halat.pl http://halat.pl


kontakt z Polski tel. 536 608 999
halat.pl
Przetłumacz tę stronę! Translate this page!
Powered by Tłumacz Translate
Podziel się z innymi. Share with others.

This web page is to be viewed in Unicode Character Set UTF-8 if problems occur.
UTF-8 is probably the most commonly used encoding. Unicode for humanity united.


Najbardziej sprzyjające zdrowiu płody Ziemi Ślężańskiej
- truskawki, niezrównane źródło najcenniejszych wartości odżywczych.
Korzystajcie Państwo z sezonowej okazji! Powtórzy się dopiero za rok.

Truskawki ze wsi Rakoszyce (gmina Środa Śląska, powiat średzki, woj. dolnośląskie, Polska) Strawberries from the village of Rakoszyce (municipality Sroda Slaska, district Sroda Slaska, Lower Silesian Voivodeship, Poland). Fine art photography by Zbigniew Halat
Truskawki ze wsi Rakoszyce (gmina Środa Śląska, powiat średzki, woj. dolnośląskie, Polska) Strawberries from the village of Rakoszyce (municipality Sroda Slaska, district Sroda Slaska, Lower Silesian Voivodeship, Poland). Fine art photography by Zbigniew Halat
Truskawki ze wsi Rakoszyce  panna Ola własnoręcznie zbiera, waży na wadze elektronicznej i sprzedaje przed "Biedronką"  przy ul. Solskiego we Wrocławiu. Strawberries from the village of Rakoszyce Miss Ola picks with her own hands, weighs on electronic scale and sells before "Biedronka" at Solski  Str. in Wroclaw. Fine art photography by Zbigniew Halat
 Truskawki ze wsi Rakoszyce  panna Ola własnoręcznie zbiera, waży na wadze elektronicznej i sprzedaje przed "Biedronką"  przy ul. Solskiego we Wrocławiu. Strawberries from the village of Rakoszyce Miss Ola picks with her own hands, weighs on electronic scale and sells before "Biedronka" at Solskiego Str.,Wroclaw, Poland. Fine art photography by Zbigniew Halat

OWOCE I WARZYWA CHRONIĄ PRZED RAKIEM
Materiał prasowy z 1996 r.

Według klasyfikacji propagowanej przez Medyczne Centrum Konsumenta soki owocowe i warzywne należą do tzw. profilaktycznych dóbr konsumpcyjnych. Oznacza to, że konsument, decydując się na ich zakup ma na względzie nie tylko doraźne korzyści, jak zaspokojenie pragnienia lub przyjemności smakowe, lecz przede wszystkim spodziewa się wzmocnienia i/lub poprawy zdrowia.

I za to płaci wysoką zazwyczaj cenę.

Warto więc wiedzieć, że:

• Wartości odżywcze poszczególnych owoców i warzyw są bardzo zróżnicowane. Filiżanka truskawek w porównaniu ze średniej wielkości jabłkiem zawiera dziesięć razy więcej wit. C i dwa razy mniej kalorii, przy tej samej ilości błonnika.

• Średnie dzienne zapotrzebowanie na wit.C zaspokoi właśnie filiżanka truskawek, jedna cytryna, jeden owoc kiwi, jedna pomarańcza i dwa grejpfruty. Inne owoce mają kilkakrotnie mniejszą zawartość wit. C.

• Potężnym źródłem wit. C są niektóre warzywa: nać pietruszki, papryka, koperek, brokuły, brukselka, szczypiorek, szpinak. Jej zawartość w pozostałych (kalarepa, kapusta czerwona   i biała, boćwina, fasola, pomidory) mieści się w obszarze 20 - 50 mg/100 g, por, rzodkiewka i ziemniaki zawierają zaledwie 12 mg vit. C/100 g, buraki i sałata 8, ogórek 6, cebula 5, marchew 3 mg/100 g. Pomimo, że straty wit. C podczas gotowania ziemniaków osiągają 75%, to według ocen Instytutu Żywności i Żywienia są one głównym źródłem wit. C w pożywieniu Polaków (40% udziału, owoce - 32%, warzywa - 28%)

• Jako źródło błonnika pokarmowego owoce znacznie ustępują warzywom, wśród których prym wiedzie fasola (im większa tym lepsza), groch, kapusta, brokuły, kalafior i soja. Filiżanka dużej fasoli (“Jaś) zawiera 45 g błonnika (w tym znaczną część tego najważniejszego - rozpuszczalnego w wodzie), zaś tej samej objętości jeden średni ziemniak - zaledwie 2 g. Najbogatszy w błonnik owoc to cytryna (5 g), gruszka (4 g), truskawki, wiśnie i czereśnie (po 3,5 g) w porcji. Warzywa są jednak bogate w niepożądany sód; w średniej wielkości kalafiorze, w porcji brokułów i kapusty po 160 mg, fasoli, grochu, soi - ok. 40 mg, ziemniaków - 7 mg, niewiele sodu jest w brukselce i sałacie (z wyj. lodowej).

• Warzywa w Polsce są głównym źródłem beta-karotenu (prowitaminy A). Jego bezsporną wartość odżywczą podważa nadinterpretacja pewnego eksperymentu klinicznego, z którego mniej zorientowani wyciągnęli wnioski jako żywo przypominające argumentację zwolenników przewagi masła nad margaryną.

• W winogronach wykryto ostatnio substancję resweratrol, która hamuje rozwój raka w trzech wstępnych stadiach, zanim pojawią się jego objawy. Wcześniej poznano antyoksydacyjne działanie proantocyjanów zawartych w pestkach winogron, których siłą ochronna jest 20 - krotnie większa od wit. C. Te i inne odkrycia pozwalają mieć pewność, że długo jeszcze będziemy czekać na pełne laboratoryjne uzasadnienie spostrzeżeń epidemiologicznych łączących niską zapadalność na raka z wysokim spożyciem warzyw i owoców.

