderung zu zeigen: Das sogar Tischempfänger, Tischwäsche und Küchengeräte wurde zwischen verschiedenen deutschen Büros zerteilt.
Die Lager-Zimmer des Managements der POLIEREN ZUSTANDSAMMLUNGEN DER KUNST, die im Bibliotheksflügel des Schlosses aufgenommen worden war, wurden durch den Oktober und November 1939 durch den Feldgendarmerie quartered im Schloss und von verschiedenen deutschen Beamten systematisch geplündert - sie wurden schließlich im Dezember dieses Jahres geräumt. Nicht ein Ding bleibt von mehreren tausend polnischen und ausländischen Bildern (einschließlich eines großen Teils der Galerie von Krosnowski), Gravieren, Skulpturen, Manuskripte, Archive und des Rests. Seit dem Winter 1939-40 sind viele Bilder und Antiquitäten von diesen Sammlungen in den Händen von Antiquitätenhändlern und privaten Händlern erschienen, die sie von deutschen Beamten der niedrigeren Reihen erworben haben.
Die Sammlungen am LAZIENKI PALAST waren während der Belagerung Warschaus. größtenteils übertragen dem Nationalen Museum, und darauf haben die Deutschen sie nach Krakau gebracht. Unter ihnen waren gut mehr als einhundert der wertvollsten Bilder des Königs Stanislas Augustus einschließlich Arbeiten von Fr. Bol. B. van der Helst, Fr. Pourbus und andere; Skulpturen, Uhren, Möbel des achtzehnten Jahrhunderts, Töpferwaren und ähnlich. Es wird gesagt, dass das Bildnis von Rembrandt eines Jungen Mannes als eine Gegenwart Dr Frank angeboten worden ist - ist nichts über den Rest bekannt. Es kann gut gefürchtet werden, dass die Sammlung mindestens teilweise verstreut worden ist, weil Gegenstände, die ihm gehören, bekannt sind, um jetzt in privaten Händen an Krakau zu sein, gekauft von Antiquitätenhändlern angeblich gewesen. Ein Teil der antiken Möbel des Palasts wurde unter den Verwirrungen der deutschen Offiziere und Büros im Herbst 1939 aufgeteilt. Die Leuchter wurden in den Warschauer Wohnsitz des Generalgouverneurs im Gebäude der ehemaligen tschechoslowakischen Gesandtschaft gebracht.
Die Kunstwerke im Gebäude des SEYM und SENATS wurden teilweise zerstört, teilweise gestohlen, nachdem die deutsche Polizei in Besitz genommen hatte. Sie hatten das wohl bekannte Bild von Matejko, Die Zusammensetzung vom 3. Mai eingeschlossen.
Eine Sammlung von Gipsverbänden, die der UNIVERSITÄT WARSCHAUS gehören, hatte die Belagerung unversehrt überlebt, aber als deutsche Polizeieinheiten die Universitätsgebäude in den ersten Tagen des Oktobers 1939 besetzten, ertrug es viel Schaden, weil Betten, Küchenschränke und andere Möbel von einem militärischen Krankenhaus in den Zimmern versorgt wurden, in denen es gezeigt wurde. Im Sommer 1940 wurde diese Sammlung dem Hauptuniversitätsgebäude übertragen und weiter dabei ganz abgesondert vom Schaden verursacht durch Bedingungen in seinen neuen Vierteln beschädigt, die seit dem Feuer im September 1939 wurzellos gewesen waren. Die Sammlung, die ungewöhnlich wertvolle Würfe, einige von ihnen einmal besessen vom König Stanis1as Augustus eingeschlossen hatte, muss wie ganz zerstört, betrachtet werden.
Die SAMMLUNG der Universitätsbibliothek von DRUCKEN UND ZEICHNUNGEN war im großen Teil gebracht nach Krakau im Dezember 1939. Das war von seiner Art in Polen am größten gewesen, und seine Wichtigkeit konkurrierte mit der anderer europäischer Sammlungen. Der Kern davon war die herrliche Sammlung von Zeichnungen, Gravieren und architektonischen Planungen zusammengebracht von Stanislas Augustus, und trug zu später durch solche Sammlungen wie das Warschaus Philomatic Gesellschaft und andere bei.
Beschlagnahmen an Warschau NATIONALES MUSEUM waren viel umfassender als an diesem Krakaus. Sie wurden zwischen Oktober und Dezember 1939 bewirkt, und die beschlagnahmten Gegenstände wurden dann nach Krakau gesandt. Nichts Bestimmtes ist über ihr weiteres Schicksal bekannt. Sie scheinen einige Zeit im Gebäude der Universitätsbibliothek abgelegt worden zu sein, und einige von ihnen scheinen, später verwendet worden zu sein, um den Wohnsitz an Krzeszowice zu schmücken. Die "gesetzliche" Seite der Sache ist nicht verständlich gemacht worden, weil es keine offizielle Verordnung der Beschlagnahme gegeben hat, noch irgendwelche Einnahmen ausgegeben worden sind.
Die Sammlung der polnischen mittelalterlichen Kunst, das Bestehen aus einigen Hunderten von Bildern und Malerei, wurde fast ohne Ausnahme entfernt.
In der Auslandsabteilung wurden ungefähr einhundert wertvolle Bilder fortgetragen. Die Abteilung der dekorativen Kunst wurde vieler Tausende von Stücken, einschließlich feiner Sammlungen von Italienisch, Dresden und polnischen Töpferwaren, oder Glas des siebzehnten Jahrhunderts, Tapisserien, Textilwaren, Möbeln, Uhren, Schnupftabaksdosen und so weiter geplündert.
Die komplette numismatische Sammlung von polnischen und ausländischen Münzen wurde fortgetragen.
Die Auslandsabteilung, der feinste seines Typs in Polen, war eine der Weltwichtigkeit gewesen, und hatte Byzantinische und römische Münzen, sowie Byzantinische Siegel eingeschlossen. Die polnische Abteilung hatte mehr als zwölftausend Muster gezählt, und war das zweitwichtigste in Polen, die an die erste Stelle rückende Sammlung von Czapski gewesen. Der Hauptteil der vorgeschichtlichen Sammlung, und alle Ethnographic-Ausstellungsstücke, wurden auch gegriffen.
Im Frühling 1940 wurden das ARMEEMUSEUM und das Nationale Museum unter dem neuen Namen eines Warschauer Stadtmuseums verschmolzen. Davor, jedoch, im Herbst und Winter 1939, war das Armeemuseum von allen seinen Antiquitäten, vom ältesten bis zu denjenigen des siebzehnten Jahrhunderts beraubt worden. Diese eingeschlossenen zahlreichen Mäntel und Stücke von Rüstung, Schusswaffen und anderen Waffen, vielen tausend Stücken insgesamt. Viel wurde auch von der Museum-Bibliothek genommen. Nichts ist über das weitere Schicksal dieser Sammlungen bekannt. Leider scheinen sie, Teil gesandt nach München, Teil zu einem Museum in Bohemia, in Krakau verlassener Teil verstreut worden zu sein. Diese Streuung macht die Möglichkeit jeder Zukunft, die sich sehr zweifelhaft wieder versammelt.