• Już dziś znany jest ranking warzyw i owoców o najwyższej mocy przeciwdziałania rakowi. Na pierwszym miejscu są brokuły (aktywne składniki to sulforafan, beta-karoten i indol-karbinol), w dalszej kolejności pomidory (likopen), pomarańcze (bioflawonoidy, wit. C), czosnek (allicyna), jabłka (kwas elagowy, błonnik), soja (genisteina), marchew (beta-karoten, błonnik), ostra papryka (kapsaicyna), zielona herbata (katechina).4

• Wraz ze wzrostem świadomości zdrowotnej Polaków, należy się liczyć z coraz większym popytem na wartościowe owoce i warzywa nieprzetworzone przemysłowo, mrożone, bądź w postaci soku zgodnie lansowaną od lat w Stanach Zjednoczonych zasadą “pięć razy dziennie owoce i warzywa dla Twojego zdrowia”. W świetle powyższych informacji jest oczywiste, że muszą to być rozmaite owoce i warzywa.

• Jakość soków, jak w przypadku każdej żywności przetworzonej, zależy od solidności producenta. A pokus jest tu wiele: surowiec do produkcji koncentratu może skażony pestycydami, metalami ciężkimi, azotanami i in. chemikaliami, zwłaszcza, gdy pochodzi od tanich dostawców, może stanowić “pomyje” z kolejnego wypłukania pulpy, koncentrat przed rozcieńczeniem może ulegać rozmrażaniu i zamrażaniu, może być zafałszowany tanimi składnikami roślinnymi i chemicznymi, woda do rozcieńczenia może nie dotrzymywać odpowiednich wymagań (w Polsce są to normy dla zwykłej kranówki), linia rozlewnicza może nie zapewniać czystości produktu finalnego i dla ochrony przed zepsuciem nieuczciwy producent może dodawać do soku substancji konserwującej, której nie deklaruje na etykiecie. Poprawa jakości bywa finansowana dopiero z zysków, bądź z zaciągniętych kredytów. O tym, że wcześniej sprzedawano za wysoką cenę produkt, który wymagał poprawy jakości, konsument dowiaduje się po czasie i nie wprost.

• Pomimo dynamicznego wzrostu konsumpcji soków owocowych w ostatnich latach w Polsce i tak wypijamy ich ponad pięć razy mniej niż przeciętny obywatel kraju należącego do Unii Europejskiej. Aby dalsza praca na rzecz zmiany modelu konsumpcji nie napychała kieszeni drobnych i wielkich oszustów, konieczne jest zwrócenie uwagi opinii publicznej na sprawy nie tylko jakości, ale i znakowania wyrobów, w których wysoką cenę wliczona jest spodziewana korzyść zdrowotna. Przecież do dziś wielu konsumentom opakowanie kartonowe z ilustracją owocu kojarzy się wyłącznie ze 100% sokiem (tj. takim, w którym koncentrat rozcieńczono wodą do poziomu występującego w naturalnym soku). Bez dokładniejszego przyjrzenia się etykiecie możemy kupić za niewiele niższą cenę nektar, czyli napój o zaledwie 50% wkładzie owocowym, a nawet zwykłą (wg norm na kranówkę) wodę z sokiem - dodanym do smaku - i uzupełnionym substancjami dodatkowymi. Popyt na te produkty uzasadnia ich obecność na rynku, ale nie może być to popyt na profilaktyczne dobra konsumpcyjne.

Podsumowując, należy stwierdzić, że w Polsce można stymulować obiecujący popyt na markowe soki warzywne, których zwiększona podaż połączona z odpowiednią kampanią informacyjną powinna wyprzeć bez- i małowartościowe produkty postrzegane dotychczas jako sprzyjające zdrowiu.


Dr Zbigniew Hałat
Medyczne Centrum Konsumenta


***

The Poles are married to Freedom forever - Polacy pośłubieni Wolności na zawsze - Поляки в браке к свободе навсегда - Die Polen sind zur Freiheit für immer verheiratet

A huge (1.5 m, 5 feet diameter), made of black steel, Wedding Ring of Polish National Hero Cavalry Captain Witold Pilecki  in Wroclaw's Freedom Square
Ogromna (o półtorametrowej średnicy, wykonana z czarnej stali Obrączka ślubna polskiego bohatera narodowego rotmistrza Witolda Pileckiegowe Wrocławiu na Placu Wolności
A huge (1.5 m, 5 feet diameter), made of black steel, Wedding Ring of Polish National Hero Cavalry Captain Witold Pilecki  in Wroclaw's Freedom Square Ogromna (o półtorametrowej średnicy, wykonana z czarnej stali Obrączka ślubna polskiego bohatera narodowego rotmistrza Witolda Pileckiego we Wrocławiu na Placu Wolności Огромное (1,5 м в диаметре), изготовлено из черной стали,  обручальное кольцо польского национального героя ротмистра Витольда Пилецкого во Вроцлаве площадь Свободы Ein groß (1,5 m Durchmesser), gemacht auf schwarzen Stahl Hochzeits-Ring des polnischen Nationalheld Rittmeister Witold Pilecki in Wroclaw auf dem Freiheitsplatz
Огромное (1,5 м в диаметре), изготовлено из черной стали, обручальное кольцо польского национального героя ротмистра Витольда Пилецкого во Вроцлаве площадь Свободы
Ein groß (1,5 m Durchmesser), gemacht auf schwarzen Stahl Hochzeits-Ring des polnischen Nationalheld Rittmeister Witold Pilecki in Wroclaw auf dem Freiheitsplatz

The wedding ring is a symbol of fidelity, oath and strength of faith in one's own ideals, a sign of the toughest test (Jerzy Kalina, ingenious sculptor)
Obrączka jest symbolem wierności, przysięgi i siły wiary we własne ideały, znakiem najwyższej próby (Jerzy Kalina. genialny rzeźbiarz)
The wedding ring is a symbol of fidelity, oath and strength of faith in one's own ideals, a sign of the toughest test (Jerzy Kalina, ingenious sculptor) Obrączka jest symbolem wierności, przysięgi i siły wiary we własne ideały, znakiem najwyższej próby (Jerzy Kalina. genialny rzeźbiarz) Кольцо является символом верности, клятвы и силы веры в своих собственных идеалов, знаком самой жесткой  проверки (Ежи Калина, гениальный скульптор) Der Ehering ist ein Symbol der Treue, Eid un
Кольцо является символом верности, клятвы и силы веры в своих собственных идеалов, знаком самой жесткой  проверки (Ежи Калина, гениальный скульптор)
Der Ehering ist ein Symbol der Treue, Eid und Kraft des Glaubens in der eigenen Ideale und das Zeichen der härtesten Prüfung (Jerzy Kalina, geniale Bildhauer)