Das ZUSTANDMUSEUM DER ARCHÄOLOGIE war im Oktober 1939 durch Soldaten teilweise besetzt. Am Anfang des Novembers 1939, dort erschien Professor Dr Ernst Petersen aus Rostock, früher Museumsdirektor der vorgeschichtlichen Sammlungen an Breslau, in der Gesellschaft mit Herr Schleif, Direktor des Olympia Expeditions, und schloss die Museum-Türen für den polnischen Personal. Im Laufe des Novembers entfernten diese zwei Herren mehrere tausend Ausstellungsstücke, wie zahlreiche Muster der Steinzeit, eine große Zahl von anderen in Eisen, Kupfer und Bronze, elfenbeinerner und Bernsteinarbeit, Töpferwaren, einer Sammlung von römischen, arabischen und mittelalterlichen europäischen Münzen, auch die Museum-Fälle, die Museum- und Büromöbel, die ganze Bibliothek der speziellen Literatur, ungefähr zehntausend Volumina, alle Museum-Kataloge, Berichte und so weiter und so weiter umfassend. Außerdem nahmen sie die Museum-Archive und alle privaten wissenschaftlichen Materialien des Personals weg. Im September 1940 wurde das Museum aus seinen Vierteln vertrieben, und der Rest seiner Sammlungen wurde dem Nationalen Museum übertragen.
Das Museum der KRASINSKI BIBLIOTHEK, war im Winter 1939-40, beraubt mehrerer Kerbe-Stücke, einschließlich zwei wertvoller Bilder und vieler Arbeiten der dekorativen Kunst in Gold, Silber, Elfenbein, und anderen Medien. Im Herbst 1941 wurde das Museum aus dem Bibliotheksgebäude gedreht.
Unbekannte deutsche Behörden, die ihre Identität nicht bekannt gaben und scheiterten, jede Einnahme, im Winter 1939-40 zu geben, nahmen vom geborgenen Rest der ZAMOYSKI BIBLIOTHEK ungefähr fünfzig beleuchtete mittelalterliche Manuskripte, den feinsten der Sammlung weg. Nach einem Jahr wurden sie zurückgegeben. Über eine Kerbe anderer Manuskripte wurden beschlagnahmt.
Über die Mitte des Oktobers 1939 nahm die Gestapo von der Warschauer GESELLSCHAFT FÜR DIE AUFMUNTERUNG DER SCHÖNEN KÜNSTE (der "Zachta") mehrere hundert Bilder, den größeren Teil seiner Sammlung weg, und übertrug sie dem Nationalen Museum. Teil wurde einschließlich der größten Bilder zurückgelassen, die aufgewickelt wurden. Viele andere Bilder von der Sammlung wurden zum Zweck weggenommen, deutsche Büros und privates möbliertes Zimmer, keine Einnahme zu schmücken, die jemals gegeben wird. Die Bilder wurden zum Museum unter den schlechtesten Bedingungen vorstellbar, in offenen Lastwagen, ohne irgendwelche Listen oder Minuten der Verhandlungen getragen. Der Zweck der Handlung ist hart zu verstehen, weil diese Bilder weder gepackt noch weggeschickt waren, aber einfach an Ort und Stelle abreisten. Wahrscheinlich war das ein Teil von einem Plan nicht völlig betrachtet und später dort aufgegeben war viele solcher - aber die Bilder sind in ihre Eigentümer nicht zurückgegeben worden. Im Winter der Originalzeichnungen der 1939-40 ganzen Gesellschaft durch ausländische Künstler wurden beschlagnahmt. Es gab mehrere hundert von ihnen durch französische, italienische und holländische Master. Die Gesellschaft wurde zuerst geschlossen und erklärte dann, um aufgelöst zu werden.
Das MUSEUM DER PHILATELIE wurde beschlagnahmt und vollständig weggetragen.
So weit wir wissen, wurde das von den deutschen Postbehörden getan.
Die NUMISMATISCHE ZUSTANDSAMMLUNG, die viele tausend Stücke zählte, wurde beschlagnahmt und fortgetragen, vorher individuelle Taten der Plünderung ertragen.
Die ganze Sammlung des HAUPTWARENBESTAND-BÜROS des Bildungsministeriums wurde weggenommen. Es bestand aus zwanzig bis dreißigtausend fotografischen Tellern, mehreren tausend Fotographien, vielen tausend Plänen von polnischen architektonischen Denkmälern, einer Kartei aller antiken Immobilien in Polen, und eines großen Reichtums des Materials für die Studie der Geschichte der Kunst im Land. Das war teilweise die Sammlung der Gesellschaft für den Schutz von Altertümlichkeiten, teilweise die Arbeit der zwanzig Jahre aller polnischen Museumsdirektoren von Altertümlichkeiten und vieler anderer polnischer Fachmänner, beauftragt vom Bildungsministerium. Nur ein kleine Teil dieser großen Masse des Materials, angesammelt durch die polnische Forschungsarbeit und wissenschaftlichen Studien, war bis zum Ausbruch des Krieges veröffentlicht worden. Es scheint, dass diese Sammlung nach Krakau gebracht wurde. Seine Materialien werden für Veröffentlichungen von deutschen Wissenschaftlern, die Quelle verwertet, die natürlich nicht genannt wird.
Polnische Kreise haben keinen Einfluss überhaupt auf das Schicksal von Kunstwerken in öffentlichen Gebäuden. Es ist bekannt, dass diese oft von Ort zu Ort bewegt, häufig verwendet werden, um privates möbliertes Zimmer, zuweilen später weggenommen völlig als einsetzend Privateigentum zu schmücken.
Gegen den Zustand von Dingen in Krakau und anderen größeren Städten in Warschau und seiner Umgebung wurden viele Privatsammlungen auch beschlagnahmt. In einigen Fällen wurden Einnahmen gegeben; häufig, jedoch, gaben sogar die regelmäßig eingesetzten offiziellen Konfiszieren-Behörden keine solche Einnahmen ganz zu schweigen von Fällen des eigenwilligen individuellen Raubes. Aus leicht verstandenen Gründen ist es nicht möglich, hier die von Privatmännern so ertragenen Verluste aufzuzählen, aber sie zählen viele tausend Sachen.
Privatsammlungen besessen von Juden und Personen des jüdischen Ursprungs müssen größtenteils auch als aufgehört betrachtet werden zu bestehen, weil nur ein Bruchteil verborgen oder dem Getto übertragen worden sein kann - wo ihre Amtszeit auch äußerst unsicher ist.
+ + +
Unter gegenwärtigen Bedingungen eine Registrierung des GEBIRGSPASSES L E C T ich ist O N S geplündert oder beschlagnahmt AUßERHALB WARSCHAUS UND KRAKAUS sehr schwierig, und es ist nur möglich, die notorischsten Tatsachen zu erwähnen.