Rotmistrz
Witold Pilecki
(1901 - 1948)
Cavalry Captain
Witold Pilecki
(1901 - 1948)
ротмистр
Витольд Пилецкий
(1901 - 1948)
Rittmeister
Witold Pilecki
(1901 - 1948)
Napis głosi The insciption reads Написано Die Platte lautet
Jeden z najodważniejszych ludzi świata, oficer Wojska Polskiego i obywatel ziemski, uczestnik wojny polsko-bolszewickiej 1920r.  oraz wojny 1939r., współzałożyciel Tajnej Armii Polskiej, oficer Związku Walki Zbrojnej / Armii Krajowej.
W 1940r. przygotował i wykonał plan przedostania siędo niemieckiego obozu koncentracyhjnego KL Auschwitz. Dobrowolny więzień i organizator obozowej konspiracji, autor przekazywanych na Zachód pierwszych relacji o masowej zagładzie więźniów Auschwitz i o holokauście.
Po ucieczce z obozu w 1943r. Służył w organizacji “NIE” (NIEPODLEGŁOŚĆ), uczestnik Powstania Warszawskiego, żołnierz Korpusu Polskiego we Włoszech.
Jesienią 1945r. Powrócił do Krajum by dokumentować sowiecką okupację Polski.
W 1947r. Aresztowany, skazany na karę śmierci przez władze komunistyczne.
Został stracony 25 V 1948r. W Warszawie i pochowany w nieznanym miejscu,
W 2006r. Pośmiertnie odznaczony Orderem Orła Białego.
Wierny Polsce i idei wolności oddał życie w walce z dwoma totalitaryzmami XX wieku.
***
Wewnątrz pomnika-obrączki widnieje fragment listu rotm. Pileckiego: "BO CHOĆBY MI PRZYSZŁO  POSTRADAĆ ME ŻYCIE - TAK  WOLĘ - NIŻ ŻYĆ, A MIEĆ W SERCU RANĘ"
List wysłany z więzienia w 1947r. adresatem był  Józef Różański  znany także jako Josek Goldberg, jeden z najbardziej okrutnych i najbardziej bestalskich masowych morderców reżimu stalinowskiego.
He was one of the bravest men of this world, an officer of the Polish Army, a member of the landed gentry, a participant in the Polish-Soviet war in 1920 and the Second World War in 1939, the co-founderof the Tajna Armia Polska (Secret Polish Army). In 1940 he arrangedad executed a plan to infiltratethe German concentration camp Auschwitz. He was a deliberate prisoner, the organiser of resistance conspiracy in the campand the author of the first messages sent to the West about the genocide of prisoners and the holocaust.
After his escape from the campin 1943, he served in the “NIE” (“NO”, “INDEPENDENCE”) organization. participated in the Warsaw Uprising and was a soldier in the Polish II Corpsin Italy. In autumn of 1945 he returned to his country in order to document the Soviet occupation of Poland. In 1947 he was arrested by the communist authorities and sentenced to death. He was executed on the 25th of May 1948 and buried at an unknown location. In 2006 he was posthumously bestowed the Order of the White Eagle. Loyal to Poland and the idea of freedom, he gave his life battling two totalitarian regimes of the 20th century.
Inscribed on the wedding band, is a fragment of a letter by capt. Pilecki: "FOR EVEN IF I  WERE TO LOSE MY LIFE, I PREFER IT TO LIVING WITH A WOUNDED HEART"
***
Letter sent from prison in 1947. The addressee of the letter was Joseph Rozanski also known as Yozek Goldberg,  one of the most brutal and bestial mass murderers of the Stalin regime.
Он был одним из самых храбрых мужчин этого мира , офицер польской армии , члена поместного дворянства , и участника советско-польской войны в 1920 году и второй мировой войны в 1939 году , со- founderof Секретной Армии Польша ( Польский секретная армия ) . В 1940 году он выполнил план arrangedad этот infiltratethe немецкий концлагерь Освенцим . Он был преднамеренным заключенный , организатор сопротивления заговора в campand автор первых сообщений, отправляемых на Западе о геноциде заключенных и Холокоста.
После побега из Campin в 1943 году , он служил в "NO" ( "НЕТ" , "независимость" ) организации. Участвовал в Варшавском восстании и был солдатом в Польский II Corpsin Италии. Осенью 1945 г. он вернулся , что его страна для того, чтобы документировать советской оккупации Польши. В 1947 году он был арестован коммунистическими властями и приговорен к смертной казни . Он был казнен 25 мая 1948 года и похоронен в неизвестном месте . В 2006 году он был посмертно удостоен орденом Белого Орла . Верные Польше и идеи свободы , он отдал свою жизнь боролся два тоталитарных режимов 20-го века .
Включен в обручальное кольцо , является фрагментом письме Кап . Пилецкий : «ЗА ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ Я ПОТЕРЯТЬ МОЕЙ ЖИЗНИ, Я ПРЕДПОЧИТАЮ, ЧТОБЫ ЭТО ЖИВУ С РАНЕНОЕ СЕРДЦЕ"
(Google translated)
***
Письмо отправлено из тюрьмы в 1947 году., адресатом письма был Йосеф Розанский также известный, как Йосек Голдберг, один из самых жестоких и самых зверских  массовых убийц сталинского режима.
Er war einer der mutigsten Männer dieser Welt, ein Offizier der polnischen Armee , ein Mitglied des Landadels und Teilnehmer an der polnisch-sowjetischen Krieg 1920 und dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1939 , der Co- founderof der Secret Army Polen (Polnisch Secret Army ) . Im Jahr 1940 führte er einen Plan arrangedad dieses infiltratethe deutschen Konzentrationslager Auschwitz . Er war eine bewusste Gefangener , der Organisator des Widerstands Verschwörung in der campand der Autor von den ersten Nachrichten in den Westen geschickt über den Völkermord von Gefangenen und den Holocaust.
Nach seiner Flucht aus dem campin 1943 diente er in der "NO " ("NEIN" , "Unabhängigkeit" ) Organisation. im Warschauer Aufstand teil und war ein Soldat in der polnischen II Corpsin Italien . Im Herbst 1945 kehrte er , dass sein Land in Ordnung, die die sowjetische Besetzung Polens zu dokumentieren. Im Jahr 1947 wurde er von den kommunistischen Behörden verhaftet und zum Tode verurteilt. Er wurde am 25. Mai 1948 durchgeführt und an einem unbekannten Ort begraben. 2006 wurde er posthum verliehen dem Orden des Weißen Adlers . Loyal zu Polen und der Idee der Freiheit , gab er sein Leben kämpfenden beiden totalitären Regime des 20. Jahrhunderts.
Auf der Hochzeitsband eingeschrieben , ist ein Fragment eines Briefes an capt . Pilecki : "DENN AUCH , WENN ICH MEIN LEBEN VERLIERE , ZIEHE ICH ES LEBEN MIT EINER VERWUNDETES HERZ  "
(Google translated)
***
Brief aus dem Gefängnis im Jahr 1947 gesendet. Der Adressat des Briefes war Joseph Rozanski auch als Yozek Goldberg bekannt , einer der brutalsten und bestialischen Massenmörder des Stalin-Regimes.
 