Kirchliches Eigentum hat am meisten an Plock und Sandomierz gelitten, wo die Arbeit von Goldschmieden der späten gotischen und frühen Renaissanceperiode weggenommen worden ist, weil auch mehrere Bilder durch Cranach, Hans Suess von Kulmbach, und andere haben. Die Pfarrkirche von Bodzentyn (voivodship Kielce) ist seines kolossalen Triptychons, datiert 1510 beraubt worden, der die Zahl seines Spenders, Bischofs Konarski zeigte. Das ist vielleicht das wichtigste Stück der polnischen Malerei dieses noch vorhandenen Datums. Außerdem sind viele provinzielle Kirchen von ihrem wertvollsten mittelalterlichen und Renaissancereliquien beraubt worden.
Der alte Wohnsitz des Königs John Sobieski von Wilanow rückt wahrscheinlich unter privaten Leidenden an die erste Stelle. Hier wurden ungefähr 400 Gegenstände, einschließlich einhundert Bilder von der Gemäldegalerie, einer großen Sammlung des Porzellans, der Dresdener Vasen, des Limoges Emails und so weiter beschlagnahmt. Alle Reliquien des Königs John Sobieski wurden auch, einschließlich des großartigen eingelegten escritoire präsentiert ihm vom Papst Unschuldig IX nach dem Sieg Wiens 1683 beschlagnahmt.
Unter anderen Sammlungen, die auch gelitten haben, sind diejenigen des Prinzen Radziwill an Nieborow, Grafs Ms. Potocki an Jablonna, Prinzen A. Lubomirski an Przeworsk, Prinz Czartoryski an Pelkinia, Graf J. Tarnowski an Dzikow, und Graf H. Tarnowski an Dukla.
Kurz nach dem Beruf von Lwow durch die Deutschen 1941 kam Dr Kai Miihlmann dorthin mit seinen Helfern, einschließlich Dr Behrenss der Geschichte der Kunstabteilung Krakaus Institut fuer Deutsche Ostarbeit an, und beraubte das Institut von Ossoliski für ganze seine feine Sammlung von Duerer ursprünglichen Zeichnungen, die in der Fortpflanzung einige Jahre vor dem Krieg veröffentlicht worden waren. An der Nachfrage der lokalen deutschen Behörden wird es vorgeschlagen, um eine private Ausstellung aller wertvollsten Gegenstände in den Museen der Stadt scheinbar für ihren Vorteil zu organisieren, aber es soll gefürchtet werden, dass das keinen anderen Zweck hat als, die Auswahl an Sachen für die weitere Beschlagnahme zu erleichtern.
2. Nazistische Politik in "Territorien Eingetragen im Reich"
Museum-Sammlungen im Territorium "vereinigt im Reich" scheinen im Allgemeinen unbeeinträchtigt verlassen worden zu sein, aber der polnische Personal sind entlassen worden, und Deutsche in ihrer Stelle angestellt. In mehreren Fällen wurden die polnischen Direktoren angehalten. So weit wir, an Pozna  im Muzeum Wielkopolskie wissen, wurde das größte Stück der polnischen kolossalen Skulptur nur - der Wawel Umzug von Waclaw Szymanowski zerstört. Der wertvollste Teil der Goluchow Sammlung wurde an Sieniawa, wie bereits beschrieben, geplündert. Es wird berichtet, dass der deutsche Grenzwächter (Grenzschutz) viele Arbeiten von polnischen Künstlern zerstörte, die sie an Ort und Stelle fanden, und den Rest forttrugen; aber diese Information ist noch nicht überprüft worden. In zahlreichen Privatsammlungen an Landwohnsitzen sind große Verluste von den Deutschen installiert dort anstatt der rechtmäßigen Eigentümer verursacht worden, weil sie Familienreliquien und polnische Kunstwerke zu den Dachböden verbannen, oder sie einfach zerstören. Ein Stand in der Nähe von Wloclawek kann als eine Illustration ihrer Verhandlungen dienen. Hier wurden die Bilder aus ihren Rahmen geschnitten und weggenommen, antike Möbel wurden für das Brennholz, und die Familienarchive verwendet (der wertvolle Sammlungen vom Steigen von 1863 umfasste) wurden zum Haushaltsgebrauch gedreht. Ein anderer Beispiel soll in einem Stand in der Nähe von Inowroclaw gefunden werden, woher wurde eine wertvolle spezielle Bibliothek (Geschichte der Kunst) weggenommen, um als Papierabfall verkauft zu werden.
• • •
Unsere Beschreibung ist hauptsächlich den durch die größten Sammlungen ertragenen Verlusten gewidmet worden, aber diejenigen von PROVINZIELLEN MUSEEN sind auch - beträchtlich gewesen. Ungefähr einhundert von ihnen, geschaffen durch die öffentliche Anstrengung, und pädagogischen und topografischen Gesellschaften gehörend, sind vom ganzen .care und Aufmerksamkeit nicht nur beraubt, sondern auch teilweise durch die Streuung zerstört worden. Dem ehemaligen polnischen Personal wird Zugang bestritten; sie werden aus ihren eigenen Propositionen gedreht, ihre Besitzungen sind deutschen Verwaltungsbeamten und Polizei ausgeliefert.
Wir sollten hier hinzufügen, dass sogar jene polnischen Museen, die nicht ganz zerstört oder von den Deutschen beschlagnahmt worden sind, für das Publikum nicht zugänglich sind. Die einzige zu uns bekannte Ausnahme ist. Tatra-Museum an Zakopane. Es wurde seit einem einzelnen Tag sogar während Feindschaften nie geschlossen, und es setzt fort, ungehindert zu fungieren; vielleicht, weil es der Volkskunde und Kunst der polnischen Bergsteiger hauptsächlich gewidmet wird, die die Deutschen bestrebt sind, mit einer getrennten Staatsbürgerschaft zu kreditieren.
......
In S U M M I NG die Verluste verursacht durch Feindschaften und durch die deutsche Handlung während des Berufs muss Aufmerksamkeit auf mehrere Eigenschaften gelenkt werden.
Der SCHADEN AN GEBÄUDEN für Unterkunft-Sammlungen ist sehr beträchtlich, und ist das schmerzhaftere in diesem Polen hatte sich während der zwanzig Jahre vor 1939 leidenschaftlich bemüht, die Knappheit und durch die Periode der Auslandsregel verursachte Vernachlässigung zu beheben. Das große Gebäude des Nationalen Museums in Warschau, das 1938 geöffnet worden war, wurde sehr beschädigt und teilweise zerstört. Das Jahr 1941 wurde etwas davon von Truppen besetzt. Das Gebäude des achtzehnten Jahrhunderts des Ethnographical Museums wurde niedergebrannt, als auch "Das Blaue Haus" war, der die Bibliothek von Zamoyski und das Museum aufgenommen hatte. Das Gebäude des Przedziecki Museums und der Bibliothek wurde auch durch das Feuer ganz zerstört, und der Wohnsitz von Raczynski, der völlig den feinen Sammlungen dieser Familie gewidmet worden war, ertrug dasselbe Schicksal. Dann gibt es die Verluste ertragen durch den Stillstand der Arbeit an Museen im Prozess des Gebäudes, wie das Nationale Museum in Krakau und das Pommerische Museum an Torun. Die vorhandenen Wände und Ausstattungen werden den Effekten des Wetters und Kreisbogens unterworfen, der allmählich zerstört wird.