Robert Schuman wzywa do budowy Wspólnoty Narodów Europy w Kulturze, Nauce, Gospodarce, Polityce opartej na tradycji chrześcijańskiej http://www.imschuman.com/

Instytut Myśli Schumana. Robert Schuman wzywa do budowy Wspólnoty Narodów Europy w Kulturze, Nauce, Gospodarce, Polityce opartej na tradycji chrześcijańskiej. Instytut Myśli Schumana włącza się w dzieło, które zapoczątkował Sługa Boży Robert Schuman. Robert Schuman jest naszym liderem w służbie społecznej ludziom, którego chcemy naśladować i tak jak on wprowadzać pokój przez działanie na rzecz pojednania między ludźmi, a pracując w prawdzie, służyć na rzecz dobra wspólnego ludzi w oparciu o wartości chrześcijańskie.
Instytut Myśli Schumana włącza się w dzieło, które zapoczątkował Sługa Boży Robert Schuman. Robert Schuman jest naszym liderem w służbie społecznej ludziom, którego chcemy naśladować i tak jak on wprowadzać pokój przez działanie na rzecz pojednania między ludźmi, a pracując w prawdzie, służyć na rzecz dobra wspólnego ludzi w oparciu o wartości chrześcijańskie.
http://www.imschuman.com/

18 juin 2016 : l’inauguration de la stele dédiée la 1ere Armée française « Rhin et Danube » au cimetiere Wojskowy Powazki a Varsovie. Pour notre liberté, Pour vos combats exemplaires pour la paix et pour l’Europe, Pour les liens entre la France et la Pologne que vos actions ont a jamais forgés, Merci. Vive la France, vive la Pologne! La photographie d'art par Zbigniew Halat.
18 juin 2016 : l’inauguration de la stele dédiée la 1ere Armée française « Rhin et Danube » au cimetiere Wojskowy Powazki a Varsovie. Pour notre liberté, Pour vos combats exemplaires pour la paix et pour l’Europe, Pour les liens entre la France et la Pologne que vos actions ont a jamais forgés, Merci. Vive la France, vive la Pologne! La photographie d'art par Zbigniew Halat.


Jan Styka: "Polonia, the Constitution of May 3, 1791" monumental national allegory from a collection of The National Museum in Wroclaw, Museum of the Silesian Piasts, Brzeg
Jan Styka "Polonia, Konstytucja 3 Maja 1791", monumentalna narodowa alegoria
Muzeum Narodowe we Wrocławiu  na wystawie Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu
Jan Styka: "Polonia, the Constitution of May 3, 1791" monumental national allegory
from a collection of The National Museum in Wroclaw, Museum of the Silesian Piasts, Brzeg

Jan Styka "Polonia, Konstytucja 3 Maja 1791", monumentalna narodowa alegoria, Muzeum Narodowe we Wrocławiu  na wystawie Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu
Monumentalna narodowa alegoria z roku 1891. Polska w białej szacie bez winy zniewolona, przykuta do skały, ale Matka Boska Królowa Polski nad nami czuwa, nie opuści nas. Pod krzyżem gromadzą się tłumy wszystkich stanów, szlachta, chłopi i mieszczanie składają hołd naczelnikowi Tadeuszowi Kościuszce wiodącemu lud zbrojny w kosy do walki o wolność. Na kolanach jasnogórski paulin ksiądz Augustyn Kordecki i warszawski szewc Jan Kiliński. Szable unoszą wysoko generał Kazimierz Pułaski książę Józef Poniatowski, generał Henryk Dąbrowski. Natchniony Adam Mickiewicz na czele twórców i uczonych...


Polska Racja Stanu - Powązki Wojskowe
 "Pokój jest rzeczą cenną i pożądaną. Nasza generacja, skrwawiona w wojnach, na pewno na okres pokoju zasługuje. Ale pokój, jak prawie wszystkie sprawy tego świata, ma swoją cenę, wysoką, ale wymierną. My w Polsce nie znamy pojęcia pokoju za  wszelką cenę. Jest jedna tylko rzecz w życiu ludzi, narodów i państw, która jest bezcenna. Tą rzeczą jest honor." - Polski minister spraw zagranicznych Józef Beck, odrzucenie niemieckich żądań w przemówieniu 5 maja 1939 r., w przededniu II wojny światowej.
There is only one thing in the lives of men, nations and countries that is without price. That thing is honour. - Polish Foreign Minister Jozef Beck, refusal of German demands in a speech on 5 May 1939, on the eve of World War II. Fine art photography by Zbigniew Halat
"Peace is a precious and a desirable thing. Our generation, bloodied in wars, certainly deserves peace. But peace, like almost all things of this world, has its price, a high but a measurable one. We in Poland do not know the concept of peace at any price. There is only one thing in the lives of men, nations and countries that is without price. That thing is honour." — Polish Foreign Minister Jozef Beck, refusal of German demands in a speech on 5 May 1939, on the eve of World War II. Fine art photography by Zbigniew Halat

Pamięć Niezłomnych- największy skarb powojennej tradycji oporu Narodu Polskiego

Polska Racja Stanu - Powązki Wojskowe. Fine art photography by Zbigniew Halat
Polska Racja Stanu - Powązki Wojskowe
"Orzeł w koronie, symbol i godło suwerennej Polski, przedstawiony w sugestywnej obronnej pozie, osłania Polskę i Europę przed czerwoną zarazą komunizmu."