Wir haben uns bereits gezeigt, wie Museum-Sammlungen nicht nur durch Feindschaften, aber durch die barbarischen Methoden der deutschen Behörden gelitten haben. Die Ausweisung von Museen von ihren Propositionen, und die erzwungene Übertragung zu anderen Vierteln durch die primitivsten Mittel des Transports, kurzfristig und unter ziemlich unpassenden Bedingungen, verursachen ein bestimmtes Verhältnis des Verlustes im .collections, so dass wir denken müssen, dass sogar diejenigen, die keine Beschlagnahme ertragen haben, noch Schaden gestützt haben, wenn sie von ihrem üblichen Platz haben bewegt werden müssen. Solcher ist mit dem Museum von Pilsudski, gedreht aus dem Warschauer Sommerhaus im Dezember 1939, mit dem Nationalen Museum in Krakau, dem Ethnographical Museum dort, dem Staatsmuseum der Archäologie in Warschau, und einer Zahl andere der Fall. Jene Sammlungen, die, Kreisbogen beschlagnahmt worden sind, verpflichteten auch, eine Verringerung ihres Werts zu ertragen, selbst wenn sie gerettet und in ihre Eigentümer zurückgegeben werden, weil sie unbesonnen und unerfahren unter Bedingungen des schlechten Wetters transportiert, und später häufig in unpassenden Plätzen ohne richtige erfahrene Sorge behalten worden sind, so dass sich ihr Zustand der Bewahrung wahrscheinlich schnell verschlechtern wird. Solche Behandlung senkt den Wert von Kunstwerken manchmal sehr beträchtlich.
Es ist kaum möglich, genug das Ausmaß des Verlustes ertragen durch die Zerstörung solcher großartigen Museum-Einheiten als das Warschauer Schloss zu betonen. der Zamoyski und die Przedziecki Museen und die Bibliotheken, die von der höchsten Bedeutung in der Geschichte der polnischen Zivilisation waren. In ihnen sind ganze Seiten dieser Geschichte, und Quellen von Kenntnissen geschlossen auf immer für Studenten der Vergangenheit zerstört worden. Viele andere Sammlungen sind durch die Beschlagnahme zerbrochen worden, die nicht nur den Verlust von individuellen Kunstwerken bedeutet sondern auch nicht wiedergutzumachenden Schaden Sammlungen als solcher verursacht.
......
Das volle Ausmaß von VERLUSTEN ERTRAGEN DADURCH WIRD GLÄNZEND MALEREI kann durch eine kurze Zusammenfassung der Verwüstung hervorgebracht unter den kolossalen für Warschau so charakteristischen Bildern gemessen werden. Wir werden nur die zwei Decken von Bacciarelli im Ballsaal und dem Publikum-Raum des Warschauer Schlosses, die Decke des Marmorwandschranks gemalt von Bacciarelli in der Kollaboration mit Plersch, der Malerei von Siemiradzki und Strzalecki im Warschauer Philharmonie-Saal, denjenigen durch Ch erwähnen. Carelli und J. Glowacki im Pac Herrenhaus in der Miodowa Straße.. Die Bilder von BacciareIli und Plersch im azienki Palast, denjenigen durch Zebrowski in der Kirche des Bernardine Orders, und durch K. Marconi im Haus der Warschauer Landkreditgesellschaft, des ganzen ertragenen Schadens.
Wir haben Schaden verursacht Kirchbildern während Feindschaften nicht bisher erwähnt. Ein durch Eleterius Siemiginowski in der Kirche des Heiligen Kruzifixes kann als ein Beispiel, sowie mehrere Bilder in der Kirche Aller Heiligen zitiert werden. Die Verluste in neunzehnt und Bilder des zwanzigsten Jahrhunderts sind sehr groß. Mehrere große Bilder von Matejko sind verschwunden, seine Zusammensetzung vom 3. Mai ist wahrscheinlich zerstört worden, mehrere kleinere Bilder ist verbrannt worden. Viele andere Bilder durch bedeutende polnische Künstler sind verbrannt oder, einschließlich Arbeiten von Michalowski, Kossak, den Brüdern von Gierymski und so weiter zerstört worden.
. •. •. •
Kunstsammlungen und Reliquien an Herrenhäusern und Landwohnsitzen sind zweifellos im großen Teil zerstört, besonders im Territorium" vereinigt im Reich gewesen."
Die Beschlagnahme von Sammlungen, die Personen des jüdischen Ursprungs gehören, würde ein Kapitel zu sich selbst brauchen.
Letzt ist es notwendig festzustellen, dass Museen und Sammlungen alle geschlossen werden, und dass jede polnische Sorge für sie unmöglich gemacht wird, so dass weiter beschädigen Sie und Verlust erwartet werden muss.
Der Museum-Personal hat vom allerersten gewesen hilflos und an den zarten Gnaden der Gestapo. Wir werden nur den Fall von Dr Pajzderski erwähnen. Der Direktor des Muzeum Wielkopolskie Poznan, wer im November 1939, gehaltener Gefangener seit mehreren Monaten im Poznan Fort angehalten, und schließlich in ein Konzentrationslager gebracht wurde, wo er starb. Er hatte jede Rolle im politischen Leben nie gespielt, noch er hatte jemals irgendwelche antideutschen Tätigkeiten übernommen. Wir nehmen davon Abstand, andere aus leicht verstandenen Gründen zu erwähnen.
Die deutsche Einstellung zur polnischen Kultur im Allgemeinen, und Museen insbesondere werden durch die letzten Entscheidungen bezüglich der Museum-Gebäude Krakaus und Katowice gezeigt. Das neue Gebäude des Nationalen Museums an Krakau, das vom durch alle Klassen der Leute gegebenen Kapital aufgestellt wurde. ist vom Krakauer Stadtbezirk (natürlich geleitet von Deutschen zurzeit) Dr Frank, dem Generalgouverneur für die Summe von drei Millionen Zloty verkauft worden, und verwandelte sich in einen Klub für deutsche Beamte und Angestellte. Dieses Gebäude näherte sich Vollziehung, als der Krieg ausbrach. An Katowice soll das neue Gebäude des Schlesienn Museums, bereits weit vorgebracht, als die Arbeit eines jüdischen Architekten abgerissen werden! Auf seiner Seite soll ein deutsches öffentliches Gebäude aufgestellt werden.