Orlętom Polskim poległym w obronie Warszawy podczas najazdu bolszewickiego roku 1920. Wdzięczni rodacy. Fine art photography by Zbigniew Halat
Pomnik Orląt Polskich na Powązkach Wojskowych. Orlętom Polskim poległym w obronie Warszawy podczas najazdu bolszewickiego roku 1920. Wdzięczni rodacy. Fine art photography by Zbigniew Halat

Pomnik Orląt Polskich na Powązkach Wojskowych. “Epizod Bitwy Warszawskiej pod nazwą Cud nad Wisłą - ks. kapelan Ignacy Skorupka z krzyżem w ręku na czele Kompanii Akademickiej odpierającej atak bolszewików pod Ossowem.” Fine art photography by Zbigniew Halat
Pomnik Orląt Polskich na Powązkach Wojskowych. “Epizod Bitwy Warszawskiej pod nazwą Cud nad Wisłą - ks. kapelan Ignacy Skorupka z krzyżem w ręku na czele Kompanii Akademickiej odpierającej atak bolszewików pod Ossowem.” Fine art photography by Zbigniew Halat

Pomnik Orląt Polskich na Powązkach Wojskowych. “Wąsaty weteran w czapce z wężykiem generalskim: instruktaż i przekaz prawd historycznych chłopcom w skautowskich strojach, które niebawem zamienią na mundury harcerskie.” Fine art photography by Zbigniew Halat
Pomnik Orląt Polskich na Powązkach Wojskowych. “Wąsaty weteran w czapce z wężykiem generalskim: instruktaż i przekaz prawd historycznych chłopcom w skautowskich strojach, które niebawem zamienią na mundury harcerskie.” Fine art photography by Zbigniew Halat

kursywą wyróżniony opis ze strony Forum Stowarzyszenia Tradytor

Stan pomnika udokumentowany 19. lutego 2017r.

Druk nr 2854 z 26 lutego 2010 r.: projekt ustawy skierowany do Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej VI kadencji

Prezydent
Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. przedstawiam Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej projekt ustawy o ustanowieniu Narodowego Dnia Pamięci „Żołnierzy Wyklętych".

Jednocześnie uprzejmie informuje, że do reprezentowania mojego stanowiska w toku prac nad projektem ustawy upoważniam Zastępcę Szefa Kancelarii Prezydenta RP - Pana Jacka Sasina oraz Podsekretarza Stanu w Kancelarii Prezydenta RP - Pana Andrzeja Dudę.

Lech Kaczyński

Panowie Jacek Sasin i Andrzeja Duda (przyszły prezydent RP) 5 lipca 2010 r. złożyli rezygnację z pełnionych funkcji na ręce wykonującego obowiązki Prezydenta RP Marszałka Sejmu Bronisława Komorowskiego.

Uzasadnienie projektu ustawy z 26 lutego 2010 r.

Celem niniejszego projektu jest ustanowienie 1 marca Narodowym Dniem Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”, jako święta państwowego. Ustanowienie Narodowego Dnia Pamięci „Żołnierzy Wyklętych” jest wyrazem hołdu dla żołnierzy drugiej konspiracji za świadectwo męstwa, niezłomnej postawy patriotycmej i przywiązania do tradycji niepodległościowych, za krew przelaną w obronie Ojczyzny.

Powojenne Polskie Powstanie Antykomunistyczne było pierwszym odruchem samoobrony społeczeństwa polskiego przeciwko sowieckiej agresji i narzuconym siłą władzom komunistycznym. Było też przykładem najliczniejszej konspiracji zbrojnej w skali europejskiej, obejmującym teren całej Polski, w tym także utracone na rzecz Związku Sowieckiego - Kresy Wschodnie II RP.

Rozwiązanie Polskich Sił Zbrojnych w Kraju, dokonane na mocy rozkazu dowódcy AK gen. Leopolda Okulickiego „Niedźwiadka” z 19 stycznia 1945 r. oraz zakończenie II wojny światowej, nie oznaczały dla żołnierzy AK i innych organizacji niepodległościowych końca walki o wolność Polski. Dla większości z nich oznaczały czas represji, dla społeczeństwa polskiego natomiast czas nowej okupacji sowieckiej i rządów reżimu komunistycznego. Pomimo braku jednolitego dowództwa oraz świadomego samoograniczania działań wyłącznie do wymiaru samoobrony, działania zbrojne będące wynikiem licznych, samorzutnych inicjatyw lokalnych bardzo szybko objęły cały kraj. Działające wówczas liczne oddziały partyzanckie, dowodzone w większości przez żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego, dawały schronienie ściganym przez komunistyczny aparat represji byłym żołnierzom AK i innych organizacji niepodległościowych. Dawały otuchę społeczeństwu, zaspokajając jego elementarną potrzebę sprawiedliwości.

Pomimo niekorzystnej dla Polski sytuacji geopolitycznej - nie dającej nadziei na możliwość zmiany reżimu komunistycznego w Kraju. „Żołnierze Wyklęci” pozostali wierni w służbie niepodległemu Państwu Polskiemu, dając świadectwo nieugiętej postawy i krwi w setkach bitew i kazamatach katowni komunistycznego aparatu bezpieczeństwa.

Będąc głównym przeciwnikiem reżimu komunistycznego przez pierwszych kilka lat „Żołnierze Wyklęci” odegrali niezwykle istotną rolę w przesunięciu kolejnych sekwencji utrwalania systemu komunistycznego, pozostając dla wielu środowisk opozycji demokratycznej wzorem postawy obywatelskiej.

Narodowy Dzień pamięci „Żołnierzy Wyklętych” to także wyraz hołdu licznym społecznościom lokalnym, których patriotyzm i stała gotowość ofiar na rzecz idei niepodległościowej pozwoliły na kontynuację oporu przez długie lata.

Projekt ustawy nie pociąga za sobą obciążenia budżetu państwa lub budżetów jednostek samorządu terytorialnego.

Projekt rodzi pozytywne skutki społeczne.

Ustanawianie świąt i dni wolnych od pracy należy do wyłącznych kompetencji krajów członkowskich i nie jest regulowane prawem Unii Europejskiej.