Um das mit der Einstellung beispiellos in modernen Zeiten - der Deutschen zu polnischen Museen und Sammlungen, historischen Reliquien und Kunstwerken, wissenschaftlichen Studien und sogar Wissenschaftlern zu ergreifen, ist es wieder notwendig, die unbestrittene Tatsache zu betonen, dass die erste Aufgabe, die sie selbst gesetzt haben, die völlige Zerstörung der polnischen Kultur und die Verwirrung seiner Zentren ist. Die Absicht, an Polens Aufwand zu profitieren, rückt in ihren Plänen an die zweite Stelle, und das erklärt viele anscheinend unverständliche Handlungen und anscheinend gefühllose Ordnungen, die auf keinen unmittelbaren Gewinn zu den Deutschen hinauslaufen können.
Eine andere wichtige Eigenschaft der heutigen deutschen Meinung ist das: Dieser was für der Teil können nationale Interessen in der Einrichtung ihrer Handlungen spielen, sie sind sehr viel zu den Möglichkeiten des persönlichen Gewinns lebendig. Der Generalgouverneur selbst führt das Beispiel an, als sein "privater" Wohnsitz an Krzeszowice ausgestattet und mit Kunstwerken offiziell gestohlen Museen und privaten Eigentümern geschmückt worden ist, die jetzt als sein "Eigentum" als Andere Würdenträger, und sogar Beamte der niedrigeren Reihen betrachtet werden, Klage folgen.
Und es ist leider unmöglich zu behaupten, dass nur die Bande von Hitler verantwortlich ist. Wir haben gezeigt, dass es nicht Beamte von Gestapo und die höchsten deutschen Behörden allein ist, die am Plündern polnischer Museen und Sammlungen an ihrer eigenwilligen und absichtlichen Zerstörung teilnehmen. Die Arbeit wird geleitet und von deutschen Gelehrten, ordentlichen Professoren und Museum-Fachmännern ausgeführt.
Januar 1942.
Kapitel XI
DER HINTERGRUND
EINS NACH DEM ANDEREN haben die vorhergehenden Kapitel ihr Märchen erzählt. Was erscheint?
Erstens, das, für Pole heute, Leute unter dem frommsten in der Welt, gibt es nicht mehr Freiheit oder viel Möglichkeit der Anbetung: Diese polnischen Kinder und junge Leute können keine Ausbildung außer diesem des Handels oder der landwirtschaftlichen Schulen erhalten, die sie nur für die Sklavenarbeit im Feld oder der Werkstatt anpassen sollen: Diese Höheren Schulen und Universitäten, werden ihre Lehrer und entlassene Professoren geschlossen, sperrten ein und töteten, um sicherzustellen, dass es keine Zukunft für die polnische Intelligenz geben soll: Diese Bibliotheken, Archive und Museen werden durchwühlt, und ihr Inhalt gestreut, beschlagnahmte zerstört, einen Nazistischen Urlaub zu machen, und die Aufzeichnung und Tradition von Polens kulturellem Zu-Stande-Bringen auszulöschen: Das, aus demselben Grund, jedem bemerkenswerten Gebäude oder Denkmal ist entweder heruntergezogen, verunstaltet oder an die Nazistische Bequemlichkeit angepasst worden: Dass die Buchhandlungen von allem, aber Abfall oder Propaganda leer sind: dieses Veröffentlichen, die Presse, das Radio und die Filme sind gewaltsam Germanized: Das, im Land von Wyspianski und Chopin, Theatern und Konzertsälen kann leichte, erotische Unterhaltung für die degenerierten Pole zur Verfügung stellen! Ein großes Zugeständnis, das. Betreffs der Künstler, an Studio oder Materialien, Markt oder Käufer Mangel habend, sind sie hilflos.
Zweitens dort erscheinen Sie die außergewöhnlichsten Tatsachen über die Deutschen, die scheinen, nicht nur zu handeln, ohne zu fühlen oder Gerechtigkeit, sondern auch ohne grundsätzlichen Sinn. Wenn die Situation nicht tragisch wäre, würde das grimmig komisch sein. Nazis in Polen könnten sein Nazis Durch den Spiegel, so wild widersprechend ist ihr Verhalten. Sie wollen Polen für ihren Lebensraum, aber es ist nicht genug, um es zu ergreifen. Das deutsche Gewissen muss bequem sein. Das Ergreifen muss legalisiert werden, und Geschichte gemacht, um Beweis von Deutschlands Recht darauf nachzugeben, was sie nimmt: folglich die beschäftigten Gelehrten im gleichförmigen Graben entlang dem Vistula! Durch die Rede und Tat behaupten sie weiter und bestätigen, dass, im bloßen Interesse der Zivilisation, die Rasse von Polen am besten ausgestrichen wird. Sie Arbeit, im Getto und Konzentrationslager, sowohl enthusiastisch als auch genial, muss es bekannt werden, dieses wünschenswerte Ende zu erreichen. Aber wenn ein dunkler Engel mit apokalyptischen Waffen hinuntersteigen und sagen sollte, "Wen thou hatest, jetzt äußerst zerstören Sie," würde er willkommen sein? Überhaupt nicht. Wie fade. Ist der welche Gebrauch davon, zu sein, der Herrenvolk, wenn Sie keinen dem Master, keiner haben, um aufzuziehen, zu quälen, zu treten, schließlich zu töten? Außerdem, sobald der Verstand von ihm herausbekommen wird, ist Ihr Pol als Biest der Last oder des Zahns in der Maschine nützlich genug.
Das Herausbekommen des Verstands, zusammen mit der Seele, ist der in diesem Buch bis jetzt beschriebene Prozess. Dieses endgültige Kapitel unvermeidlich kondensiert von den Redakteuren von einem sehr langen Original - wird dafür entworfen, das Bild abzurunden und eine Idee von gewöhnlich täglich zu geben, Leben als lebte durch gebildete Pole unter dem deutschen Beruf.
•••
Am 1. September 1939 gab Allgemeiner von Brauchitsch, der deutsche Oberbefehlshaber, ein Manifest aus, das dass erklärt: "alle Entscheidungen des internationalen Gesetzes werden respektiert." Das klang hoffnungsvoll. Besonders, wenn die Entscheidungen von Artikeln 43 und 46 Der Haager Tagung vom 18. Oktober 1907 (Tagung concernant les Lois und les coutumes de la guerre sur terre) betrachtet werden. Artikel 43 erlegt auf, dass die Behörden im besetzten Territorium Ordnung und öffentliches Leben "das Zahlen der gebührenden Aufmerksamkeit einsetzen sollten, es sei denn, dass es etwas spezifischen Einwand, zu den Gesetzen im Gebrauch im Land (en respectant sauf empechement absolu, les Lois en vigeur dans le Bezahlungen) geben sollte. Artikel 46 erlegt dass auf:
"Die Ehre und die Rechte auf die Familie, das Leben von Personen und Privateigentum, weil auch die religiösen Überzeugungen und der Zoll der Anbetung respektiert werden sollen."