Ustawa ma wejść w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

***


GŁOSOWANIE Nr 18 - POSIEDZENIE 84. Sejmu VII kadencji dnia 3 lutego 2011 r.
Głosowanie nad przyjęciem w całości projektu ustawy o ustanowieniu Narodowego Dnia Pamięci ˝Żołnierzy Wyklętych˝, w brzmieniu proponowanym przez Komisję Kultury i Środków Przekazu: Głosowało - 417  Za - 406  Przeciw - 8  Wstrzymało się - 3  Nie głosowało - 43
Posłowie PO głosujący przeciw: Fedorowicz Jerzy Feliks, Korzeniowski Leszek, Olechowska Alicja, Rzymełka Jan, Zakrzewska Jadwiga
Posłowie SLD głosujący przeciw: Ostrowski Artur, trzech posłów SLD wstrzymało się: Balicki Marek, Kamiński Tomasz, Kopyciński Sławomir
Posłowie niezrzeszeni głosujący przeciw: Celiński Andrzej, Kutz Kazimierz
Wszystkie wyniki głosowania dostępne są na stronie sejmowej: http://orka.sejm.gov.pl/SQL.nsf/glosowania?OpenAgent&6&84&18


Ustawa z dnia 3 lutego 2011 r.
o ustanowieniu Narodowego Dnia Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”

W hołdzie „Żołnierzom Wyklętym” — bohaterom antykomunistycznego podziemia, którzy w obronie niepodległego bytu Państwa Polskiego, walcząc o prawo do samostanowienia i urzeczywistnienie dążeń demokratycznych społeczeństwa polskiego, z bronią w ręku, jak i w inny sposób, przeciwstawili się sowieckiej agresji i narzuconemu siłą reżimowi komunistycznemu
— stanowi się, co następuje:
Art. 1. Dzień 1 marca ustanawia się Narodowym Dniem Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”.
Art. 2. Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych” jest świętem państwowym.

Panteon – Mauzoleum Wyklętych-Niezłomnych  na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie. Fine art photography by Zbigniew Halat
Panteon – Mauzoleum Wyklętych-Niezłomnych  na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie. Fine art photography by Zbigniew Halat

NIEZŁOMNI WYKLĘCI
PANTEON – MAUZOLEUM
ŻOŁNIERZY I DZIAŁACZY
PODZIEMIA NIEPODLEGŁOŚCIOWEGO
ZAMORDOWANYCH
PRZEZ REŻIM KOMUNISTYCZNY
W LATACH 1945–1956

WIERNI BOGU I OJCZYŹNIE
ZŁOŻYLI NAJWYŻSZĄ OFIARĘ
W BOHATERSKIEJ WALCE
O GODNOŚĆ I WOLNOŚĆ
RZECZYPOSPOLITEJ

Warszawa, Powązki Wojskowe,  Kwatera Ł, Kwatera na Łączce. Tu wykonawcy woli sowieckiego najeźdźcy (pod przywództwem Bolesława Bieruta, agenta NKWD obsadzonego w roli prezydenta Polski, który wprowadzał w życie antypolską doktrynę  Juliana Marchlewskiego, czołowego ideologa niemiecko-rosyjskiego komunizmu), potajemnie chowali Niezłomnych Żołnierzy Wyklętych pomordowanych w katowniach komunistycznego aparatu terroru w latach 1945–1956.  Fine art photography by Zbigniew Halat
Warszawa, Powązki Wojskowe,  Kwatera Ł, Kwatera na Łączce. Tu wykonawcy woli sowieckiego najeźdźcy (pod przywództwem Bolesława Bieruta, agenta NKWD obsadzonego w roli prezydenta Polski, który wprowadzał w życie antypolską doktrynę  Juliana Marchlewskiego, czołowego ideologa niemiecko-rosyjskiego komunizmu), potajemnie chowali Niezłomnych Żołnierzy Wyklętych pomordowanych w katowniach komunistycznego aparatu terroru w latach 1945–1956.
Fine art photography by Zbigniew Halat

Warszawa, Powązki Wojskowe,  Kwatera Ł, Kwatera na Łączce. Tu wykonawcy woli sowieckiego najeźdźcy (pod przywództwem Bolesława Bieruta, agenta NKWD obsadzonego w roli prezydenta Polski, który wprowadzał w życie antypolską doktrynę  Juliana Marchlewskiego, czołowego ideologa niemiecko-rosyjskiego komunizmu), potajemnie chowali Niezłomnych Żołnierzy Wyklętych pomordowanych w katowniach komunistycznego aparatu terroru w latach 1945–1956.  Fine art photography by Zbigniew Halat

Warszawa, Powązki Wojskowe,  Kwatera Ł, Kwatera na Łączce. Tu wykonawcy woli sowieckiego najeźdźcy potajemnie chowali Niezłomnych Żołnierzy Wyklętych pomordowanych w katowniach komunistycznego aparatu terroru w latach 1945–1956. Nieopodal na ciemnym tle wyraźny kształt białej bryły pomnika ofiar katastrofy smoleńskiej 2010 r. Fine art photography by Zbigniew Halat
Warszawa, Powązki Wojskowe,  Kwatera Ł, Kwatera na Łączce. Tu wykonawcy woli sowieckiego najeźdźcy potajemnie chowali Niezłomnych Żołnierzy Wyklętych pomordowanych w katowniach komunistycznego aparatu terroru w latach 1945–1956. Nieopodal na ciemnym tle wyraźny kształt białej bryły pomnika ofiar katastrofy smoleńskiej 2010 r. Fine art photography by Zbigniew Halat

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

HAŃBA NARODOWA 2017 MA SWOJE POMNIKI

HAŃBA NARODOWA 2017 MA SWOJE POMNIKI. Warszawa, Powązki Wojskowe: nad morzem krzyży swoich ofiar nadal wynoszą się z monumentalnych grobowców Julian Marchlewski, czołowy ideolog niemiecko-rosyjskiego komunizmu, agent bolszewickiej Rosji podczas najazdu na Polskę i Bolesław Bierut, agent NKWD obsadzony w roli prezydenta Polski kat polskich patriotów. Fine art photography by Zbigniew Halat
Warszawa, Powązki Wojskowe: nad morzem krzyży swoich ofiar nadal wynoszą się z monumentalnych grobowców Julian Marchlewski, czołowy ideolog niemiecko-rosyjskiego komunizmu, agent bolszewickiej Rosji podczas najazdu na Polskę i Bolesław Bierut, agent NKWD obsadzony w roli prezydenta Polski kat polskich patriotów.
Fine art photography by Zbigniew Halat

"Górując nad dolinkami – powstańczą i katyńską – spoczywają w dostojnych grobowcach: poświadczony w źródłach historycznych agent NKWD Bolesław Bierut, poświadczony w źródłach historycznych agent Lenina i Trockiego, oficjalny zdrajca ojczyzny, Julian Marchlewski, poświadczony w źródłach historycznych agent Kominternu Karol Świerczewski, ... "