"Privateigentum kann nicht beschlagnahmt werden."
Deutschland unterzeichnete die Tagung. Kapitel II und III haben sich gezeigt, wie sie ihr Wort hinsichtlich der Religion und Anbetung behielt. Lassen Sie uns jetzt sehen, wie sie das andere Versprechen unterzeichnet zu in diesen Artikeln durchführte.
•••
Das Nazistische System der Regierung schließt zuallererst eine Lüge im Prinzip sowohl im "Generalgouvernement" als auch in den Territorien "vereinigt im Reich ein." Diese Letzteren waren durch eine Verordnung vom 6. Juni 1940 (Reichsgesetzblatt ich, p. 844) gemachtes Thema den Gesetzen Deutschlands. Aber paradoxerweise und ironisch, der Schutz sogar dieser Gesetze nie erweitert zu Polen und Juden in ihrem eigenen Land. Für sie, am 16. Dezember 1941 (Reichsgesetzblatt ich, p. 759) wurde ein spezielles Strafgesetzbuch veröffentlicht, auf Grund von dem Tod, Haft mit der harten Arbeit und Beschlagnahme des Eigentums für jede Bemerkung oder Handlung großzügig zugemessen werden, die als antideutsch oder schädlich für "das Prestige oder die Sozialfürsorge des deutschen Reichs oder der deutschen Leute interpretiert werden kann." (... das Ansehen oder das Wohl Des Deutschen Reiches oder Des Deutschen Volkes herabsetzen oder schaedigen.) Weiter kann der Bezirksstaatsanwalt Pole oder Juden nach Wunsch auf dem bloßen Verdacht solcher Übertretung anhalten. " Recht besteht dass darin, welcher den Leuten" - die deutschen Leute natürlich nützt (Recht war ist Dem. Volke Heil bringt). So geht der ölige Slogan. Natürlich dann hat die Sache von Steuern sorgfältige Aufmerksamkeit erhalten. Ein Pol bezahlt Einkommensteuer auf einhundert Reichsmark. Kein deutsches Einkommen unter 3.000 Reichsmark wird überhaupt besteuert. Seine Selbstverwaltungssteuer ist das bezahlt von einem Deutschen doppelt, und außerdem wird er gezwungen, zu einer erstaunlichen speziellen Erhebung "für die Rekonstruktion des Landes" beizutragen! Im "Generalgouvernement" polnischen Gesetz ist nominell noch gültig. Aber die Verordnung von Hitler vom 12. Oktober 1939 (Reichsgesetzblatt ich, p. 2077) fügt die Qualifikation hinzu - wenn es nicht gegen die Interessen des Reichs ist. Jedenfalls kann der Generalgouverneur und wirklich jede Entscheidung in jeder Situation machen, dass er wünscht. Nicht weniger als stellen 29 Verordnungen ausgegeben von ihm 1940 weite Strafe durch unmögliche Geldstrafen, Beschlagnahme, Gefängnis mit der harten Arbeit, oder Tod zur Verfügung. Sein riesengroßer und bereiter Manager schließt die" Sicherheitspolizei" (Sicherheitspolizei), sich selbst zusammengesetzt aus dem Kriminalpolizei und der Gestapo, d. h. "Heimlichem Staatspalice" (Geheime Staatspolizei), die regelmäßige Polizei (Ordnungspolizei), die Schutzpolizei oder Schupo, sowie das uniformierte "Selbst Verteidigungskorps" (Selbstschutz), die einfache Kleidung "Spezielle Kraft" (Sonderdienst) und letzt die allmächtige Nationale Sozialistische Partei mit seinen bewaffneten Farcen, dem S.A. und dem S.S ein. Tatsächlich kann das deutsche System der Regierung im Wortterrorismus, geleitet in den Territorien "vereinigt im Reich" zum Erlöschen der polnischen Rasse, und im "Generalgouvernement" weniger offen und schlauer zu demselben Ende summiert werden.
"Ordnung" sehen wir, wird gut gekümmert. Bezüglich des "öffentlichen Lebens" wird der Leser sicher die vorhergehenden Kapitel gesammelt haben, was die Wahrheit ist, dass es eigentlich aufgehört hat zu bestehen. Alle Vereinigungen, literarische, musikalische oder künstlerische Gesellschaften, Geschäftsgesellschaften, Gewerkschaften, wurden Sportklubs im "Generalgouvernement" sofort nach der Beendigung von Feindschaften aufgelöst. In den Territorien "vereinigt im Reich" starben sie automatisch am Terror. Bankkonten, wurden polnische Unternehmen liquidiert oder übergeben, ganz mit dem Kapital, deutschen "Treuhändern", jeder Form der sozialen oder kommunalen Tätigkeit verboten - außer der Bedienung bei der "leichten" Unterhaltung des Kinos oder von den Behörden so wohltätig zur Verfügung gestellten Theaters eingefroren (sieh Kapitel XV). So viel weiter Artikel 43 Der Haager Tagung.
+ + +
Artikel 46 versuchte eher, eine Art Schutz für das private Leben der Person im besetzten Land zur Verfügung zu stellen. Jetzt, was zur britischen Meinung das private Leben der Person einsetzt? Grob das Sprechen, Freiheit, zu arbeiten und Arbeit, Freiheit zu wählen, sich zu verheiraten und eine Familie zu erziehen und ein Haus, Freiheit zu bauen, zu beten, um Ihre Kinder heraufzubringen, um Ihre Freizeit und die Früchte Ihrer Arbeit zu genießen, wie Sie, zu essen und zu schlafen, sich anzuziehen, über Ihre Angelegenheiten zu gehen und sich als Klagen Ihre Neigung, Ihre Mittel und die Gesellschaft zu benehmen, in der Sie leben. Solch eine Vorstellung des Lebens ist nichts jetzt in Polen außer einem nicht vergessenen Traum. Besonders weit werden die gebildeten Klassen, die, als landwirtschaftliche Arbeiter und Fabrikarbeiter systematisch bezweifelt werden, gesteigert. In den Territorien "vereinigt im Reich," zum Beispiel, wo tatsächlich Staatsbeamte, Lehrer, Ordentliche Professoren, Museum-Museumsdirektoren und andere Mitglieder der liberalen Berufe fast, eine Steuer von 15-20 Prozent völlig arbeitslos sind. Bruttoeinnahmen wird der polnischen Staatsbürgerschaft auferlegt. Aber landwirtschaftliche Arbeiter sind freigestellt. Die Einrichtungen des Büros der Labour Party (Arbeitsamt) und der "Labour Party Karten," entwarf beziehungsweise, Freiheit dessen zu überprüfen, können Fläche und persönliche Freiheit in der Beschäftigung, bedeutend sein. Hier sind noch einige Tatsachen über die Arbeit unter der Nazistischen Regel, die, einfach, "Sklaverei im Dienst des Reichs ist."
Öffentliche Arbeit wurde obligatorisch für alle Pole zwischen den Altern von 14 und 60 Jahren durch Verordnungen datiert am 26. Oktober und am 14. Dezember 1939 gemacht. Die Verpflichtung bringt weder Recht auf die Beschäftigung noch Gewissheit davon, und "der gesetzliche Anspruch auf die Arbeitslosigkeitsbezahlung besteht nicht," obwohl Beiträge zum Fonds der Labour Party noch ex-gehandelt werden. Bezahlung wird durch den Lohnstopprinzip geregelt ("Grundsatz des Bezahlungshalts"), welcher einfach in diesem 1939 bedeutet, dass Standards der Bezahlung vorherrschen, obwohl sich die Lebenshaltungskosten, vor dem Dezember 1941, mindestens fünfzehnfach erhoben hatten. Die Gewohnheit der Benachrichtigung von drei Monaten wird auf einen reduziert, Pensionen werden geschnitten oder verzichtet. Es gibt weder Erlaubnis noch Rücksicht für die Krankheit. Der Arbeitstag ist 10 bis 12 Stunden manchmal mehr, obwohl Überstunden und Nachtarbeit unbezahlt sind. Der jährliche Urlaub beträgt sechs Tage im Durchschnitt, aber" es gibt keinen Anspruch abzureisen." Versklavung ist noch nicht abgeschlossen, weil Theorie vor der Praxis, aber hauptsächlich infolge der festen Raten der mit in Hohe schießenden Preisen verbundenen Bezahlung ist, wachsen Leute verzweifelt. Die verwendeten hungern mit dem Arbeitslosen. Die einzige Hoffnung darauf, jemandes Verhältnisse zu verbessern, ist, für landwirtschaftlich oder Fabrikarbeit im Reich als Freiwilliger zu dienen, wo Bedingungen materiell besser sind. Aber wie klein eine Versuchung das ist zu jedem Pol, durch die unveränderlichen Zusammenfassungen bewiesen wird, durch die sich die Deutschen bemühen, Sklaven zu fangen, um ihre Arbeitskräfte zu verstärken.
Betreffs des Essens, der Kleidung, des Brennstoffs, Unterkunft und so weiter, ist das Bild als grimmig. Rationiertes Essen wird unter der Bevölkerung geteilt, so dass zur deutschen täglichen Quote von 1.600 Kalorien ein Pol 400 Kalorien und einen Juden 200 bekommt, der kaum genug ist, um Leib und Seele zusammen zu behalten. Der Deutsche kann natürlich seine Quote vergrößern, indem er auf den offenen Märkten und speziellen Geschäften kauft. Er hat den Vorzug und das Geld. Kuchen, Weizen-Brot, Schmalz, Geflügel, eingefrorener oder verzinnter Fisch, Orangen und Zitronen sind dort für ihn zu offiziellen Preisen, aber nicht für den Pol. Der Deutsche hat die erste Aufforderung aller frischen Gemüsepflanzen. Die Verordnung vom 9. August 1941, den Verkauf der Frucht im Warthegau verbietend, lief auf die Verschwendung eines großen Teils des Getreides hinaus, weil die Deutschen nicht Zeit hatten, um all das zu verschlingen! Schlecht weil sind Dinge in den Territorien "vereinigt im Reich" sie sind im "Generalgouvernement" schlechter, der nicht unabhängig ist und von allen natürlichen Quellen der Versorgung durch die willkürlichen von den Deutschen befestigten Barrieren abgeschnitten wird, die geschafft haben, die ganze innere Wirtschaft des Landes zu zerstören. Im Juni 1941, zum Beispiel, hatte ein Deutscher zweimal das Brot und die Marmelade, dreimal der Zucker, achtmal das zu einem Pol erlaubte Fleisch. Butter und Fette wurden zu Polen zusammen verriegelt, und sie hatten ein Ei jeder zu zwölf eines Deutschen.
In denselben Monatsrationen für Juden wurden auf 3.000 Gramme Brot und 200 Gramme Zucker beschränkt. Polnische Kinder bekommen so wenig Milch, dass sogar Babys nicht mehr als 30 Prozent bekommen. von was sie brauchen. Dinge sind von allen in Warschau am schlechtesten, wo, wegen der Gefahren des Schmuggels und so weiter, sich Preise in den Schwarzmärkten am meisten vom "offiziellen maximalen Preis" befestigt von Deutschen unterscheiden. Bestimmte Waren sind plötzlich passend, um, als an diesem Wintertag zu verschwinden, als jeder überrascht wurde, um durch die Sprachrohre in den Straßen zu hören, dass die Bevölkerung ein Geschenk ihres Zuckers den Soldaten an der Vorderseite großmütig gemacht hatte! Brennstoff ist ebenso knapp wie Essen. In Warschau war die Versorgung des Stroms so schwach, dass Teile der Stadt manchmal völlig seit Wochen auf einmal abgeschnitten wurden. Geschäfte schließen am Halbdunkel im Winter. Benzin ist unwesentlich, wenig, Kerzen wenige Öl- und hart dadurch zu kommen. Eine eindringende Kälte durchdringt Häuser, Wohnungen und sogar Krankenhäuser. Die Knappheit an Leder und Kleidungsmaterial ist solcher, dass Schuhe zehnmal, Unterkleidung, Klagen, Mäntel sind und zwanzigmal der Vorkriegspreis ankleidet. Krankheitszunahmen die ganze Zeit, aber wesentliche Arzneimittel werden auch für die Deutschen vorbestellt. Wenn Sie eine Warschauer Straße hinuntergehen und die dicken, rosigen Deutschen in ihren warmen Uniformen, lording es unter den blassen, dünnen polnischen Kindern und ihren abgezehrten, zitternden Älteren sehen konnten, würde der Anblick seine eigene Geschichte erzählen. {Beziehen sich die Wörter nach Warschau 1941-1942. Sie wurden vor der Zerstörung der Stadt im August und September, 1944.-Hrsg.-geschrieben.}
Betreffs Hauses, Hauses, persönlichen Besitzes, Kostbarkeiten, ob es, eine Wohnung in der Stadt oder ein Haus im Land sein, ob es, Bücher, Pelze, Bilder, Geld, Kleidung, Juwelen, Teppiche oder Möbel sein, es am einfachsten ist zu sagen, dass kein Eigentum jeder durch einen Pol besessenen Art vor der Plünderung oder vor den netteren Prozessen der Anforderung und Beschlagnahme sicher ist. Alle rechtschaffen legalisiert, natürlich, durch einen Gastgeber von Verordnungen jeder Art. Seit dem 12. Oktober 1939, als die Massenvertreibungen von Gdynia und Poznan begannen, sind mindestens eine Million Gelehrte, Sozialarbeiter, Lehrer, Rechtsanwälte, hohe Beamte, Journalisten und Industrielle von den Territorien" vereinigt im Reich deportiert worden" und luden im "Generalgouvernement" in Bedingungen der unglaublichen Brutalität und des Zynismus ab. Und wenn diese glücklosen Leute wirklich irgendwo in den schlechteren Bezirken finden, wo der Herrenvolk sie drei oder vier Familien zu einer Zweiraumwohnung wird stopfen lassen - haben sie noch keine Sicherheit der Amtszeit, und kann sogar am Weihnachtsabend, herausgeschmissen und am boshaften Deutschen vorwärtsgetrieben werden.