Jerzy Jarzębowski 'W Alei Zasłużonych'

W monumentalnym grobowcu Julian Marchlewski, agent bolszewickiej Rosji podczas najazdu na Polskę. Jego tworem była Polska Socjalistyczna Republika Rad w Białymstoku proklamowana w 1920. Warszawa, Powązki Wojskowe, fotografia wykonana 19 lutego 2017. Fine art photography by Zbigniew Halat. "SŁUŻYĆ INTERESOM NARODU POLSKIEGO MOŻE TYLKO TEN, KTO SŁUŻY INTERESOM  MIĘDZYNARODOWEGO PROLETARIATU" Dla kolejnych pokoleń zdrajców Narodu i Państwa Polskiego wykuty w cokole wyniosłego ponad otoczenie grobowca testament czołowego ideologa niemiecko-rosyjskiego komunizmu. Julian Marchlewski, agent Lenina, wraz z Różą Luksemburg liderką SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - obecnie liderem SPD jest Martin Schulz), poprzedzali tych  polityków, dla których dowolny pretekst uzasadnia podporządkowanie polskiego interesu narodowego interesom obcych.
W monumentalnym grobowcu Julian Marchlewski, agent bolszewickiej Rosji podczas najazdu na Polskę. Jego tworem była Polska Socjalistyczna Republika Rad w Białymstoku proklamowana w 1920 r. Warszawa, Powązki Wojskowe, fotografia wykonana 19 lutego 2017 r. Fine art photography by Zbigniew Halat

"SŁUŻYĆ INTERESOM NARODU POLSKIEGO MOŻE TYLKO TEN, KTO SŁUŻY INTERESOM  MIĘDZYNARODOWEGO PROLETARIATU"

Dla kolejnych pokoleń zdrajców Narodu i Państwa Polskiego wykuty w cokole wyniosłego ponad otoczenie grobowca testament czołowego ideologa niemiecko-rosyjskiego komunizmu. Julian Marchlewski, agent Lenina, wraz z Różą Luksemburg liderką SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - obecnie liderem SPD jest Martin Schulz), poprzedzali tych  polityków, dla których dowolny pretekst uzasadnia podporządkowanie polskiego interesu narodowego interesom obcych.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


*****

Polska miedź - największy skarb materialny Narodu Polskiego
Dla zdrowia górników i rodzin górniczych polskiej miedzi - skarbu Narodu Polskiego. Fine art photography by Zbigniew Halat
Dla zdrowia górników i rodzin górniczych polskiej miedzi - skarbu Narodu Polskiego. Fine art photography by Zbigniew Halat
"Polityka zdrowotna gminy Polkowice - obszary działania samorządu" przedstawia p. prezes Mariola Kośmider.


Siły sojusznicze w Polsce Allied Forces in Poland 2017
Siły sojusznicze w Polsce Allied Forces in Poland 2017

3rd Brigade Combat Team, 4th Infantry Division (Iron Brigade)
landed today  (1/7/2017) in Wroclaw, the Capital of Polish Silesia, Poland
Welcome Brothers and Sisters, May God Bless You All and Your Families.
Thank you for your service.

Amerykańskie wojsko wylądowało we Wrocławiu (ZDJĘCIA i FILM)
US military landed in Wroclaw (PHOTOS and VIDEO)

Fort Carson: 3rd Armored Brigade Combat Team deploys to Europe for Operation Atlantic Resolve

3rd Brigade Combat Team, 4th Infantry Division (Iron Brigade) on Facebook


Polska - kraj wolnych ludzi. Poland: Land of the Free
Polska - kraj wolnych ludzi.
Poland: Land of the Free.



NARODOWY DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI. POLAND'S NATIONAL INDEPENDENCE DAY. Fine Art Photography by Zbigniew Halat
NARODOWY DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI. POLAND'S NATIONAL INDEPENDENCE DAY. Fine Art Photography by Zbigniew Halat. Dlaczego Magda i Bartek oraz inni młodzi Polacy są tak piękni? Why Magda, Bartek, and other young Poles are so beautiful? Oto odpowiedź: Here is the answer:

Archbishop Fulton J. Sheen
(1895 -1979)
Acybiskup Fulton J. Sheen
(1895 -1979)

The Level of Woman = The Level of Civilization
"To a great extent the level of any civilization is the level of its womanhood.  When a man loves a woman, he has to become worthy of her. The higher her virtue, the more noble her character, the more devoted she is to truth, justice, goodness, the more a man has to aspire to be worthy of her. The history of civilization could actually be written in terms of the level of its women." Fulton J. Sheen: Life Is Worth Living Ignatius Press, March 1, 1999, Archbishop Fulton Sheen on youtube: Women Who Do Not Fail

Poziom kobiety = Poziom cywilizacji
"Poziom każdej cywilizacji jest determinowany w dużej mierze przez poziom kobiecości (t. j. osobowości kobiet tworzących tę cywilizację). Kiedy mężczyzna kocha kobietę, musi stać się jej wart. Im wyższe jej standardy moralne (w chrześcijaństwie znane jako cnoty), im bardziej szlachetny ma charakter, im bardziej jest oddana prawdzie, sprawiedliwości i dobroci, tym wyżej musi wznieść się mężczyzna, żeby być jej wart. Tak naprawdę historię cywilizacji można by napisać, odnosząc się do poziomu tworzących ją kobiet."



Przyszłość Polski: piękni, młodzi i bogaci we własną rodzimą kulturę. The future of Poland: beautiful, young and rich in their own native culture  Fine art photography by Zbigniew Halat
Przyszłość Polski: piękni, młodzi i bogaci we własną rodzimą kulturę. The future of Poland: beautiful, young and rich in their own native culture. Fine art photography by Zbigniew Halat



The lesson of heroism in front of the monument of the Warsaw Uprising 1944. Polish youth always ready to struggle for freedom of the Polish nation, and all humanity. Let Poland rely on her allies. Never more Western betrayal again. Fine Art Photography by Zbigniew Halat
The lesson of heroism in front of the monument of the Warsaw Uprising 1944. Polish youth always ready to struggle for freedom of the Polish nation, and all humanity. Let Poland rely on her allies. Never more Western betrayal again. Fine Art Photography by Zbigniew Halat.  Lekcja heroizmu przed pomnikiem Powstania Warszawskiego 1944. Polska młodzież zawsze gotowa do walki o wolność Narodu Polskiego i całej ludzkości. Niech Polska polega na swoich aliantach. Nigdy więcej zdrady Zachodu.

The flag of Poland symbolism: white symbolizes virginity, red symbolizes heroic bloodshed. The Tomb of the Unknown Soldier in Warsaw, Poland, dedicated to the unknown soldiers who heroically shed their blood for Poland, on youtube.  Symbolika flagi Polski - biały symbolizuje dziewictwo, czerwony symbolizuje heroiczny przelew krwi. Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie poświęcony nieznanym żolnierzom, którzy heroicznie przelali krew za Polskę, on youtube. POLAND
The flag of Poland symbolism: white symbolizes virginity, red symbolizes heroic bloodshed. The Tomb of the Unknown Soldier in Warsaw, Poland, dedicated to the unknown soldiers who heroically shed their blood for Poland, on youtube.  Symbolika flagi Polski - biały symbolizuje dziewictwo, czerwony symbolizuje heroiczny przelew krwi. Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie poświęcony nieznanym żolnierzom, którzy heroicznie przelali krew za Polskę, on youtube. POLAND

The Polish way: do it your way, find your strength and wisdom through the Word of God. Fine art photography by Zbigniew Halat
The Polish way: do it your way, find your strength and wisdom through the Word of God. Fine art photography by Zbigniew Halat



Flaga czterech wolności: słowa i wypowiedzi, wyznawania wiary w Boga, od biedy po błędach gospodarki, od strachu przed atakiem sił zła. Four freedoms flag: of speach and expression, to worship God, from want, from fear
Flaga czterech wolności: słowa i wypowiedzi, wyznawania wiary w Boga, od biedy po błędach gospodarki, od strachu przed atakiem sił zła. Four freedoms flag: of speach and expression, to worship God, from want, from fear

Cztery wolności do obrony w Polsce:
- wolność słowa i wypowiedzi
- wolność wyznawania wiary w Boga
- wolność od biedy po błędach gospodarki
- wolność od strachu przed atakiem sił zła

LIBERTAS INAESTIMABILIS RES EST
WOLNOŚĆ JEST RZECZĄ BEZCENNĄ
LIBERTAS INAESTIMABILIS RES EST WOLNOŚĆ JEST RZECZĄ BEZCENNĄ Na kolumnie Sądu Najwyższego przywołane Prawo rzymskie 528 - 532 AD Digestia Justyniania (D), Księga 50, Tytuł 17, Fragment 106 W lustrze odbija się Katedra polowa Wojska Polskiego  pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej Polski,  odwiecznej orędowniczki wolności Polaków, której Polska  wielokrotnie zawdzięcza cudowne ocalenie.
Na kolumnie Sądu Najwyższego przywołane Prawo rzymskie
528 - 532 AD Digestia Justyniania (D), Księga 50, Tytuł 17, Fragment 106
W lustrze odbija się Katedra polowa Wojska Polskiego  pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej Polski,
odwiecznej orędowniczki wolności Polaków, której Polska  wielokrotnie zawdzięcza cudowne ocalenie.





Źródłem wolności Polaków jest wiara katolicka.
Na straży wolności Polaków powinno stać Wojsko Polskie.
Stoi amerykańskie


Uwaga:
Wolności Polski po raz kolejny zagraża zmowa sąsiadów do niedawna odnoszących bezprecedensowe sukcesy na frontach wojny ekonomicznej, której celem jest wywłaszczenie doprowadzonych do bankrutctwa Polaków.
Dodatkowo Niemcy prowadzą przeciw nam otwartą wojnę propagandową, nie zrezygnowali z rewizji granic, a ze strony Rosjan zagraża ponowny najazd.
W tej sytuacji Ameryka znów staje się jedynym gwarantem naszej wolności.
W Polsce flaga amerykańska musi cieszyć się takim samym szacunkiem jak flaga polska.

Oto wymagania:
Using the American flag properly:
The flag should never touch anything beneath it, such as the ground, the floor, water or merchandise.
The flag should never be used as wearing apparel, bedding or drapery. It should never be festooned, drawn back, nor up, in folds, but always allowed to fall free.
No part of the flag should ever be used as a costume or athletic uniform.
The flag should never be used as a receptacle for receiving, holding, carrying or delivering anything.
The flag should never be carried flat or horizontally, but always aloft and free.
The flag should not be draped over the hood, top, sides or back of a vehicle or of a railroad train or a boat.

The United States Flag: Federal Law Relating to Display and Associated Questions, Updated April 14, 2008



Colonel Richard Kukliński (Jack Strong), "the first Polish officer in NATO" was buried in the row of honour in the Powązki military cemetery, Warsaw. Fine art photography by Zbigniew Halat
Colonel Richard Kukliński (Jack Strong), "the first Polish officer in NATO" was buried in the row of honour in the Powązki military cemetery, Warsaw. Fine art photography by Zbigniew Halat



Global Movement for the Restoration of Human Rights in the European Union
Poland Chapter named after
George Ivanov

Globalny Ruch na rzecz Przywrócenia Praw Człowieka w Unii Europejskiej
Oddział Polski imienia Jerzego Iwanowa Szajnowicza

Przed egzekucją  wykonaną przez Niemców  4. stycznia 1943 wołał
"Niech żyje Polska Niech żyje Grecja"

Γεώργιος Ιβάνοφ Πριν την εκτέλεση από τους Γερμανούς 4 Ιανουαρίου 1943 φώναξε:
 Ζήτω η Πολωνία,  ζήτω η Ελλάδα».

Executed on January 4, 1943 Before the execution shouted:
 "Long live Poland,  long live Greece."

 Jerzy Iwanow Szajnowicz przed egzekucją dokonaną przez Niemców Γεώργιος Ιβάνοφ πριν από την εκτέλεση από τους Γερμανούς George Ivanov before execution by the Germans wielki Polak bohater antyniemieckiego ruchu oporu w Grecji an agent of British intelligence his execution by the Germans statue in Thessaloniki
 Jerzy Iwanow Szajnowicz Γεώργιος Ιβάνοφ George Ivanov
wielki Polak, bohater  antyniemieckiego ruchu oporu  w Grecji, an agent of British intelligence
his execution by the Germans statue in Thessaloniki