Am meisten jämmerlich unter allen ist die unbarmherzige Zerstörung der ganzen Häuslichkeit. Mann wird von der Frau, Mutter von der Tochter oder dem Sohn, und nicht nur durch die Dringlichkeit von Kriegs- und Massenzwangsverschickungen ins Reich zur erzwungenen Arbeit getrennt. Es ist genug, wenn ein Partner der Ehe ein Deutscher oder ein Jude und der andere ein Pol ist. "Unsere kompromisslose Politik diktiert ein absolutes Veto gegen alle Ehen zwischen Deutschen und Polen," quoth Herr Greiser in Poznan am 25. Oktober 1939. Das Gesetz ist rückwirkend. Ein anderer bedeutender Zeigestock zur deutschen Politik hinsichtlich der Bevölkerung ist die Verordnung, die sogar unter sich Polen verbietet, sich, die Männer vor dem Alter 28, die Frauen vorher 25 zu verheiraten. So viel für "die Ehre und die Rechte auf die Familie", die Deutschland 1907 abstimmte, sollten" in jedem Ereignis "respektiert werden.
•••
Der Hintergrund zu diesem fremden Bild des Lebens im besetzten Polen wird fast ausgefüllt. Zusammen mit dem de-polonising des Zentrums jeder Stadt, geht die Umbenennung auf Deutsch von Straßen, Städten und Dörfern. "Wer auch immer spricht, ist Polnisch unser Feind," so dass die wirkliche Sprache in den Büros und Geschäften von Poznania, dem polnischen Pommern und Schlesien verboten wird. Und es nimmt den zweiten Platz im "Generalgouvernement". Hier, auch, obwohl es der Heimstaette ist, werden alle polnischen Zustandembleme entfernt. Der deutsche Adler und die Swastika sind überall sogar auf den Kästen der polnischen Staatstabakfabrik überlagert. Noch sind mehr geniale Ideen zur deutschen Meinung im kongenialen Job vorgekommen, den Pol zu erniedrigen. An Poznan kann kein Pol eine Straßenbahn bis 8.15 vormittags täfeln, durch den die Zeitarbeit in allen Fabriken und Büros bereits in Vorbereitung ist. Räder werden er (außer durch die spezielle Erlaubnis) verboten und Taxis auch . Pole müssen die Hintertür jedes Regierungs- oder Selbstverwaltungsbüros verwenden, während Deutsche die Vorderseite verwenden. Geschäfte in Hauptstraßen sind für Deutsche nur. Die besseren Friseure, Cafés und Restaurants sind "für Deutsche nur" - die charmante Formel, die manchmal "Kein Eintritt für Hunde und Pole hinzugefügt wird." In den Straßen kann kein Pol einen Stock, noch einen Lederdiplomatenkoffer tragen, noch es passt für ihn, um einen Pelzmantel oder einen Filzhut zu tragen. " Die Straße gehört den Siegern, und nicht dem Besiegten," so dass Pole zur Seite treten und sich verbeugen müssen, wenn sie in einen uniformierten Deutschen geraten. Pole können nicht in öffentliche Parks eingehen oder die Bänke von öffentlichen Quadraten verwenden. Es gibt eintausend anderen Ärger. Kein Pol kann einen Telefonkasten verwenden oder einen Stamm-Anruf machen. In Zügen und Bussen müssen Pole in getrennte Abteilungen eintreten. Nur Deutsche können Stationskleiderablagen und Wartezimmer verwenden. Nur Deutsche können sich an den Sommerfrischen vergnügen oder an jeder Art des athletischen Spiels oder Zeitvertreibs teilnehmen. Kein Pol kann Goldzähne von seinem Zahnarzt bestellen. Polnische Kinder schauen vergebens für Kerzen auf dem Weihnachtsbaum ….and so auf endlos und sinnlos. Nichts wird aufgemacht verlassen, der nationale Dignität empören und überwundene Leute erniedrigen wird. Dr Frank summierte es wie gewöhnlich, als er die Deutschen des "Generalgouvernement" vor Weihnachten, 1940 erzählte, "sollte der polnische Staat verschwinden. Je länger es dauert, desto bestimmter eine Quelle es von der anhaltenden Unruhe in Europa sein wird. "
•••
Hinter diesem ganzen Webstuhl zwei allgegenwärtige, grässliche Schatten. Der ghettoes und die Konzentrationslager. Der Letzteren ist etwas in den frühen Kapiteln dieses Buches gesagt worden. Wir werden hier nicht ausführlich behandeln. In jenen ersten zwei Jahren des Berufs, 60.000 Pole drängte sich in sie zusammen, mehr als ein Viertel ist tot (an Oswiecim allein die Zahl ist 3.000 in 15 Monaten). Wenige kommen heraus. Diejenigen, die tun, werden größtenteils Männer gebrochen.
Die Geschichte der Juden, obwohl es an in vielen Kapiteln angedeutet worden ist, ist etwas zu ungeheuer schrecklich, um richtig in einem Buch dieses Spielraums befasst zu werden. Die Westwelt weiß inzwischen, wie die ganze Organisation ihres Lebens zerstört worden ist: Wie obligatorische Arbeit, Erdarbeiter-Arbeit, Verfolgung, Raub, Entwürdigung, Beschränkung im ghettoes und Verhungern in den blutigen Gemetzeln von 1943 kulminierten. Ein Zeichen erhalten in diesem Sommer von einem Mitglied der unterirdischen Bewegung in Warschau sagt: "Heute werden ermordete Juden nicht in mehreren zehntausend, aber in Millionen aufgezählt, und das riesige Warschauer Getto ist eine mit Ruinen bedeckte Wildnis geworden."
Für die Pole, die überleben, wie man kaum sagen kann, ist Leben wertvoller als für die Juden, die tot sind. Betrachten Sie die Sachen, die dieses Buch entfaltet hat. Und dann betrachten Sie die Wörter von Dr Frank, dem Generalgouverneur auf der Arbeit der Deutschen in Polen:
" ... wir ... schaffen zum erstenmal seit vielen Jahrhunderten in diesem Gebiet ueberhaupt erst sterben Voraussetzungen einer kulturellen Entwicklung."
Auf Englisch, das ist:
" Zum ersten Mal in vielen Jahrhunderten schaffen wir in diesem Territorium die erste Hauptsache für jede kulturelle Entwicklung."
Die Bedeutung für Europa und die Welt, sowie für Polen, sind klar.

DAS ENDE

<<mögliche Fehler wegen der automatischen Übersetzung>>
The Nazi Kultur in Poland (auf Englisch)
 


DIE KÄMPFE UM POLEN
(auf Englisch)